Pourquoi se repentir?

Le repentir est le don que Dieu nous a fait.

D. Todd Christofferson, du Collège des douze apôtres, « Demeurez dans mon amour », Le Liahona, novembre 2016, p. 48.

« Un des termes que nous entendons souvent aujourd’hui est que l’amour de Dieu est ‘inconditionnel’. Bien que cela soit vrai dans un sens, le qualificatif inconditionnel ne figure nulle part dans les Écritures.

« Dieu nous aimera toujours mais il ne peut pas nous sauver dans nos péchés. Souvenez-vous qu’Amulek a dit à Zeezrom que le Sauveur ne sauverait pas son peuple dans ses péchés mais de ses péchés, la raison en étant que le péché nous rend impurs, et que ‘rien d’impur ne peut hériter le royaume des cieux’ [Alma 11:37] c’est-à-dire demeurer dans la présence de Dieu.

« Le Livre de Mormon nous apprend que le but des souffrances du Christ, qui sont la manifestation suprême de son amour, était de ‘réaliser les entrailles de miséricorde, ce qui l’emporte sur la justice et fournit aux hommes le moyen d’avoir la foi qui produit le repentir’ [Alma 34:15].

« Le repentir est donc le don qu’il nous fait, qui a coûté un très grand prix. »

Portugues (Portugais)

O Arrependimento é uma Dádiva de Deus para Nós.

Élder D. Todd Christofferson, do Quórum dos Doze Apóstolos, “Permanecei no Meu Amor”, A Liahona, novembro de 2016, p. 48.

“Um dos termos que ouvimos com frequência hoje é o de que o amor de Deus é ‘incondicional’. Embora de certa forma isso seja verdade, a palavra incondicional não aparece em lugar algum das escrituras.

Deus sempre vai nos amar, mas Ele não pode salvar-nos em nossos pecados. Lembrem-se do que Amuleque disse a Zeezrom: que o Salvador não salvaria Seu povo em seus pecados, mas de seus pecados, e o motivo disso é que, com pecados, somos impuros, e ‘nada impuro pode herdar o reino do céu’ (Alma 11:37) ou habitar na presença de Deus.

No Livro de Mórmon, aprendemos que o propósito do sofrimento de Cristo — a mais sublime manifestação de Seu amor — foi a de ‘manifestar as entranhas da misericórdia, a qual sobrepuja a justiça e proporciona aos homens meios para que tenham fé para o arrependimento’ (Alma 34:15).

O arrependimento, então, é Sua dádiva para nós, adquirida a um preço extremamente alto.”

Castellano(Espagnol).

El arrepentimiento es el don de Dios para nosotros.

Élder D. Todd Christofferson, del Cuórum de los Doce Apóstoles, “Permaneced en mi amor”, Liahona, noviembre de 2016, pág. 48.

“Uno de los términos que oímos a menudo hoy en día es que el amor de Dios es “incondicional”. Si bien en un sentido eso es verdad, el término incondicional no aparece en ninguna parte de las Escrituras…

“Dios siempre nos amará, pero Él no puede salvarnos en nuestros pecados. Recuerden las palabras de Amulek a Zeezrom de que el Salvador no salvaría a Su pueblo en sus pecados, sino de sus pecados, debido a que con el pecado somos impuros y que ‘ninguna cosa impura puede heredar el reino del cielo’ [Alma 11:37] ni morar en la presencia de Dios…

“Del Libro de Mormón aprendemos que el propósito del sufrimiento de Cristo, que es la manifestación suprema de Su amor, era ‘poner en efecto las entrañas de misericordia, que sobrepujan a la justicia y proveen a los hombres la manera de tener fe para arrepentimiento’ [Alma 34:15 ]…

“El arrepentimiento, pues, es el don que Él nos concede, por el cual pagó un altísimo precio”.