• Le chemin des alliances

    « Viens et suis-moi »

    Par Russell M. Nelson

    Jésus-Christ nous invite à suivre le chemin des alliances pour rentrer chez nos Parents célestes et être avec nos êtres chers.

    Jésus-Christ enseigne le chemin qui ramène à notre foyer éternel. Sa compréhension du plan de progression éternelle conçu par notre Père céleste dépasse de loin la nôtre. Après tout, il en est la clef de voûte. Il est notre Rédempteur, notre Guérisseur et notre Sauveur.

    Du jour où Adam et Ève ont été chassés du jardin d’Éden, Jésus le Christ a offert son bras puissant pour aider toutes les personnes qui décident de le suivre. À maintes reprises, les Écritures rapportent qu’en dépit de toutes sortes de péchés commis par toutes sortes de personnes, son bras est toujours étendu2.

    L’esprit en chacun de nous aspire naturellement à un amour familial qui dure éternellement.

     

    En réalité, le Sauveur lui-même a très clairement dit que, bien que sa résurrection assure à quiconque a jamais vécu qu’il ressuscitera en effet et vivra à jamais3, beaucoup plus est exigé de nous si nous désirons la grande bénédiction de l’exaltation. Le salut est une affaire individuelle, mais l’exaltation, elle, est une affaire familiale.

     

    Écoutez ces paroles du Seigneur Jésus-Christ, adressées à son prophète : « Tous contrats, alliances, conventions, obligations, serments, vœux, actes, unions, associations ou attentes qui ne se font pas et ne sont pas contractés et scellés par le Saint-Esprit de promesse n’ont aucune validité, vertu ou force dans et après la résurrection d’entre les morts ; car tous les contrats qui ne sont pas faits dans ce sens prennent fin quand les hommes sont morts4. »

    Alors, qu’est-il requis d’une famille pour qu’elle soit exaltée éternellement ? Nous nous qualifions pour cette bénédiction en contractant des alliances avec Dieu, en les respectant et en recevant les ordonnances essentielles.

     

    . Ces bénédictions suprêmes ne s’obtiennent qu’en vivant dans un royaume céleste exalté avec Dieu, notre Père éternel, son Fils, Jésus-Christ, et les merveilleux membres de notre famille qui sont dignes et se sont qualifiés.

     

    « Le Sauveur a dit : ‘Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père10.’ Cependant, en décidant de ne pas contracter d’alliances avec Dieu, vous allez vous contenter d’un piètre toit au-dessus de votre tête pendant toute l’éternité. »

     

    « Épanchez votre cœur à Dieu. Demandez-lui si ces choses sont vraies. Prenez le temps d’étudier ses paroles. Étudiez-les vraiment ! Si vous aimez sincèrement votre famille et si vous désirez être exaltés avec elle tout au long de l’éternité, payez-en le prix maintenant, par une étude sérieuse et des prières ferventes, pour connaître ces vérités éternelles et ensuite les respecter.

    « Si vous n’êtes même pas sûrs de croire en Dieu, commencez par là. Comprenez qu’en l’absence d’expériences avec Dieu, on peut douter de son existence. Mettez-vous donc dans une position qui vous permette de vivre des expériences avec lui. Humiliez-vous. Priez pour voir sa main dans votre vie et dans le monde qui vous entoure. Demandez-lui de vous dire s’il est vraiment là, s’il vous connaît. Demandez-lui ce qu’il éprouve à votre égard. Ensuite, écoutez. »

    Maintenant, en qualité de président de son Église, je supplie les personnes qui se sont éloignées de l’Église et celles qui n’ont pas encore vraiment cherché à savoir si l’Église du Sauveur a été rétablie, de faire les efforts spirituels nécessaires pour le découvrir personnellement et de les faire maintenant. Il ne reste que très peu de temps.

    J’en témoigne au nom de Jésus-Christ. Amen.

     

    Le chemin des alliances

    Portugais (Português).

     

    “Vem, e segue-me”

    Presidente Russell M. Nelson.

     

    Jesus Cristo nos convida a trilhar o caminho do convênio para que voltemos ao lar de nossos Pais Celestiais e estejamos com nossos entes queridos.

     

    Jesus Cristo nos ensina o caminho para que voltemos ao nosso lar eterno. Ele entende o plano de progresso eterno de nosso Pai Celestial mais do que qualquer um de nós. Afinal de contas, Ele é a pedra angular de tudo isso. Ele é nosso Redentor, nosso Médico e nosso Salvador.

    Desde que Adão e Eva foram expulsos do Jardim do Éden, Jesus o Cristo, estende Seu poderoso braço para ajudar a todos os que decidem segui-lo. As escrituras registram repetidas vezes que, a pesar dos diferentes pecados cometidos por todos os tipos de pessoas, Seus braços ainda estão estendidos.2

    O espírito dentro de cada um de nós naturalmente anseia que o amor familiar dure para sempre. Músicas românticas perpetuam uma falsa esperança de que tudo de que precisamos é amor, se quisermos permanecer juntos para sempre. E alguns erroneamente acreditam que a Ressurreição de Jesus Cristo disponibiliza a promessa de que todas as pessoas estarão com seus entes queridos após a morte.

    Na verdade, o próprio Salvador deixou bem claro que embora Sua Ressurreição garanta que cada pessoa que já viveu realmente ressuscitará e viverá para sempre,3 muito mais é exigido se queremos obter o elevado privilégio da exaltação. A salvação é um assunto individual, mas a exaltação é um assunto de família.

     

    Ouçam as palavras citadas pelo Senhor Jesus Cristo a Seu profeta: “Todos os convênios, contratos, vínculos, compromissos, juramentos, votos, práticas, ligações, associações ou expectativas que não forem feitos nem acertados nem selados pelo Santo Espírito da promessa não terão eficácia, virtude ou vigor algum na ressurreição dos mortos nem depois dela; porque todos os contratos que não são realizados com esse propósito têm fim quando os homens morrem”.4

     

    Então, o que é exigido para que uma família seja exaltada para sempre? Qualificamo-nos para esse privilégio ao fazermos convênios com Deus, cumprirmos esses convênios e recebermos as ordenanças essenciais.

     

    O Salvador convida todas as pessoas a seguirem-lo nas águas do batismo e, no momento apropriado, a fazerem convênios adicionais com Deus no templo, receberem outras ordenanças essenciais e serem fiéis a elas. Todas essas coisas são exigidas se queremos ser exaltados com nossa família e com Deus para sempre.

     

    Essas bênçãos supremas podem ser recebidas somente se vivemos em um reino celestial exaltado com Deus, nosso Pai Eterno; com Seu Filho, Jesus Cristo; e com nossos maravilhosos, dignos e qualificados familiares.

     

    O Salvador disse: ‘Na casa de meu Pai há muitas moradas’.10 No entanto, ao escolherem não fazer convênios com Deus, você estarão aceitando viver na morada mais precária por toda a eternidade”.

     

    “Abram seu coração a Deus. Perguntem a Ele se essas coisas são verdadeiras. Encontrem tempo para estudar Suas palavras. Realmente as estudem! Se vocês verdadeiramente amam sua família e desejam ser exaltados com ela por toda a eternidade, paguem o preço agora  — por meio de um estudo sério e de orações fervorosas  — a fim de conhecer essas verdades eternas e então viver de acordo com elas.

    Se nem mesmo têm certeza de que acreditam em Deus, comecem por aí. Entendam que com a falta de experiências com Deus, podemos duvidar de Sua existência. Então, coloquem-se em uma posição para que comecem a ter experiências com Ele. Humilhem-se. Orem para que sejam capazes de ver a mão de Deus em sua vida e no mundo a seu redor. Peçam a Ele que digam a vocês se Ele realmente existe  — se Ele os conhece. Perguntem a Ele como Ele se sente sobre vocês. E então escutem.”

    Agora, como presidente de Sua Igreja, imploro a vocês que se distanciaram da Igreja e a vocês que ainda não buscaram saber realmente que a Igreja do Salvador foi restaurada: Façam o trabalho espiritual para descobrir por si mesmos, e por favor, façam-no agora. O tempo está se esgotando.

    Presto testemunho disso em nome de Jesus Cristo. Amém.

     

    Le chemin des alliances

    Espagnol (Castellano).

     

    “Ven, sígueme”

    Por el presidente Russell M. Nelson

     

    Jesucristo nos invita a seguir la senda de los convenios de regreso a casa con nuestros Padres Celestiales y con aquellos a quienes amamos.

    Jesucristo nos enseña el camino de regreso a nuestro hogar eterno. Él comprende el plan de progreso eterno del Padre Celestial mejor que ninguno de nosotros. Después de todo, Él es la piedra clave de todo ello. Él es nuestro Redentor, nuestro Sanador y nuestro Salvador.

    Desde que Adán y Eva fueron expulsados del Jardín de Edén, Jesucristo ha ofrecido Su potente brazo para ayudar a todo el que elija seguirle. Las Escrituras reiteradamente registran que, a pesar de todo tipo de pecados cometidos por todo tipo de personas, Sus brazos aún están extendidos2.

    El espíritu en cada uno de nosotros anhela de forma natural que el amor de la familia perdure para siempre. Las canciones de amor perpetúan la falsa esperanza de que el amor es todo lo que se necesita si se desea estar juntos para siempre, y algunos creen erróneamente que la resurrección de Jesucristo brinda la promesa de que todas las personas estarán con sus seres queridos después de la muerte.

    En realidad, el Salvador mismo ha dejado bien en claro que aun cuando Su resurrección asegura que toda persona que ha vivido resucitará y vivirá para siempre3, se requiere mucho más si deseamos tener el elevado privilegio de la exaltación. Mientras que la salvación es un asunto personal, la exaltación es un asunto familiar.

     

    Escuchen estas palabras pronunciadas por el Señor Jesucristo a Su profeta: “… Todos los convenios, contratos, vínculos, compromisos, juramentos, votos, prácticas, uniones, asociaciones o aspiraciones que no son hechos, ni concertados, ni sellados por el Santo Espíritu de la promesa… ninguna eficacia, virtud o fuerza tienen en la resurrección de los muertos, ni después; porque todo contrato que no se hace con este fin termina cuando mueren los hombres”4.

    Entonces, ¿qué se requiere para que una familia sea exaltada para siempre? Nos hacemos merecedores de ese privilegio al hacer convenios con Dios, al guardar esos convenios y al recibir ordenanzas esenciales.

     

    El Salvador invita a todos a seguirle a las aguas del bautismo y, con el tiempo, a hacer convenios adicionales con Dios en el templo y a recibir esas otras ordenanzas esenciales y ser fieles a ellas. Todo eso se requiere si deseamos ser exaltados con nuestra familia y con Dios para siempre.

     

    Esas bendiciones supremas solo se pueden recibir al vivir en una esfera celestial exaltada con Dios, nuestro Padre Eterno, con Su Hijo Jesucristo y con nuestros maravillosos familiares dignos que se hayan hecho merecedores de ello.

     

     

    “El Salvador dijo: ‘En la casa de mi Padre muchas moradas hay’10; sin embargo, al decidir no hacer convenios con Dios, se están conformando con un precario techo que les cubra la cabeza por toda la eternidad”.

     

    “Derramen su corazón a Dios. Pregúntenle si estas cosas son verdaderas. Aparten tiempo para estudiar Sus palabras; ¡realmente estudien! Si realmente aman a su familia y si desean ser exaltados con ella por la eternidad, paguen el precio ahora  —por medio del estudio diligente y la oración ferviente — para conocer estas verdades eternas y luego para vivir de conformidad con ellas.

    “Si ni siquiera están seguros si creen en Dios, comiencen con eso. Comprendan que cuando hay ausencia de experiencias con Dios, uno puede dudar de la existencia de Dios. Así que, hagan lo necesario para empezar a tener experiencias con Él. Sean humildes. En oración pidan tener ojos para ver la mano de Dios en su vida y en el mundo que los rodea. Pídanle que les diga si realmente está allí, si realmente los conoce. Pregúntenle qué siente Él por ustedes y luego, escuchen”.

    Ahora bien, como Presidente de Su Iglesia, suplico a aquellos que se han distanciado de la Iglesia y a quienes aún no han buscado realmente saber que la Iglesia del Salvador ha sido restaurada. Realicen el trabajo espiritual para averiguar por ustedes mismos y por favor háganlo ahora. Se está acabando el tiempo.

     

    De ello testifico, en el nombre de Jesucristo. Amén. 

     

     

    Google Bookmarks




    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique