Discours de D. Todd Christofferson, Liahona novembre 2018.

Fermes et constants dans la foi au Christ.

Le président Nelson a déclaré : «Par la révélation personnelle, vous pouvez recevoir votre propre témoignage que le Livre de Mormon est la parole de Dieu, que Joseph Smith est un prophète et que cette Église est celle du Seigneur. Quoi que d’autres personnes puissent dire ou faire, personne ne pourra jamais vous enlever un témoignage rendu à votre cœur et à votre esprit de ce qui est vrai⁸. »

Réfléchissez à ce que les Écritures disent d’hommes et de femmes qui, comme le Sauveur, étaient fermes et constants : Ils « étaient convertis à la vraie foi et ils ne voulaient pas s’en éloigner, car ils étaient fermes, et constants, et immuables, voulant, en toute diligence, garder les commandements du Seigneur¹² ».

Pour demeurer ferme et constant dans la foi au Christ, il faut que l’Évangile de Jésus-Christ pénètre en notre cœur et en notre âme, c’est-à-dire que l’Évangile ne devienne pas simplement l’une des nombreuses influences dans notre vie mais l’épicentre de ce qui définit notre vie et notre personnalité.

Mais certains n’ont pas encore complètement reçu l’Évangile de Jésus-Christ dans leur vie. Bien qu’ils aient été « ensevelis avec [le Christ] par le baptême », comme dit Paul, il leur manque encore la partie : « Comme Christ est ressuscité des morts […], de même nous aussi nous [marchons] en nouveauté de vie¹⁷. » L’Évangile ne les définit pas encore. Ils ne sont pas encore centrés sur le Christ. Ils choisissent les points de doctrine et les commandements qu’ils vont suivre et décident où et quand ils serviront dans l’Église. Au contraire, c’est en respectant leurs alliances avec exactitude que les personnes « élues selon l’alliance¹⁸ » évitent d’être trompées et demeurent fermes dans la foi au Christ.

En ce moment, la plupart d’entre nous se trouvent partagés entre une participation aux rituels de l’Évangile motivée par des considérations sociales, d’une part, et, d’autre part, un engagement chrétien total à faire la volonté de Dieu. Quelque part, le long de cette trajectoire, la bonne nouvelle de l’Évangile de Jésus-Christ pénètre en notre cœur et prend possession de notre âme. Il se peut que cela ne soit pas instantané mais nous devons tous avancer vers cet état béni.

Il est difficile mais essentiel de demeurer fermes et constants lorsque nous sommes raffinés « dans la fournaise de l’adversité¹⁹ », ce qui nous arrivera à tous tôt ou tard dans la condition mortelle. Sans Dieu, ces expériences sombres poussent au découragement, au désespoir et même à l’amertume. Avec Dieu, la consolation remplace la douleur, la paix remplace la tourmente et l’espérance remplace le chagrin. En demeurant fermes dans la foi au Christ nous recevrons le secours de sa grâce et son soutien²⁰. Il transformera les épreuves en bénédictions et, pour reprendre les paroles d’Ésaïe, nous donnera « un diadème au lieu de la cendre²¹ ».

 Português ( Portugais)

Discurso de D. Todd Christofferson, Liahona 2018, Firmes e constantes na fé em Cristo.

O presidente Russell M. Nelson declarou:  « Por meio da revelação pessoal, vocês podem receber seu próprio testemunho de que o Livro de Mórmon é a palavra de Deus, que Joseph Smith é um profeta e que esta é a Igreja do Senhor. Apesar do que outros possam dizer ou fazer, ninguém jamais poderá tirar de vocês um testemunho prestado em seu coração e em sua mente sobre o que é verdade. »

Pensem nessa descrição de homens e mulheres das escrituras que, assim como o Salvador, foram firmes e constantes: Eles “se haviam convertido à verdadeira fé; e não se afastaram dela, pois eram firmes e constantes e inabaláveis, desejando guardar com todo o empenho os mandamentos do Senhor”.

Para perseverarmos firmes e constantes na fé em Cristo, é necessário que o evangelho de Jesus Cristo seja internalizado em nosso coração e em nossa alma, o que significa que o evangelho se torna não apenas uma das muitas influências na vida de uma pessoa, mas o enfoque determinante de sua vida e de seu caráter.

 Mas algumas pessoas ainda não receberam o evangelho de Jesus Cristo integralmente em sua vida. Embora, como afirma Paulo, eles tenham sido “sepultados com [Cristo] pelo batismo”, eles ainda não entendem a parte que, “como Cristo ressuscitou dos mortos, (…) assim [devemos nós andar] (…) em novidade de vida”.¹⁷ O evangelho ainda não os define. Eles ainda não estão centralizados em Cristo. São seletivos quanto às doutrinas e aos mandamentos que seguirão e onde e quando servirão na Igreja. Em contrapartida, é por meio do cumprimento de seus convênios com exatidão que aqueles “que são os eleitos de acordo com o convênio”¹⁸ evitam o engano e permanecem firmes na fé em Cristo.

Neste momento, a maioria de nós se encontra em um ponto entre, de um lado, a participação em rituais do evangelho motivada pela sociabilidade e, de outro, um compromisso com a vontade de Deus semelhante ao de Cristo e completamente desenvolvido. Em algum momento, as boas novas do evangelho de Jesus Cristo entram em nosso coração e tomam posse de nossa alma. Pode não acontecer de uma hora para a outra, mas todos devemos estar no caminho para esse estado abençoado.

É desafiador mas essencial permanecer firmes e constantes quando estivermos sendo refinados “na fornalha da aflição”,¹⁹ algo que, mais cedo ou mais tarde, acontece a todos nós na mortalidade. Sem Deus, essas experiências sombrias nos levam ao desânimo, ao desespero e até à amargura. Com Deus, o consolo substitui a dor, a paz substitui o tumulto, e a esperança substitui o pesar. Permanecer firmes na fé em Cristo trará Sua graça e Seu apoio alentadores.²⁰ Ele converterá provações em bênçãos e, nas palavras de Isaías, lhes dará “grinalda por cinza”.

 Castellano (Espagnol)

Discurso de D. Todd Christofferson, Liahona 2018, Firmes y inmutables en la fe de Cristo.

El presidente Russell M. Nelson declaró: “Mediante la revelación personal, pueden recibir su propio testimonio de que el Libro de Mormón es la palabra de Dios, de que José Smith es un profeta, y de que esta es la Iglesia del Señor. Independientemente de lo que otros digan o hagan, nadie puede despojarlos del testimonio que les llegue al corazón y a la mente sobre lo que es verdadero” 

Consideren las siguientes descripciones de hombres y mujeres de las Escrituras que, al igual que el Salvador, eran firmes y constantes: “se habían convertido a la verdadera fe; y no quisieron separarse de ella, porque eran firmes, inquebrantables e inmutables; y estaban dispuestos a guardar los mandamientos del Señor con toda diligencia”¹².

Permanecer firmes e inmutables en la fe de Cristo requiere que el evangelio de Jesucristo penetre el corazón y el alma, lo que significa que el Evangelio se convierta no solo en una de las muchas influencias en la vida de una persona, sino en la orientación determinante de su vida y su carácter.

Sin embargo, algunos aún no han recibido plenamente el evangelio de Jesucristo en su vida. A pesar de que, como enseñó Pablo, fueron “sepultados juntamente con [Cristo] por medio del bautismo”, todavía les falta la parte de que “como Cristo resucitó de los muertos… así también nosotros andemos en vida nueva”¹⁷. El Evangelio aún no los define; todavía no están centrados en Cristo; son selectivos con las doctrinas y los mandamientos que obedecen, y dónde y cuándo dan servicio en la Iglesia. En cambio, al guardar sus convenios con exactitud, aquellos que son “los escogidos conforme al convenio”¹⁸ evitan el engaño y permanecen firmes en la fe de Cristo.

La mayoría de nosotros nos encontramos en este momento entre dos extremos: por un lado, en la participación, por razones sociales, en los rituales del Evangelio y, por otro lado, en un compromiso plenamente desarrollado semejante al de Cristo de hacer la voluntad de Dios. Entre ambos extremos, están las buenas nuevas del evangelio de Jesucristo que entran en nuestro corazón y toman posesión de nuestra alma. Tal vez no suceda en un instante, pero todos deberíamos estar avanzando hacia ese bendito estado.

Es difícil pero vital permanecer firmes e inmutables cuando vemos que estamos siendo purificados “en el horno de la aflicción”¹⁹, algo que, tarde o temprano, nos sucede a todos en la vida terrenal. Sin Dios, esas experiencias sombrías conducen al abatimiento, la desesperación y hasta la amargura. Con Dios, el consuelo reemplaza el dolor, la paz reemplaza la conmoción y la esperanza reemplaza el pesar. Permanecer firmes en la fe de Cristo traerá Su gracia y apoyo sustentadores²⁰. Él convertirá la prueba en una bendición y, en las palabras de Isaías, “[dará] gloria en lugar de ceniza”²¹.