Ne voulez-vous pas aussi vous en aller ?

Claudio D. Zivi des soixante-dix, conférence avril 2018.

Jésus-Christ nous a assuré que « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé¹ ».

Persévérer signifie « rester ferme dans son engagement d’être fidèle aux commandements de Dieu en dépit des tentations, de l’opposition et de l’adversité² ».

Même les personnes qui ont eu de grandes expériences spirituelles et qui ont rendu un service fidèle peuvent un jour s’égarer ou s’éloigner de l’Église si elles ne persévèrent pas jusqu’à la fin. Puissions-nous toujours garder clairement à l’esprit et dans le cœur l’affirmation : « Cela ne m’arrivera pas. »

Quand Jésus-Christ enseignait à Capharnaüm « plusieurs de ses disciples se retirèrent, et [n’allèrent] plus avec lui.

« Jésus donc dit aux douze : Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller³ ? »

Je crois qu’aujourd’hui, Jésus-Christ demande à tous ceux qui ont contracté des alliances sacrées avec lui : « Ne voulez-vous pas aussi vous en aller ? »

 Português(Portugais)

Jesus Cristo nos assegurou que “aquele que perseverar até o fim será salvo”.¹

Perseverar significa “permanecer firme no compromisso de ser fiel aos mandamentos de Deus, apesar das tentações, da oposição e da adversidade”.²

Mesmo aqueles que tiveram experiências espirituais poderosas e prestaram serviço fiel podem um dia se desviar do caminho certo ou ficar inativos caso não perseverem até o fim. Que possamos sempre e enfaticamente manter em nossa mente e em nosso coração a frase: “Isso não acontecerá comigo”.

Quando Jesus Cristo ensinou em Cafarnaum, “muitos dos seus discípulos tornaram para trás, e já não andavam com ele.

Então disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?”³

Acredito que hoje Jesus Cristo pergunta a todos nós que fizemos convênios sagrados com Ele: “Quereis vós também retirar-vos?”

Castellano(Espanol)

Jesucristo nos asegura que “el que persevere hasta el fin, este será salvo”¹.

Perseverar significa “permanecer firme en el compromiso de ser fiel a los mandamientos de Dios a pesar de la tentación, la oposición o la adversidad”².

Aunque una persona haya tenido experiencias espirituales poderosas y prestado servicio fiel, podría, algún día, desviarse, o caer en la inactividad si no persevera hasta el fin. Ojalá que, en todo momento y en forma enfática, pongamos en nuestras mentes y corazones la frase: “ese no será mi caso”.

Cuando Jesucristo enseñó en Capernaúm, “muchos de sus discípulos volvieron atrás y ya no andaban con él”.

“Dijo entonces Jesús a los doce: ¿También vosotros queréis iros?”³.

Creo que también hoy, a todos los que hemos hecho convenios sagrados con Jesucristo, Él nos pregunta: “¿También vosotros queréis iros?”.