Ce ne sont pas des règles pour mériter son amour.

Conférence générale d’octobre 2023, Par Robert M. Daines des soixante-dix.

Seigneur, nous voudrions voir Jésus.

Notre cerveau a une partie qui sert à reconnaitre les visages. Il y a une maladie qui s’appelle cécité faciale, une maladie qui touche des millions de personnes, cette maladie empêche le patiente de reconnaitre les visages, le patiente ne reconnait son propre visage au miroir.

Voici une histoire qui me concerne directement : lorsque j’étais jeune garçon, je voyais souvent ma mère comme celle qui fixait les règles. C’était elle qui décidait quand je pouvais jouer et quand je devais aller au lit ou, pire, quand je devais arracher les mauvaises herbes dans le jardin.

Il était évident qu’elle m’aimait, mais trop souvent, et à ma grande honte, je la voyais seulement comme « celle à qui il fallait obéir ».

Ce n’est que des années plus tard que je l’ai perçue comme une vraie personne. Je suis gêné de n’avoir jamais vraiment remarqué ses sacrifices ni de m’être jamais demandé pourquoi, pendant des années, elle portait toujours les deux mêmes jupes usées (alors que je portais des vêtements neufs pour aller à l’école) ou pourquoi, à la fin de la journée, elle était si fatiguée et avait hâte que je me couche tôt.

Pendant de trop nombreuses années, j’ai été atteint de cécité faciale. Je ne voyais pas ma mère comme une vraie personne. Je voyais les règles qu’elle établissait, mais je n’y voyais pas une expression de son amour.

Peut-être avez-vous du mal à voir Dieu comme un père aimant. Peut-être qu’en regardant le ciel, vous ne voyez pas le visage de l’amour et de la miséricorde, mais un buisson de règles à travers lequel vous devez vous frayer un chemin. Peut-être croyez-vous que Dieu règne dans les cieux, qu’il parle par l’intermédiaire de ses prophètes et qu’il aime votre sœur, sans pour autant être certain de son amour pour vous. Peut-être avez-vous senti la barre de fer dans votre main, mais n’avez-vous pas encore ressenti l’amour du Sauveur auquel elle conduit.

Je pensais que ma vie consistait à suivre des règles et à être à la hauteur de normes abstraites. Je savais que Dieu nous aimait parfaitement, mais je ne le ressentais pas moi-même. J’ai bien peur d’avoir davantage centré mon attention sur l’idée d’entrer au ciel que sur celle d’être avec notre Père céleste.

Comme nous le rappelle le président Nelson, la réponse est toujours Jésus. Et c’est une très bonne nouvelle.

Português (Portugais)

Senhor, queríamos ver Jesus, Conferência Geral de Outubro de 2023.

Élder Robert M. Daines Dos setenta.

Nosso cérebro possui uma parte usada para reconhecer rostos. Existe uma doença chamada cegueira facial, uma doença que atinge milhões de pessoas, essa doença impede o paciente de reconhecer rostos, o paciente não consegue reconhecer o próprio rosto no espelho.

Agora uma história, mais pessoal: Quando menino, sempre vi minha mãe como a criadora de regras. Ela decidia quando eu podia brincar e quando eu devia ir para cama, ou pior ainda, quando eu tinha que tirar as ervas daninhas do jardim.

Claro que ela me amava. Porém, muitas vezes, e para minha vergonha, eu a enxergava como “aquela que deve ser obedecida”.

Só muitos anos depois, eu pude vê-la como uma pessoa de verdade. Tenho vergonha de dizer que nunca percebi seu sacrifício ou me perguntei por que durante anos ela só usava as mesmas duas saias velhas (enquanto eu ganhava roupas novas para ir à escola) ou por que, no final do dia, ela estava tão cansada e queria que eu fosse para a cama cedo.

por muitos anos, eu fui, de fato, cego. Eu falhei em ver minha mãe como uma pessoa de verdade. Eu via suas regras, mas não via nelas o seu amor.

suponho que você conheça alguém (talvez seja você mesmo) que sofra de um tipo de cegueira espiritual. Você pode ter dificuldade para ver Deus como um Pai amoroso. Você pode olhar para os céus e não ver Sua face amorosa e misericordiosa, mas um monte de regras pelas quais deve trilhar seu caminho. Talvez acredite que Deus governa nos céus, fala por meio de Seu profeta e ama sua irmã, mas em segredo se pergunta se Ele ama você. Talvez você tenha tocado na barra de ferro, que o direciona para o amor do Salvador, mas ainda não tenha sentido esse amor.

Achei que minha vida se resumia em seguir regras e estar à altura de padrões abstratos. Sabia que Deus amava as outras pessoas perfeitamente, mas não sentia esse amor pessoalmente. Acho que pensava mais em entrar no céu do que estar com meu Pai Celestial.

Se você, como eu, às vezes só consegue fazer mímica, mas não consegue cantar o cântico do amor que redime,o que podemos fazer?

A resposta, como o presidente Russell M. Nelson nos lembra, é sempre Jesus. E essa é uma notícia muito boa.

Castellano (Espagnol)

Señor, nos gustaría ver a Jesús, Conferencia General de octubre de 2023.

Por el élder Robert M. Daines, De los Setenta.

Nuestro cerebro tiene una parte que sirbe para reconocer rostros. Existe una enfermedad llamada ceguera facial, esta enfermedad  afecta a millones de personas, ella impide al paciente reconocer los rostros, el paciente no puede reconocer su propio rostro en el espejo.

Ahora les hablo de Una historia que me concierne directamente: Cuando yo era niño, solía pensar que mi mamá era quien fijaba las reglas. Ella decidía cuándo yo podía jugar y cuándo debía irme a la cama o, lo que era peor, arrancar las malas hierbas del jardín.

Obviamente, ella me quería, pero con demasiada frecuencia, y para mi vergüenza, la veía solamente como “ella, a quien se debe obedecer”.

No fue hasta años más tarde que pude verla como una persona real. Me avergüenza decir que nunca vi su sacrificio ni me pregunté por qué, durante años, ella solamente usaba las dos mismas faldas viejas (aunque yo sí recibía ropa nueva para la escuela), ni por qué, al final del día, estaba tan cansada y ansiosa por que yo me fuera a la cama temprano.

Durante demasiados años sufrí, en efecto, de ceguera facial. No fui capaz de ver a mi mamá como una persona real. Veía sus reglas, pero no percibía en ellas su amor.

Quizás les cueste ver a Dios como un Padre amoroso. Quizás miren al cielo y no vean el rostro del amor y la misericordia, sino una maraña de reglas por las que deben abrirse paso. Quizás crean que Dios gobierna en Su cielo, habla a través de Sus profetas y ama a la hermana de ustedes, pero en secreto se preguntan si Él los ama a ustedes. Quizás hayan sentido la barra de hierro en su mano, pero todavía no han sentido el amor de su Salvador al cual esta barra conduce.

Supongo que conocen a personas así porque, durante mucho tiempo, yo fui alguien así: tenía ceguera facial espiritual.

Creía que mi vida consistía en seguir reglas y estar a la altura de unos criterios abstractos. Sabía que Dios los amaba a ustedes perfectamente, pero yo no sentía ese amor. Me temo que pensaba más en cómo llegar al cielo que en estar con mi Padre Celestial.

Si ustedes, como yo, a veces solamente pueden mover los labios, pero no “cantar la canción del amor que redime”, ¿qué podemos hacer?

La respuesta, tal como nos recuerda el presidente Russell M. Nelson, siempre es Jesús; y esa es una muy buena noticia.