Mon âme exalte le Seigneur.

 

 

Pourquoi fallait-il que le Sauveur soit le fils d’une mère mortelle et d’un Père immortel?

 

Parlant de Jésus-Christ, Bruce R. McConkie a enseigné:

 

«Dieu était son Père, et de ce Personnage immortel … il a hérité l’immortalité, qui est la faculté de vivre à jamais; ou bien, ayant choisi de mourir, c’est la faculté de se lever à nouveau dans l’immortalité, de vivre ensuite à jamais sans connaître à nouveau la corruption …

 

«… Sa mère était Marie, et de cette mère mortelle … il a hérité la condition mortelle, qui est la faculté de mourir …

 

«C’est pour cela … du fait de cette association du divin et du mortel en une personne, que notre Seigneur a été capable d’accomplir l’Expiation infinie et éternelle. Parce que Dieu était son Père et Marie sa mère, il avait le pouvoir de vivre ou de mourir, selon son choix, et ayant donné sa vie, il avait le pouvoir de la reprendre, et ensuite, d’une manière qui nous est incompréhensible, de faire don des effets de cette résurrection à tous le genre humain afin que tous puissent ressusciter» (The Promised Messiah, 1978, pp. 470–471).

 

Pour quoi la Vierge Marie? A l’époque il y avait de milliers de jeunes femmes vierges.

 

• Que pouvons-nous apprendre au sujet de Marie d’après ses conversations avec l’ange? (Voir Alma 7:10. voir aussi Luc 1: 26 Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, 27auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. 28L'ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi. 29Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation. 30L'ange lui dit: Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu. 31Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus. 32Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. 33Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin. 

 

34Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? 

 

35L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. 36Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois. 37Car rien n'est impossible à Dieu. 

 

38 Marie dit: Je suis la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole! Et l'ange la quitta.

 

Alma 7:10.  10 Et voici, il naîtra de Marie, à Jérusalem, qui est le pays de nos ancêtres; elle-même sera vierge, vase précieux et élu, qui sera couverte de l’ombre du Saint-Esprit et concevra par son pouvoir, et enfantera un Fils, oui, le Fils de Dieu.

 

Marie avait trouvé grâce devant Dieu (Luc 1:28, 30). Que signifie trouver grâce devant Dieu?

 

Marie était digne d’avoir le Seigneur avec elle (Jean 1:28). Que pouvons-nous faire pour être dignes de cette bénédiction?

 

Marie était humble et soumise à la volonté du Seigneur (Luc 1 : 38, 48). Pourquoi est-il si important pour nous de nous soumettre à la volonté du Seigneur? Comment pouvons-nous devenir plus humbles et davantage soumis comme Marie?

 

Marie se réjouissait en son Sauveur (Luc 1: 45Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.
 46Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
 47Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,
 48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse.  

 

Comment pouvons-nous nous réjouir en notre Sauveur?

 

Souvenez vous que Critiquer la vierge Marie est la même chose que Critique Dieu, est un insulte a son intelligence, en disant qu’il a choisi n’importe qui pour devenir la mère de son enfant Jésus.

 

Castellano(Espanol)

 

¿Por qué era necesario que el Salvador fuera el hijo de una madre mortal y de un Padre inmortal?

 

Hablando de Jesucristo, el élder Bruce R. McConkie enseñó:

 

“Dios era su Padre, y de ese Personaje inmortal… heredó el poder de la inmortalidad, que es el poder de vivir para siempre; o, habiendo escogido morir, es el poder de levantarse de nuevo en inmortalidad, para vivir de allí en adelante sin volver a ver corrupción…

 

“…María era su madre, y de esa mujer mortal… heredó el poder de la mortalidad, o sea, el poder de morir…

 

“Fue debido a esta… mezcla de lo divino y lo mortal en una persona que nuestro Señor pudo labrar la infinita y eterna Expiación. Siendo que Dios era su Padre y María su madre, tenía el poder de vivir o de morir, según lo que él eligiera, y habiendo puesto su vida, tenía el poder de volverla a tomar, y entonces, de una manera incomprensible para nosotros, pasar los efectos de esa resurrección a todos los hombres para que se levanten del sepulcro” (The Promised Messiah, 1978, págs. 470–471).

 

Por qué la Virgen Maria? En aquella época existian muchas mujeres jovenes y virgens.

 

• ¿Qué aprendemos acerca de María basándonos en sus conversaciones con el ángel? (Lucas 1:26–38; también Alma 7:10.

 

Lucas 1 : 26 Y al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado de Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 27a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María. 28Y entrando el ángel en donde ella estaba , dijo: ¡Gozo hallas, amada! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres. 29Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta. 30Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios. 31Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús. 32Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y le dará el Señor Dios el trono de David su padre; 33y reinará en la Casa de Jacob por siempre; y de su Reino no habrá fin. 34Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón. 35Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te cubrirá; por lo cual también lo Santo que de ti nacerá, será llamado Hijo de Dios. 36Y he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y éste es el sexto mes a ella que era llamada la estéril; 37porque ninguna cosa es imposible para Dios. 38Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor; cúmplase en mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

 

 Alma 7 :  10  Y he aquí, nacerá de María, en Jerusalén, que es la tierra de nuestros antepasados, y siendo ella virgen, un vaso precioso y escogido, a quien se hará sombra y concebirá por el poder del Espíritu Santo, dará a luz un hijo, sí, aun el Hijo de Dios.

 

María había hallado gracia delante de Dios (Lucas 1:28, 30). ¿Qué significa hallar gracia delante de Dios?

 

María era digna de contar con la presencia del Señor (Lucas 1:28). ¿Qué podemos hacer nosotros para ser dignos de esa bendición?

 

María fue humilde y sumisa a la voluntad del Señor (Lucas 1:38, 48). ¿Por qué es importante que nos sometamos a la voluntad del Señor? ¿Cómo podemos llegar a ser más humildes y sumisos como fué Maria?

 

María se regocijó en su Salvador. Lucas 1 : 45Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor. 46Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor; 47Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salud, 48porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

 

¿Cómo podemos regocijarnos en el Salvador?

 

Recuerden-se que burlar y criticar la Virgen Maria es como Reirse de Dios y decir que Dios escojiò uma mulher insignificante para ser madre de su unico hijo Jésus Cristo. Es un insulto a la inteligencia de Dios.

 

Português(portugais)

 

Por que o Salvador precisava ser filho de uma mãe mortal e um Pai imortal?

 

Falando a respeito de Jesus Cristo, o Élder Bruce R. McConkie ensinou:

 

“Deus foi Seu Pai, o Personagem Imortal (…) de quem Ele herdou o poder da imortalidade, que é a capacidade de viver para sempre; ou, ao decidir morrer, é o poder de erguer-se novamente em imortalidade, para então viver para sempre sem jamais voltar a morrer (…)

 

(…) Maria foi Sua mãe, a mulher mortal de quem (…) Ele herdou o poder da mortalidade, que é a capacidade de morrer (…)

 

Foi por causa dessa (…) mistura de divindade e mortalidade em uma só pessoa que o nosso Senhor conseguiu levar a efeito a expiação infinita e eterna. Por Deus ser Seu Pai e Maria Sua mãe, Ele tinha o poder de viver ou morrer, à Sua escolha, e ao escolher dar a Sua vida, Ele teve o poder de tomá-La de novo, e depois, de uma maneira que nos é incompreensível, levar a efeito a ressurreição de todos os homens, para que se ergam de entre os mortos”. [The Promised Messiah (1978), pp. 470–471.]

 

Por qué a Virgen Maria? Naquela época existiam muitas mulheres jovens e virgens.

 

 • O que aprendemos a respeito de Maria a partir de sua conversa com o anjo? (Ver Lucas 1 : 26–38; ver também Alma 7:10.)

 

 Lucas 1 : 26 Então, no sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel para Nazaré, uma cidade da Galiléia, 27a uma virgem prometida em casamento a certo homem chamado José, descendente de Davi. E o nome da virgem era Maria. 28O anjo chegou ao lugar onde ela estava e ao se aproximar lhe declarou: “Alegra-te, mui agraciada! O Senhor está contigo!” 29Diante de tais palavras, Maria ficou intrigada, imaginando qual poderia ser o motivo daquele tipo de saudação. 30Mas o anjo lhe revelou: “Maria, não temas; pois recebeste grande graça da parte de Deus. 31Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus. 32Ele será Grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi, 33e Ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó, e seu Reino nunca terá fim”. 34Então, perguntou Maria ao anjo: “Como acontecerá isso, pois jamais tive relação sexual com homem algum?” 35Então o anjo lhe esclareceu: “O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. E por esse motivo, o ser que nascerá de ti será chamado Santo, Filho de Deus. 36Saiba também que Isabel, tua parenta, dará à luz a um filho mesmo em idade avançada, sendo que este já é o sexto mês de gestação para aquela a quem julgavam estéril. 37Porquanto para Deus não existe nada que lhe seja impossível!” 38Diante disso, declarou Maria: “Eis aqui a serva do Senhor; que se realize em mim tudo conforme a tua palavra!” Em seguida o anjo partiu. O encontro de Maria com Isabel

 

 Alma 7 :  10 E eis que nascerá de Maria, em Jerusalém, que é a terra de nossos antepassados, sendo ela uma virgem, um vaso precioso e escolhido; e uma sombra a envolverá; e conceberá pelo poder do Espírito Santo e dará à luz um filho, sim, o Filho de Deus

 

Maria achou graça diante de Deus. (Lucas 1:28, 30) O que significa achar graça diante de Deus?

 

Maria foi digna de ter a companhia do Senhor. (Lucas 1:28) O que podemos fazer para sermos dignos dessa bênção?

 

Maria foi humilde e submissa à vontade do Senhor. (Lucas 1:38, 48) Por que é importante que nos submetamos à vontade do Senhor? Como podemos tornar-nos mais humildes e submissos como Maria?

 

Maria alegrou-se em seu Salvador. (Lucas 1:47) 45Bem-aventurada é aquela que acreditou que o Senhor cumprirá tudo quanto lhe foi revelado!” Magnificat, o cântico de Maria 46Então declarou Maria: “Engrandece minha alma ao Senhor, 47e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador, 48pois contemplou a insignificância da sua serva. Mas, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,  

 

Como podemos alegrar-nos no Salvador?

 

Lembrem-se zoar e criticar a Virgen Maria é a mesma coisa que dizer que Deus escolheu uma pessoa insignicante para ser a mae do bébé Jésus Cristo. É um insulto a inteligencia de Deus.