• Demeurer en Dieu et réparer la brèche

    Neill F. Marriott

     

    Transformons notre égoïsme en service et nos peurs en foi.

    « Le Christ a le pouvoir de nous mener à une communion aimante avec le Père et les uns avec les autres ».

     

    Qu’est-ce qui est important à vos yeux ? Qu’est-ce qui est durable à vos yeux ? Un sujet d’une valeur durable pour le Père est que nous apprenions de lui, nous nous humilions et progressions dans l’obéissance par l’intermédiaire d’expériences terrestres. Il désire que nous transformions notre égoïsme en service et nos peurs en foi. Ces questions qui ne cessent de se poser peuvent nous éprouver jusqu’à la moelle.

    C’est maintenant, avec les limites de notre condition mortelle, que le Père nous demande d’aimer quand il est le plus difficile d’aimer, de servir quand il n’est pas pratique de servir, de pardonner quand il nous faut nous dépasser pour le faire. Comment ? Comment y parviendrons-nous ? Nous demandons avec ferveur l’aide de notre Père céleste, au nom de son Fils, et agissons à sa manière au lieu d’affirmer avec orgueil notre propre volonté.

    Nous sommes ici-bas pour apprendre et progresser, et le plus grand apprentissage et la plus grande progression dépendront de notre lien d’alliance avec notre Père céleste et Jésus-Christ. La connaissance, l’amour, le pouvoir, et la capacité de servir autrui qui viennent de Dieu, découlent de notre relation fidèle avec eux.

    Nous devons constamment approfondir notre connaissance au sujet de notre Père céleste et lui obéir plus complètement. Notre relation avec lui est éternelle. Nous sommes ses enfants bien-aimés et le resterons. Comment allons-nous accepter de tout cœur son invitation à nous rapprocher de lui afin de pouvoir jouir des bénédictions qu’il aspire à nous donner dans cette vie et dans le monde à venir ?

    Nos difficultés peuvent nous détourner du chemin du bonheur. Nous pouvons perdre notre lien de confiance avec Dieu si les épreuves nous égarent au lieu de nous pousser à nous agenouiller. 

     

    Português(Portugais)

    Transformons notre égoïsme en service et nos peurs en foi.

    Permanecer em Deus e consertar a rachadura

    Neill F. Marriott 

    O que é importante para vocês? O que é duradouro para vocês? O que é de valor duradouro para o Pai é que aprendamos com Ele, que nos humilhemos e sejamos mais obedientes a Ele por meio de experiências terrenas. Ele deseja que troquemos nosso egoísmo pelo serviço, nossos medos pela fé. O que é duradouro pode nos testar até nosso limite.

    É agora, com nossas limitações mortais, que o Pai nos pede que amemos quando amar é dificílimo, que sirvamos quando servir é inconveniente, que perdoemos quando não sabemos se seremos capazes disso. Como? Como faremos isso? Ao buscarmos sinceramente a ajuda do Pai Celestial, em nome de Seu Filho, e fazermos as coisas à Sua maneira em vez de sermos orgulhosas e fazermos as coisas do nosso jeito.

    Estamos aqui nesta Terra para aprender e crescer, e o aprendizado e o crescimento mais importantes são aqueles provenientes de nossa ligação por meio de convênio com o Pai Celestial e Jesus Cristo. Graças a nosso relacionamento fiel com Eles, adquirimos conhecimento divino, amor, poder e capacidade de servir.

    “Temos o dever de aprender tudo o que Deus revelou sobre Si mesmo.”3 Temos de entender que Deus, o Pai, orientou Seu Filho, Jesus Cristo, a criar a Terra para nosso crescimento, que o Pai Celestial nos deu Seu Filho para satisfazer as demandas da justiça para nossa salvação e que o poder do sacerdócio do Pai e a verdadeira Igreja do Filho, com as ordenanças necessárias, foram restaurados para que fôssemos abençoados. Vocês conseguem sentir o amor implícito no que Eles prepararam para que pudéssemos crescer e ter alegria? Precisamos saber que o plano de salvação estabelecido pelo Pai Celestial consiste na obediência às leis e ordenanças do evangelho para que ganhemos a vida eterna e nos tornemos como Deus.4 Essa é a verdadeira e duradoura felicidade que o Pai Celestial nos oferece. Não existe nenhuma outra felicidade verdadeira e duradoura.

    Nossas dificuldades podem nos tirar desse caminho de felicidade. Podemos perder nosso elo de confiança com Deus se as provações desviarem nossa atenção em vez de nos colocarem de joelhos.

    Transformons notre égoïsme en service et nos peurs en foi.

    Permanecer en Dios y reparar la brecha

    Por Neill F. Marriott

     ¿Qué es lo que les importa? ¿Qué es perdurable para ustedes? Una cuestión de valor perdurable para el Padre es que aprendamos de Él, nos humillemos y crezcamos en obediencia a Él a través de las experiencias terrenales. Él desea que cambiemos nuestro egoísmo por servicio y nuestros temores por fe. Esos asuntos perdurables pueden probarnos hasta los más profundo de nuestro ser.

    Es ahora, con nuestras limitaciones terrenales, que el Padre nos pide que amemos cuando amar es lo más difícil, que sirvamos cuando prestar servicio es inconveniente, que perdonemos cuando perdonar parece estar más allá de nuestra capacidad. ¿De qué manera? ¿Cómo lo vamos a hacer? Buscamos fervientemente la ayuda del Padre Celestial, en el nombre de Su Hijo, y hacemos las cosas a Su manera en lugar de afirmar orgullosamente nuestra propia voluntad.

    Estamos aquí en esta tierra para crecer y aprender, y el crecimiento y el aprendizaje más importantes provendrán de nuestra conexión de convenios con nuestro Padre Celestial y Jesucristo. De nuestra fiel relación con Ellos se obtiene conocimiento divino, amor, poder y la capacidad de servir.

    “Tenemos la responsabilidad de aprender todo lo que Dios ha revelado sobre Sí mismo”3. Debemos comprender que Dios el Padre le mandó a Su Hijo, Jesucristo, que creara la tierra para nuestro crecimiento, que nuestro Padre Celestial entregó a Su Hijo para pagar las demandas de la justicia para nuestra salvación, y que el poder del sacerdocio del Padre y la Iglesia verdadera del Hijo, con las ordenanzas necesarias, fueron restaurados para nuestra bendición. ¿Pueden sentir la profundidad del amor que impregna Sus preparativos para nuestro gozo y crecimiento? Debemos saber que el plan de salvación de nuestro Padre Celestial es que obedezcamos las leyes y ordenanzas del Evangelio y que obtengamos la vida eterna para así llegar a ser como Dios es4. Esta es la verdadera felicidad perdurable que nuestro Padre Celestial nos ofrece; y no hay ninguna otra felicidad verdadera y perdurable.

    Nuestros desafíos pueden apartarnos de este trayecto de felicidad. Podemos perder nuestra conexión de confianza con Dios si las pruebas nos causan distracción en lugar de motivarnos a ponernos de rodillas.

    Google Bookmarks

  •  

     

    Choisis ton monde.

    Je suis dans le monde mais je ne suis pas du monde.

    Déclaration de M. Russell Ballard:

    «Nous citons souvent la formule: <Soyez dans le monde, mais pas du monde.> 

    Devant les émissions de télévision qui présentent la grossièreté, la violence et l'infidélité comme quelque chose de banal, voire de désirable, nous voudrions bien souvent nous mettre à l'abri du monde et en isoler notre famille...

    On va mettre cette formule en deux mises en garde distinctes. 

    Premièrement, <Soyez dans le monde>. Soyez engagé; informez-vous. Essayez d'être compréhensif et tolérant et d'apprécier la diversité. Apportez d'importantes contributions à la société par votre service et votre engagement. 

    Deuxièmement, <Ne soyez pas du monde>. Ne suivez pas des chemins qui vous égarent, ne courbez pas le dos pour vous accommoder de ce qui n'est pas bien ou pour l'accepter...
    «Le bien doit davantage influencer et nous devons éviter que le mal nous influence. 
    Nous devons nous employer à arrêter la vague du péché et du mal au lieu d'être passivement emportés par elle. 
    Nous devons tous contribuer à résoudre le problème au lieu de l'éluder ou de l'ignorer» (L'Étoile, juillet 1989, p. 74).
    Fin de la citation.


    Je sais que nous tous, on a des choix (on est libre) et la responsabilité des nos choix tombe toujours sur notre tête.

     

    La question est: supportons nous nos responsabilités ? Et comment? Avec quelle attitude l'a supportons nous ?

    Je prie pour vous (nous) tous... 
    Même que j'ai une guerrière cacher dans un coin de mon âme, je fais des sincères prières et aussi des efforts que (la maman, l'amie, la croyante, soit présente et malheureusement ça ne dépends pas seulement de moi... il y a les autres.) 
     

    Google Bookmarks

  •  

     

    Rechercher

    MESSAGE DE LA PREMIÈRE PRÉSIDENCE

     

    Chercher le Christ à Noël

     

    Par Dieter F. Uchtdorf, décembre 2017.

    Deuxième conseiller dans la Première Présidence,

     

    À toutes les personnes qui souhaitent comprendre qui nous sommes, nous, les membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, Nous cherchons à connaître le Christ et ses enseignements. À le suivre. À devenir davantage semblables a lui.

     

     « Comment est-ce que je recherche le Christ ? » 

     

    Les bergers 

     

    Nous ne savons pas grand chose des bergers, seulement qu’ils « passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux1 ». Ils étaient très probablement des gens assez ordinaires, comme beaucoup d’âmes méritantes qui passent leurs journées à gagner leur vie.

    Ils pourraient représenter les personnes qui, à un moment donné, ne recherchaient pas activement le Christ, mais dont le cœur a changé lorsque les cieux se sont ouverts et que le Christ leur a été proclamé.

    Ce sont eux qui, après avoir entendu la voix des messagers célestes, se sont immédiatement rendus à Bethléhem car ils voulaient voir.

    Les rois mages

    Les rois mages étaient des intellectuels qui avaient étudié l’avènement du Messie, le Fils de Dieu. Grâce à leur savoir, ils découvrirent les signes qui indiquaient sa naissance. Lorsqu’ils les reconnurent, ils quittèrent leur foyer et se rendirent à Jérusalem, demandant : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître3 ? »

    Leur connaissance du Christ n’est pas restée uniquement académique. Une fois qu’ils ont vu les signes de sa naissance, ils ont agi. Ils sont partis à la recherche du Christ.

    Les rois mages pourraient représenter les personnes qui recherchent le Christ par l’étude intellectuelle. Leur dévouement à la vérité finit par les amener à trouver le Christ et à l’adorer en qualité de Roi des rois, de Sauveur de l’humanité.

    Siméon et Anne

    Siméon et Anne pourraient représenter les personnes qui recherchent le Christ par l’Esprit. Ces âmes merveilleuses étaient profondément religieuses et, par le jeûne, la prière et une vie de dévotion et d’obéissance, elles attendaient avec impatience de voir le jour de la venue du Fils de Dieu.

    Avec fidélité, humilité et foi, elles attendaient patiemment la venue du Sauveur.

    Finalement, leur fidélité fut récompensée lorsque Marie et Joseph leur présentèrent le bébé qui prendrait un jour sur lui les péchés de l’humanité.

     

    Les croyants parmi les Néphites et les Lamanites.

     

    L’histoire touchante de la manière dont les croyants du Nouveau Monde guettèrent les signes de la naissance du Sauveur se trouve dans le Livre de Mormon.

    Vous vous rappelez que les gens qui avaient foi au Christ subissaient moqueries et persécutions. Les beaux esprits de cette époque accusaient les croyants de se cramponner à des superstitions insensées. En fait, les moqueries des non-croyants étaient tellement bruyantes qu’ils causèrent « un grand tumulte » dans le pays (3 Néphi 1:7). Ils se gaussèrent de ceux qui croyaient que le Sauveur allait naître.

    Leur rage devint tellement intense qu’ils furent obsédés par l’idée de faire taire une bonne fois pour toutes tous ceux qui croyaient au Sauveur. Le Livre de Mormon rapporte cette décision dramatique6.

    Les croyants qui vivaient à cette époque pourraient représenter les personnes qui recherchent le Christ même lorsque les gens rient, se moquent et persiflent. Ils le recherchent même lorsqu’on tente de les caricaturer comme des frustes, des primaires ou des naïfs.

    Mais le mépris dont les autres font preuve ne décourage pas les véritables croyants de rechercher le Christ.

    Pendant cette période de Noël et tout au long de l’année, puissions-nous rechercher avec notre cœur et avec notre âme notre Sauveur bien-aimé, le Prince de la paix, le Saint d’Israël. Car ce désir, pur une grande part, nous définit non seulement en tant que membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours mais, plus encore, en tant que disciples du Christ.

     

    Joyeux Noël à tous.  

    Google Bookmarks

  •  

    Français.

     

     Português.

    Fazer pequenas coisas e simples.

    Português

     

     Castellano.

    Hacer pequenas cosas y simples.

    Castellano

    Google Bookmarks

  •  

    Être digne de recevoir.

     

    « Dieu est votre Père. Il vous aime. Pour votre Mère céleste et lui, votre valeur est inestimable […] Vous êtes unique. Un être unique, composé de cette intelligence infinie qui vous donne droit à la vie éternelle.

    Qu’il n’y ait aucun doute dans votre esprit quant à votre valeur en tant que personne. Le seul but du plan de l’Évangile est de permettre à chacun[e] de vous d’atteindre la pleine mesure de son potentiel, à savoir la progression éternelle et la possibilité d’obtenir la divinité2. »

    Je souligne qu’il est nécessaire de faire la différence entre deux mots importants : Valeur et dignité. Ils sont différents. Avoir de la valeur spirituelle signifie que nous nous estimons de la manière dont notre Père céleste nous estime, non comme le monde le fait. Notre valeur a été déterminée avant que nous venions sur cette terre. « L’amour de Dieu est infini et il demeurera à jamais3. »

    La dignité, elle, s’obtient par l’obéissance. Si nous péchons, nous perdons en dignité, mais jamais en valeur ! Nous continuons de nous repentir et de nous efforcer de ressembler à Jésus, ayant la même valeur qu’auparavant. Comme Brigham Young l’a enseigné, « même le dernier, le plus petit des esprits vivant sur terre […] vaut des mondes4. » Quoi qu’il arrive, nous avons toujours de la valeur aux yeux de notre Père céleste.

    En dépit de cette vérité merveilleuse, combien d’entre nous ont, de temps à autre, des pensées ou des sentiments négatifs sur elles-mêmes. C’est mon cas. C’est un piège dans lequel il est facile de tomber. Satan est le père des mensonges, surtout lorsqu’il s’agit de nous tromper sur notre nature et notre but divins. Nous dénigrer ne nous avance à rien. Au contraire, cela nous empêche de progresser. Et l’on nous a souvent enseigné : « Nul ne peut vous abaisser sans votre consentement5. » Nous pouvons arrêter de comparer ce qu’il y a de pire en nous à ce qu’il y a de meilleur en quelqu’un d’autre. « La comparaison nous prive de la joie6. »

    Par contre, le Seigneur nous assure que, si nous avons des pensées vertueuses, il nous donnera confiance, la confiance qui nous permet de savoir qui nous sommes vraiment. Plus que jamais, nous devons prêter attention à ses paroles. Il a dit : « Que la vertu orne sans cesse tes pensées. alors ton assurance deviendra grande en la présence de Dieu, et… le Saint-Esprit sera ton compagnon constant7. »

    Le Seigneur a révélé à Joseph Smith, le prophète, cette vérité supplémentaire : « Celui qui reçoit de Dieu, qu’il considère que c’est de Dieu, et qu’il se réjouisse de ce que Dieu le considère comme digne de recevoir8  ». Comme ce verset l’explique, quand nous ressentons l’Esprit, nous reconnaissons que ce que nous éprouvons vient de notre Père céleste. Nous le reconnaissons et le louons pour ses bénédictions. Alors nous nous réjouissons d’être considérées comme dignes de recevoir.

     

    Português(Portugais)

     

     

    Être digne de recevoir.

     

    O presidente Spencer W. Kimball explicou nestas belas palavras:

    “Deus é nosso Pai. Ele ama você. Ele e sua mãe celestial o valorizam acima de qualquer medida. (…)Você é único, exclusivo, feito da inteligência eterna que lhe permite reivindicar a vida eterna.

    Que não haja dúvida em sua mente sobre seu valor como indivíduo. O grande propósito do plano do evangelho é oferecer uma oportunidade para que cada um de nós alcance nosso potencial máximo, que é o progresso eterno e a possibilidade de sermos como Deus”.2

    Deixem-me salientar a necessidade de diferenciarmos duas palavras fundamentais: valor e dignidade. Elas não têm o mesmo significado. Valor espiritual significa darmos a nós o valor que o Pai Celestial nos dá, não o valor que o mundo nos dá. Nosso valor foi determinado antes de virmos para a Terra. “O amor de Deus é infinito e vai durar para sempre.”3

    Por outro lado, a dignidade é alcançada por meio da obediência. Se pecamos, somos menos dignas, mas jamais passamos a valer menos. Continuamos a nos arrepender e a nos esforçar para sermos como Jesus, com nosso valor inalterado. Conforme ensinou o presidente Brigham Young: “O menor e mais inferior de todos os espíritos que vivem sobre a Terra hoje (…) vale mais que muitos mundos”.4 Não importa o que aconteça, sempre temos valor diante dos olhos de nosso Pai Celestial.

    Apesar dessa maravilhosa verdade, quantas de nós sofremos, de tempos em tempos, com pensamentos ou sentimentos negativos sobre nós mesmas? Eu sofro. É uma armadilha fácil. Satanás é o pai de todas as mentiras, especialmente quando se trata de interpretar erroneamente nossa natureza e nosso propósito divinos. Pensar que somos inferiores não nos traz nenhum benefício. Pelo contrário, impede-nos de progredir. Como frequentemente nos é ensinado: “Ninguém pode fazê-la se sentir inferior sem seu consentimento”.5 Podemos parar de comparar o nosso pior com o melhor de alguém. “A comparação rouba a alegria.”6

    De modo contrário, o Senhor nos assegura de que, quando temos pensamentos virtuosos, Ele vai nos abençoar com confiança; sim, a confiança de sabermos quem realmente somos. Jamais houve uma época mais crucial para dar ouvidos às palavras do Senhor: “Que a virtude adorne teus pensamentos incessantemente”, disse Ele. “Então tua confiança se fortalecerá na presença de Deus; e (…) o Espírito Santo será teu companheiro constante.”7

    O Senhor revelou esta verdade adicional ao profeta Joseph Smith: “Aquele que recebe de Deus, reconheça que é de Deus; e que se regozije por Deus considerá-lo digno de receber”.8 Quando sentimos o Espírito, como esse versículo explica, reconhecemos que o que sentimos vem de nosso Pai Celestial. Nós O reconhecemos e O louvamos por nos abençoar. Nós nos regozijamos por sermos consideradas dignas de receber.

     

    Castellano(Espagnol).

    Être digne de recevoir.

     

     

    “Dios es su Padre y las ama. Tanto Él como su Madre Celestial las valoran más allá de toda medida… Ustedes son muy especiales; son únicas en su tipo, hechas de una inteligencia eterna que les da la total posibilidad de alcanzar la vida eterna.

    “No deben tener ninguna duda acerca de su valor individual. La intención primordial del plan del Evangelio es la de proveer a cada una de ustedes la oportunidad de alcanzar sus más altos potenciales, los cuales significan el progreso eterno y la posibilidad de alcanzar la divinidad”2.

    Permítanme que hable de dos palabras críticas: valor y dignidad. Elvalor espiritual significa valorarnos a nosotros mismos de la misma manera en la que el Padre Celestial nos valora, no como el mundo lo hace. Nuestro valor se decidió antes de que llegáramos a esta tierra. “El amor de Dios es infinito y perdurará para siempre”3.

    Por otro lado, la dignidad se alcanza mediante la obediencia. Si pecamos, seremos menos dignos, ¡pero nunca tendremos menos valor! Seguimos arrepintiéndonos y procurando ser como Jesús sin que se altere nuestro valor. Como enseñó el presidente Brigham Young: “El menor, el espíritu más inferior que está ahora mismo sobre la tierra… vale mundos”4. No importa lo que ocurra, siempre tendremos valor en la vista de nuestro Padre Celestial.

    A pesar de esta maravillosa verdad, ¿cuántas de nosotras luchamos de vez en cuando con pensamientos o sentimientos negativos sobre nosotras mismos?Yo lo hago. Es una trampa fácil; Satanás es el padre de todas las mentiras, especialmente cuando se trata de malinterpretar nuestra naturaleza y propósito divinos. Pensar de nosotros mismos que somos “poca cosa” no nos hace ningún bien,sino que nos detiene.Como se nos ha enseñado a menudo: “Nadie te puede hacer sentir inferior sin tu consentimiento”5. Podemos dejar de comparar nuestras peores características con las mejores de otra persona. “La comparación es el ladrón de la alegría”6.

    Como contraste, el Señor nos asegura que cuando tenemos pensamientos virtuosos, Él nos bendecirá con confianza, incluso con la confianza de saber quiénes somos en verdad. Nunca ha existido un momento más crucial para prestar oído a Sus palabras:“Deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente”, dijo Él, “entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios… El Espíritu Santo será tu compañero constante”7.

    El Señor reveló la siguiente verdad adicional al profeta José Smith: “Aquel que de Dios reciba, acredíteselo a Dios, y regocíjese de que Dios lo considere digno de recibir”8. Cuando sentimos el Espíritu, como lo explican estos versículos, reconocemos que lo que sentimos viene de nuestro Padre Celestial. Lo reconocemos y lo alabamos por bendecirnos. Entonces nos regocijamos porque se nos ha considerado dignos de recibir.

     

    Google Bookmarks