Jésus Christ et les sacrificateurs du Temple.

Matthieu 21 : 33 Écoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays. 34Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir le produit de sa vigne. 35Les vignerons, s'étant saisis de ses serviteurs, battirent l'un, tuèrent l'autre, et lapidèrent le troisième. 36Il envoya encore d'autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière. 37Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils. 38Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage. 39Et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. 40Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons? 41Ils lui répondirent: Il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera la vigne à d'autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.

• Dans la parabole des vignerons (Matthieu 21:33–41), A qui le maître de maison, ou seigneur de la vigne représente-t-il? (Notre Père céleste.)

Les vignerons? (Les dirigeants religieux juifs de l’époque de Jésus.)

Les serviteurs? (Les prophètes.)

Le fils tué par les vignerons? (Jésus-Christ.)

 Combien de fois tuons nous Jésus Christ chaque jour durant notre vie?

Comment?!?! Bonne question, chaque fois que nous oppressons un malheureux, que nous manquons du respect envers quelqu’un, que nous pensons en nous même et oublions les autres…

Portugais (português).

Jésus e os sacerdotes e anciões do templo.

MATEU 21 : 33 Ouvi ainda outra parábola: Houve um homem, pai de família, que plantou uma vinha, e circundou-a de um valado, e construiu nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e ausentou-se para longe.
34 E, chegando o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos.
35 E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
36 Depois enviou outros servos, em maior número do que os primeiros; e eles fizeram-lhes o mesmo;
37 E por último enviou-lhes seu filho, dizendo: Terão respeito a meu filho.
38 Mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderamo-nos da sua herança.
39 E, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha, e o mataram.
40 Quando pois vier o Senhor da vinha, que fará à aqueles lavradores?
41 Dizem-lhe eles: Dará afrontosa morte aos maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe dêem os frutos.

• Na parábola do chefe de família (Mateus 21:33–41),

Quem é representado pelo chefe de família ou o senhor da vinha? (Nosso Pai Celestial.) E os lavradores? (Os líderes religiosos da época de Jesus.) E os servos? (Os profetas.) E o filho morto pelos lavradores? (Jesus Cristo.)

Quantas vezes matamos Jésus Cristo em um dia, durante toda nossa vida?!?!

Como?? Boa pergunta, cada vez que faltamos o respeitoa alguem, cada vez que aproveitamos de uma pessoa fraca, cada vez que pensamos em nòs e nunca nos outros…

Espagnol (Castellano).

Jésus Cristo y los principales sacerdotes y los ancianos do Templo.

Mateo 21 : 33 Oíd otra parábola: Había un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a unos labradores y partió lejos.            34 Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos a los  labradores para que recibiesen sus frutos.                                         35 Pero los labradores, tomando a los siervos, a uno golpearon, y a otro mataron y a otro apedrearon.                                                           36 Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros, e hicieron con ellos de la misma manera.                                                        37 Finalmente les envió a su hijo, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo. 38 Pero los labradores, cuando vieron al hijo, dijeron entre sí: Éste es el heredero; venid, matémosle y tomemos su heredad.                             39 Y tomándole, le echaron fuera de la viña y le mataron. 40 Cuando venga, pues, el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores?  41 Le dijeron: A los malos destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores que le paguen el fruto a su tiempo.

• En la parábola del padre de familia (Mateo 21:33–41),

¿a quién representa el padre de familia, o sea, el señor de la viña? (A nuestro Padre Celestial.)

¿A quiénes representan los labradores? (A los líderes religiosos de los judíos en la época de Jesús.)

¿A quiénes representan los siervos? (A los profetas.)

¿A quién representa el hijo asesinado por los labradores? (A Jesucristo.)

Cuantas vezez matmos a Jésus en un dia durante toda nuestra vida?  Como?!?! Buena pergunta. Cada vez que faltamos el respecto a alguien, cada vez que abusamos del mas pobre, cada vez que pensamos solament a nosotros mismos y nunca a los outros…