Devant le juste Juge.

Liahona 2003, Message des instructrices visiteuses, Se préparer à rencontrer Dieu.

J’aime beaucoup ce que nous dit Harold B. Lee : Nous serons jugés devant le juste Juge qui prendra en compte nos capacités et nos limites, nos possibilités et nos handicaps.

Alma 34:32 : « Cette vie est le moment où les hommes doivent se préparer à rencontrer Dieu ; oui, voici, le jour de cette vie est le jour où les hommes doivent accomplir leurs œuvres. »

Marvin J. Ashton (1915–94) du Collège des douze apôtres : « Les dix vierges (voir Matthieu 25:1-13) représentent les membres de l’Église de Jésus-Christ, et pas seulement les gens du monde. 

Chacun de nous a le devoir et la possibilité d’avoir de l’huile dans sa lampe personnelle. Il est impossible de partager l’huile de la préparation spirituelle… On pouvait acheter de l’huile au marché dans la parabole, mais dans notre vie, elle s’accumule au fil d’une vie juste, goutte après goutte » (« A Time of Urgency », Ensign, mai 1974, p. 36). 

Harold B. Lee (1899-1973) : « Depuis combien de temps remettez-vous à plus tard le jour de votre repentir de vos mauvaises actions ? Nous serons jugés devant le juste Juge qui prendra en compte nos capacités et nos limites, nos possibilités et nos handicaps. Celui qui pèche, qui se repent et qui par la suite accomplit, pendant sa vie, de bonnes choses ne perdra peut-être pas autant au jour du juste jugement que celui qui, sans avoir commis de péché grave, échoue lamentablement en refusant de faire ce qu’il avait la capacité et l’occasion d’accomplir » (Enseignements des présidents de l’Église, Harold B. Lee , 2000, p. 229). 

Dallin H. Oaks, du Collège des douze apôtres : « Le jugement dernier ne sera pas une simple évaluation de la somme des actions bonnes et mauvaises, de ce que nous aurons fait. Ce sera la constatation de l’effet définitif de nos actions et pensées, de ce que nous serons devenus. Il ne suffit pas d’agir superficiellement. Les commandements, les ordonnances et les alliances de l’Évangile ne sont pas la liste des dépôts à faire sur un compte céleste. L’Évangile de Jésus-Christ est un plan qui nous montre comment devenir ce que notre Père céleste désire que nous devenions » (« Ce que nous devons devenir », Le Liahona, janvier 2001, p. 40). 

Alma 5:28 : « Voici, êtes-vous dépouillés de l’orgueil ? Je vous le dis, si vous ne l’êtes pas, vous n’êtes pas préparés à rencontrer Dieu. »

Moroni 7:47 : « Mais la charité est l’amour pur du Christ… et tout ira bien pour quiconque sera trouvé la possédant au dernier jour. » Spencer W. Kimball (1895-1985) : « Aux personnes qui écoutent l’avertissement et se préparent, qui seront trouvées à minuit avec l’huile de la justice dans leur lampe, qui ont de la patience, de la longanimité et qui sont pleinement consacrées, la promesse est faite qu’elles siègeront au banquet avec leur Seigneur » ( Faith Precedes the Miracle, 1972, p. 257)

Português (Portugais).

Liahona 2003, Mensagem das Professoras Visitantes : Preparar-se para Encontrar Deus.

Gosto tanto do que falou Haroldo B. Lee: O julgamento a que seremos submetidos será diante do Justo Juiz que levará em conta nossas capacidades e limitações, nossas oportunidades e desvantagens.

 Alma 34:32: “Esta vida é o tempo para os homens prepararem-se para encontrar Deus; sim, eis que o dia desta vida é o dia para os homens executarem os seus labores”.

Élder Marvin J. Ashton (1915–1994), do Quórum dos Doze Apóstolos: “As dez virgens (ver Mateus 25:1–13) representam as pessoas da Igreja de Jesus Cristo, e não apenas as pessoas do mundo. A responsabilidade de termos azeite em nossas lâmpadas é uma exigência e oportunidade individual. O azeite da preparação espiritual não pode ser compartilhado. O azeite da parábola poderia ter sido comprado no mercado, mas, em nossa vida ele é acumulado pelo viver digno, uma gota por vez”. [“A Time of Urgency”, (Um Tempo de Pressa), Ensign, maio de 1974, p. 36.] 

 Presidente Harold B. Lee (1899– 1973): “Há quanto tempo vocês adiam a ocasião do arrependimento de suas faltas? O julgamento a que seremos submetidos será diante do Justo Juiz que levará em conta nossas capacidades e limitações, nossas oportunidades e desvantagens. Quem pecar e se arrepender e depois preencher sua vida com obras significativas, não perderá tanto quanto um outro que, embora não tenha cometido um pecado sério, fracasse terrivelmente por não ter feito o que permitiam suas aptidões e oportunidades”. ( Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Harold B. Lee. 2001, p. 229.)

Élder Dallin H. Oaks, do Quórum dos Doze Apóstolos: “O julgamento final não é apenas um balanço do total de atos bons e ruins, ou seja, do que fizemos. É a constatação do efeito final de nossos atos e pensamentos, ou seja, do que nos tornamos. Não basta fazer tudo mecanicamente. Os mandamentos, ordenanças e convênios do evangelho não são uma lista de depósitos que precisamos fazer numa conta bancária celestial. O evangelho de Jesus Cristo é um plano que nos mostra como podemos ser o que nosso Pai Celestial deseja que nos tornemos.” (“O Desafio de Tornar-se”, A Liahona, jan. de 2001, p. 40.) 

Alma 5:28: “Eis que estais despidos de orgulho? Digo-vos que, se não o estais, não estais preparados para comparecer perante Deus”.

Morôni 7:47: “Caridade é o puro amor de Cristo e para todos os que a possuírem, no último dia tudo estará bem”.

Presidente Spencer W. Kimball (1895–1985): “Para os que dão ouvidos à advertência e fazem seus preparativos, para os encontrados à meia-noite com o azeite da retidão em suas lâmpadas, para os com paciência, longanimidade e dedicação plena, a promessa é de que sentar-se-ão no banquete com seu Senhor”. ( Faith Precedes the Miracle (A Fé Precede o Milagre) 1972, p. 257.) 

Castellano (Espagnol).

Liahona 2003, Mensaje de las maestras visitantes Preparémonos para comparecer ante Dios.

Me gustas las palabras de Harold B. Lee que dice : El juicio que enfrentaremos será ante el Juez Justo que tendrá en cuenta tanto nuestra capacidad como nuestras limitaciones, nuestras oportunidades y nuestras desventajas.

Alma 34:32: “esta vida es cuando el hombre debe prepararse para comparecer ante Dios; sí, el día de esta vida es el día en que el hombre debe ejecutar su obra”.

Élder Marvin J. Ashton (1915–1994), del Quórum de los Doce Apóstoles: “Las diez vírgenes [véase Mateo 25:1–13] representan a los miembros de la Iglesia de Jesucristo, y no al mundo en general… La responsabilidad de tener aceite en nuestras lámparas personales es un requisito y una oportunidad individuales. Es imposible compartir el aceite de la preparación individual… En la parábola, el aceite se adquiere en el mercado; pero en el diario vivir, se acumula gracias a una vida recta, gota a gota” (“A Time of Urgency”, Ensign, mayo de 1974, pág. 36). 

Presidente Harold B. Lee (1899– 1973): “¿Desde hace cuánto tiempo han postergado el día del arrepentimiento de sus propias infracciones? El juicio que enfrentaremos será ante el Juez Justo que tendrá en cuenta tanto nuestra capacidad como nuestras limitaciones, nuestras oportunidades y nuestras desventajas. El que peca y se arrepiente, y desde entonces en adelante llena su vida con un esfuerzo impulsado por la determinación, puede no perder tanto en ese día de juicio justo como el que, aun cuando no haya cometido un pecado grave, falle de modo lamentable por no haber hecho lo que tuvo capacidad para hacer y oportunidad de hacer, pero no lo hizo” ( Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: Harold B. Lee, 2000, pág. 254). 

Élder Dallin H. Oaks, del Quórum de los Doce Apóstoles: “El juicio final no es simplemente una evaluación de la suma total de las obras buenas y malas, o sea, lo que hemos hecho . Es un reconocimiento del efecto final que tienen nuestros hechos y pensamientos, o sea, lo que hemos llegado a ser . No es suficiente que cualquiera tan sólo actúe mecánicamente. Los mandamientos, las ordenanzas y los convenios del Evangelio no son una lista de depósitos que tenemos que hacer en alguna cuenta celestial. El Evangelio de Jesucristo es un plan que nos muestra cómo llegar a ser lo que nuestro Padre Celestial desea que lleguemos a ser” (“El desafío de lo que debemos llegar a ser”, Liahona , enero de 2001, pág. 40).

Alma 5:28: ¿os halláis despojados del orgullo? Si no, yo os digo que no estáis preparados para comparecer ante Dios”.

Moroni 7:47: “la caridad es el amor puro de Cristo y a quien la posea en el postrer día, le irá bien”.

Presidente Spencer W. Kimball (1895–1985): “Para aquellos que escuchen las advertencias y hagan los preparativos, para los que se encuentren en la medianoche con sus lámparas llenas del aceite de justicia, para aquellos que tengan paciencia, que perseveren en sus sufrimientos y que tengan una dedicación total, la promesa es que se sentarán en el banquete con su Señor” (véase La fe precede al milagro , 1983, pág. 258).