• La barre de fer.

     

    Novembre 2019-11-23, samedi, 10h13 A. M.

     

    Crie de cœur de Benedita,

     

    Quand nous voyons une attitude, un geste…

     Nous tous sommes rapides pour critiquer, juger, donner notre opinion…

     Qui est sage ou qui a le contrôle des ses propres émotions ?

     Des femmes sont venus à mon appartement entre les années 2000-2006 et ont dit : ‘’J’avais le même couvre lit…’’

    En parlant du couvre lit  que j’avais comme rideau. On dirait : cela ne veux rien dire.

    Les mêmes femmes m’ont critiqué parce que J’ai des vaisselles du dollarama.

     

    Entre 2017 et 2019, j’ai passé par ceci, une femme m’a dit que les premières nations de l’Amérique, nous sommes descendants de races de pêcheurs, parce que Dieu, dans les années 500 A. J. C. avait mit une marque aux personnes qui n’étaient pas blanches. Elle se croit supérieure à nous parce qu’on a la peau foncé.

     

    Pendant une invitation à un pique-nique au parc, une femme m’a dit ’’Qu’est-ce que tu vas apporter?! Et sans respirer au même instant elle répondu en riant ‘’des haricots?!?!’’ frijoles en espagnol et savez-vous quoi? Cette femme est très délicate, elle prend mal tout ce qu’on dit. Elle ne supporte pas les blagues.

     

    Entre les années 2000 et 2006, ces femmes disaient que Je ne savais pas cuisiner et maintenant j’ai passée de celle qui ne sait pas cuisiner à celle qui cuisine des ‘’choses bizarres’’ comme la langue de boeuf et pattes de porc.

     

    Faite attention aux rumeurs, Dieu châtie aux gens de cœur impure et endurcir. Le gens qui prend du temps à parler des autres en mal n’a pas un cœur pur ou esprit contrit.

     

    Je reconnais que  j’ai fais des choses que je ne suis pas fière, je  me jette aux pieds de Jésus le Christ, pour qu’il m’aide à progresser, si je reste la même, ça veut dire que je ne progresse pas, que je n’ai pas compris l’évangile de Jésus Christ. J’espère être reçu dans sa maison le jour où je quitterais cette terre.

     

    Pourquoi je poste ceci???? Parce qu’autour de nous il y a d’autres ‘’Benedita’’.

     

    S’il vous plaît, ne faisons pas la même chose que certaines ont fait à moi.

     

    Ces paragraphes ci bas sont tirés de la liahona Aout 2010.

     

     Nous figurons dans le songe de Léhi

    Par Boyd K. Packer

    Président du Collège des douze apôtres

    Tiré d’un discours donné le 16 janvier 2007 à une réunion spirituelle de l’université Brigham Young. Vous trouverez le texte intégral en anglais à l’adresse : http://speeches.byu.edu.

     

     

    Vous verrez beaucoup de choses qui éprouveront votre courage et mettront votre foi à l’épreuve. Toutes les moqueries ne viennent pas que de l’extérieur de l’Église. Je répète : Toutes les moqueries ne viennent pas que de l’extérieur de l’Église. Prenez garde à ne pas tomber dans la catégorie de ceux qui se moquent. 

     

    Même Moroni était en butte à ce problème. Sa faiblesse à écrire l’a poussé à dire :

    « Je crains que les Gentils ne se moquent de nos paroles. »

    Et le Seigneur lui dit : « Les insensés se moquent, mais ils se lamenteront ; et ma grâce suffit aux humbles, de sorte qu’ils ne tireront aucun avantage de votre faiblesse.

    « Si les hommes viennent à moi, je leur démontrerai leur faiblesse. Je donne aux hommes de la faiblesse afin qu’ils soient humbles ; et ma grâce suffit à tous les hommes qui s’humilient devant moi ; car s’ils s’humilient devant moi, et ont foi en moi, alors je rendrai fortes pour eux les choses qui sont faibles » Éther 12:25-27).

    Google Bookmarks

  •  

    Tiré du discours de la liahona, mai 2019.

    Comblé de bénédictions

    Dale G. Renlund, du Collège des douze apôtres.

     

     

    Qu’est ce que ça veut dire : « Selon le calendrier de Dieu? »

     

    Notre Père céleste et Jésus-Christ désirent bénir chacun d’entre nous.

    La question de savoir comment nous obtenons ces bénédictions fait l’objet de débats et de discussions théologiques depuis des siècles.

    Les bénédictions du ciel ne se gagnent ni en accumulant frénétiquement des « coupons de bonnes actions » ni en attendant désespérément de voir si nous avons gagné à la loterie des bénédictions.

     

    La vérité rétablie révèle qu’on ne gagne jamais les bénédictions mais que nos actes inspirés par la foi sont essentiels, au début et constamment par la suite.

    La plupart des bénédictions que Dieu désire nous donner nécessitent une action de notre part, une action basée sur notre foi en Jésus-Christ. La foi au Sauveur est un principe d’action et de pouvoir. Premièrement, nous agissons avec foi, ensuite vient le pouvoir, selon la volonté et le calendrier de Dieu.

     

    Dieu a révélé le principe suivant : « Il y a une loi, irrévocablement décrétée dans les cieux avant la fondation du monde, sur laquelle reposent toutes les bénédictions ; et lorsque nous obtenons une bénédiction quelconque de Dieu, c’est par l’obéissance à cette loi sur laquelle elle repose. » Cela dit, on ne gagne pas une bénédiction, cette notion est fausse, mais nous devons nous qualifier pour la recevoir.

     

    Un des buts de la prière est d’obtenir des bénédictions que Dieu est disposé à accorder mais que nous devons demander pour les obtenir. Alma a imploré de recevoir la miséricorde et qu’il soit mis un terme à ses souffrances ; il a cessé d’être déchiré par le souvenir de ses péchés. Sa joie a dépassé sa douleur, tout cela parce qu’il a imploré Jésus-Christ avec foi. L’énergie d’activation nécessaire consiste à faire suffisamment preuve de foi en Christ pour prier Dieu sincèrement et accepter sa volonté et son calendrier comme réponse.

    De petites actions alimentent notre capacité de marcher sur le chemin des alliances et mènent aux plus grandes bénédictions que Dieu peut offrir.

    Quand vous recevez une bénédiction de Dieu, vous pouvez en conclure que vous avez respecté la loi éternelle qui permet que cette bénédiction vous soit octroyée. Mais n’oubliez pas que la loi « irrévocablement décrétée » n’a pas de date limite, ce qui signifie que les bénédictions arrivent selon le calendrier de Dieu. Même les prophètes d’autrefois qui cherchaient leur demeure céleste « sont morts dans la foi sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin. » Si vous n’avez pas reçu de Dieu une bénédiction que vous désirez, pour l’instant, vous ne devez pas vous affoler en vous demandant ce que vous devez faire de plus. Au contraire, suivez le conseil de Joseph Smith de faire « de bon gré tout ce qui est en votre pouvoir ; alors tenez-vous là avec la plus grande assurance pour voir le bras de Dieu se révéler. » Certaines bénédictions sont réservées pour plus tard, même pour les enfants de Dieu les plus vaillants.

     

    Portugues (Portugais).

     

    Tirei da revista liahona de maio 2019, Abundância de bênçãos,

    Discurso de Élder Dale G. Renlund Do Quórum dos Doze Apóstolos.

     

     

    Nosso Pai Celestial e Jesus Cristo desejam abençoar cada um de nós. 

    A questão de como acessar e obter essas bênçãos tem sido objeto de debate teológico e discussão por séculos. As bênçãos do céu não são conquistadas quando acumulamos “medalhas de honra ao mérito” de maneira frenética nem quando esperamos, sem fazer nada, para ver se ganhamos as bênçãos na loteria. A verdade restaurada revela que bênçãos nunca são conquistadas, mas ações inspiradas por nossa fé, tanto inicial como continuamente, são essenciais.

     

    A maioria das bênçãos que Deus deseja nos conceder exige ação de nossa parte. ação com base em nossa fé em Jesus Cristo. A fé no Salvador é um princípio de ação e de poder. Primeiro, agimos com fé e, então, o poder vem  de acordo com a vontade e o tempo de Deus. A sequência é crucial. 

    A ação exigida, no entanto, é sempre pequena quando comparada às bênçãos que por fim receberemos.

     

    O princípio de ativar as bênçãos que fluem de Deus é eterno. Tal como aqueles antigos israelitas, também devemos agir de acordo com nossa fé em Jesus Cristo para sermos abençoados. O Senhor revelou: “Há uma lei, irrevogavelmente decretada no céu antes da fundação deste mundo, na qual todas as bênçãos se baseiam  e quando recebemos uma bênção de Deus, é por obediência à lei na qual ela se baseia”. Dito isso, não se conquista uma bênção;  esse conceito é falso  mas é preciso se qualificar para recebê-la.

     

    Nossa salvação só é possível por meio dos méritos e da graça de Jesus Cristo. Pequenos atos de fé são necessários para ativar as promessas de Deus.14

     

    um dos propósitos da oração é obter as bênçãos que Deus está disposto a conceder, mas que somente são concedidas se as pedirmos. 

    Alma clamou por misericórdia e suas dores terminaram; ele deixou de ser atormentado pela lembrança de seus pecados. A alegria dele dominou a dor  tudo isso porque ele clamou com fé em Jesus Cristo. A energia de ativação requerida de nós é que tenhamos fé suficiente em Cristo para pedirmos sinceramente a Deus em oração e aceitarmos a vontade e o tempo Dele para recebermos a resposta.

     

    Com frequência, a energia de ativação requerida para o recebimento de bênçãos exige mais do que somente olharmos ou pedirmos; são necessárias ações contínuas, constantes e cheias de fé.

    A fé em Cristo exige ação constante para que as chamas da fé continuem acesas. Pequenas ações impulsionam nossa habilidade de trilhar o caminho do convênio e resultam nas maiores bênçãos que Deus pode conceder.

     

    Quando recebem alguma bênção de Deus, vocês podem concluir que cumpriram uma lei eterna que governa o recebimento daquela bênção. Mas lembrem-se de que a lei “irrevogavelmente decretada” não tem relação com nosso tempo, o que significa que as bênçãos vêm de acordo com o cronograma de Deus. Até mesmo os profetas antigos em busca de seu lar celestial “morreram na fé, sem terem recebido as promessas; porém, vendo-as de longe, crendo e abraçando-as”. 

     

    Se uma bênção de Deus desejada não foi recebida  ainda, vocês não precisam ficar obcecados, pensando no que mais devem fazer. Em vez disso, ouçam ao conselho de Joseph Smith de “fazer alegremente todas as coisas que estiverem ao seu alcance; e depois aguardem, com extrema segurança, para ver a revelação do braço de Deus”. Algumas bênçãos estão reservadas para depois, até mesmo para os filhos mais valentes de Deus.

     

     Castellano (Espagnol).

    Tener muchas bendiciones

    Por el élder Dale G. Renlund

    Del Cuórum de los Doce Apóstoles

     

     

    Nuestro Padre Celestial y Jesucristo desean bendecir a cada uno de nosotros. La cuestión de cómo acceder y obtener dichas bendiciones ha sido tema de debate y análisis teológicos durante siglos. Las bendiciones del cielo no se ganan acumulando frenéticamente “fichas de buenas obras”, ni esperando impotentes para ver si ganamos la lotería de bendiciones.  La verdad restaurada revela que las bendiciones nunca se ganan, pero las acciones de nuestra parte, tanto las iniciales como las continuas, inspiradas por la fe, son esenciales.

     La mayoría de las bendiciones que Dios desea darnos requieren acción de nuestra parte, acción basada en nuestra fe en Jesucristo. La fe en el Salvador es un principio de acción y de poder6. Primero actuamos con fe y luego viene el poder, de acuerdo con la voluntad y el tiempo de Dios. El orden es crucial. Sin embargo, la acción que se requiere siempre es minúscula en comparación con las bendiciones que finalmente recibimos.

     

    El principio de activar las bendiciones que fluyen de Dios es eterno. Al igual que esos antiguos israelitas, nosotros también debemos actuar según nuestra fe en Jesucristo para ser bendecidos. Dios ha revelado que “hay una ley, irrevocablemente decretada en el cielo antes de la fundación de este mundo, sobre la cual todas las bendiciones se basan; y cuando recibimos una bendición de Dios, es porque se obedece aquella ley sobre la cual se basa”. Habiendo dicho eso, no se gana una bendición  esa idea es falsa , pero sí tienen que ser merecedores de ella. La salvación viene solo mediante los méritos y la gracia de Jesucristo. se requieren pequeños actos de fe para activar las promesas de Dios.

    Para recibir una bendición deseada de Dios, actúen con fe, uno de los propósitos de la oración es obtener las bendiciones que Dios está dispuesto a otorgar pero que dependen de que las pidamos. Alma clamó por misericordia y sus dolores desaparecieron; dejó de estar atormentado por el recuerdo de sus pecados. Su gozo superó su dolor, todo porque clamó con fe en Jesucristo. La energía de activación que se requiere de nosotros es tener suficiente fe en Cristo como para pedir sinceramente a Dios en oración y aceptar Su voluntad y Su tiempo para la respuesta.

    A menudo, la energía de activación necesaria para obtener bendiciones requiere más que solo mirar o pedir; se precisan acciones continuas, repetidas y llenas de fe. La fe en Cristo requiere acciones continuas para mantener la llama viva. Las pequeñas acciones avivan nuestra capacidad de caminar por la senda de los convenios y conducen a las bendiciones más grandes que Dios puede brindar.

     

    Cuando reciban alguna bendición de Dios, pueden inferir que han cumplido con una ley eterna que gobierna la recepción de esa bendición. Pero recuerden que la ley “irrevocablemente decretada” no es sensible al tiempo, lo que significa que las bendiciones se reciben según el tiempo de Dios. Incluso los profetas antiguos en busca de su patria celestial “en la fe murieron… sin haber recibido las cosas prometidas, sino mirándolas de lejos, creyéndolas, y aceptándolas”. Si aún no se ha recibido una bendición deseada de Dios, no deben obsesionarse, preguntándose qué más deben hacer. En vez de ello, sigan el consejo de José Smith de “hacer con buen ánimo cuanta cosa esté a su alcance; y entonces permanecer tranquilos, con la más completa seguridad, para ver que se revele su brazo”.

    Algunas bendiciones están reservadas para más adelante, incluso para los más valientes de los hijos de Dios.

     

     

     

     

     

     

    Google Bookmarks

  •  

    Affronter les épreuves.

    J’ai retiré quelques paragraphes du discours dans la Liahona, d’octobre 2019. J’ai remarqué trois parties qui m’ont touchés particulièrement : 1- Les épreuves et notre foi, 2- Notre responsabilité comme parents envers l’apprentissage de nos enfants et 3- Nos alliances au Temple. J’en profite pour déclarer mon témoignage, je sais que si nous sommes fidèles à Notre Père Éternel et à Jésus Christ, nous ne serons jamais tout seuls pour affronter les souffrances de cette vie. Pour ceux qui disent : «Si Dieu existe, pourquoi il laisse les gens mourir du cancer? Pourquoi existe la guerre?  »

    Ici, vous pouvez avoir la réponse. Bonne lecture mes amis et amies.

    Après l’épreuve de notre foi

    Par Jorge M. Alvarado

    des soixante-dix

    Tandis que nous écoutons la voix de Dieu et parcourons le chemin des alliances, il nous soutient dans nos épreuves.

    Quels que soient les obstacles que nous rencontrons dans la vie, nous pouvons avoir la confiance que Jésus-Christ nous prépare la voie tandis que nous avançons avec foi. Dieu a promis à tous ceux qui respectent fidèlement les alliances qu’ils ont contractées avec lui, qu’ils recevraient en son temps, toutes les bénédictions qu’il a promises. Jeffrey R. Holland a dit : « Certaines bénédictions se manifestent rapidement, d’autres tard, certaines uniquement aux cieux, mais pour ceux qui embrassent l’Évangile de Jésus Christ, elles se manifestent. »

     

    Moroni a enseigné : « La foi, ce sont les choses qu’on espère et qu’on ne voit pas ; c’est pourquoi, ne contestez pas parce que vous ne voyez pas, car vous ne recevez de témoignage qu’après la mise à l’épreuve de votre foi. »

    La question que nous devrions nous poser est la suivante : « Comment puis-je mieux affronter les épreuves qui m’arrivent ? »

    Le président de notre église, Russell M. Nelson a enseigné : «Les ordonnances du temple et les alliances que vous y contractez sont la clef pour renforcer votre vie, votre mariage, votre famille et votre capacité de résister aux attaques de l’adversaire. Le culte au temple et le service que vous y accomplissez pour vos ancêtres vous apporteront davantage de révélation personnelle et de paix, et fortifieront votre engagement de rester sur le chemin des alliances. »

     

    Avec notre exemple de parents qui vivent l’évangile, nous pouvons enseigné la raison d’être de la doctrine de l’Évangile et  à comprendre sa signification, son but et les bénédictions qu’il nous apporte. Comprendre la raison d’être de l’Évangile de Jésus-Christ peut nous aider à supporter nos épreuves avec foi.

     

    C’est de notre responsabilité comme parents d’enseigner l’évangile à nos enfants. Si nous aidons nos enfants à utiliser leur libre arbitre avec sagesse, notre exemple les inspirera à faire leurs propres choix justes. À leur tour, par leur vie de justice, ils aideront leurs enfants à connaître les vérités de l’Évangile par eux-mêmes. Jeunes gens, jeunes filles, écoutez le prophète qui vous parle aujourd’hui. Si vous cherchez à être guidés par notre Père céleste aimant, écoutez les conseils des prophètes vivants et observez l’exemple juste de vos parents, vous aussi pouvez devenir un maillon de foi solide au sein de votre famille. Vous, parents dont les enfants se sont éloignés du chemin des alliances, aidez-les, avec gentillesse, à revenir. Aidez-les à comprendre les vérités de l’Évangile. Commencez maintenant ; il n’est jamais trop tard. Notre vie juste leur servira d’exemple et fera une grande différence.

    L’influence que nous avons sur nos enfants est plus puissante s’ils nous voient suivre fidèlement le chemin des alliances. Jacob, prophète du Livre de Mormon, est l’exemple d’une telle droiture. Son fils Énos rapporte l’influence des enseignements de son père :

    « Voici, il arriva que moi, Énos, sachant que mon père était un juste  — car il m’instruisit dans sa langue, et aussi en me corrigeant et en m’avertissant selon le Seigneur  — et béni soit le nom de mon Dieu pour cela. 

    «Et les paroles que j’avais souvent entendu mon père dire concernant la vie éternelle et la joie des saints pénétraient profondément mon cœur. »

     

    Les mères des jeunes guerriers vivaient l’Évangile et leurs enfants avaient une très grande conviction. Leur dirigeant rapporte :

    « Ils avaient appris de leurs mères que, s’ils ne doutaient pas, Dieu les délivrerait.

    « Et ils me répétèrent les paroles de leurs mères, disant : Nous ne doutons pas que nos mères le savaient. »

    Énos et les jeunes guerriers furent renforcés par la foi de leurs parents, et cette dernière les aida à faire face aux mises à l’épreuve de leur foi.

    Le rétablissement de l’Évangile de Jésus-Christ en cette dispensation est une bénédiction pour nous ; il nous soutient lorsque nous sommes découragés ou perplexes. Nous sommes assurés que nos efforts porteront des fruits au moment voulu par le Seigneur, si nous persévérons quand notre foi est mise à l’épreuve. 

     

    Português (Portugais)

     

    Depois da prova de nossa fé

    Élder Jorge M. Alvarado

    Dos setenta

     

    Affronter les épreuves.

    Tirei alguns Parágrafos de uns dos discursos da revista da Igreja, Liahona, de outubro 2019. tres détalhes chamaram a minha atençao : 1-As provas e nossa fé, 2-A nossa responsabilidade para ensinar o evangelho aos nossos filhos, 3- As Alianças Nos Sagrados Templos.

    Aproveito esta oportunidade para escrever o meu Testemunho, Eu sei que se somos fiéis com o nosso Pai Eterno e Jesus Cristo, nunca enfrentaremos sozinhos os sufrimentos. Para essas pessoas que falam assim : «Se Deus existe, por que ele deixa tanta gente morrer de cancer? Por que existe as guerras?  »  Aqui vocês podem encontrar a reposta. Boa leitura meus amigos e amigas. 

    Não importa quais obstáculos enfrentamos na vida, podemos confiar que Jesus Cristo vai preparar um caminho para seguirmos se caminharmos com fé. Deus prometeu que todos os que vivem de acordo com os convênios que fizeram com Ele vão, em Seu devido tempo, receber todas Suas bênçãos prometidas. O élder Jeffrey R. Holland ensinou: “Algumas bênçãos nos vêm logo, outras vêm depois, e outras não nos chegam nesta existência. Mas, para os que aceitam o evangelho de Jesus Cristo, elas certamente virão”.1

     

    Morôni ensinou que a “fé são coisas que se esperam, mas não se veem; portanto, não disputeis porque não vedes, porque não recebeis testemunho senão depois da prova de vossa fé”.2

    Nossa pergunta é: “O que devemos fazer para suportar melhor as provações que surgem em nosso caminho?”

    O présidente da nossa igreja ensinou :  As ordenanças do templo e os convênios que fazem ali são fundamentais para fortalecer sua vida, seu casamento e família e sua capacidade de resistir aos ataques do adversário. Sua adoração no templo e seu serviço por seus antepassados vão abençoá-los com mais paz e revelação pessoal, e vão fortalecer seu compromisso de permanecer no caminho do convênio”.3

    Ao seguirmos a voz de Deus e Seu caminho do convênio, Ele nos fortalecerá em nossas provações.

    Com o nosso exemplo de pais que praticam o evangelho de Jesus Cristo, podemos ensinar aos nossos filhos os porquês da doutrina do evangelho e ajudar a entender o significado, o propósito e as bênçãos que o evangelho traz. Entender os porquês do evangelho de Jesus Cristo também pode nos ajudar a enfrentar nossas provações com fé. É nossa responsabilidade de ensinar o evangelho aos nossos filhos. Ao ajudarmos nossos filhos a aprender como usar seu arbítrio sabiamente, nosso exemplo pode inspirá-los a fazer suas próprias escolhas justas. À medida que eles viverem fielmente, por sua vez, isso ajudará os filhos deles a conhecer a verdade do evangelho por si mesmos.

    Rapazes e moças, ouçam o profeta hoje quando ele falar a vocês. Busquem aprender as verdades divinas e compreender o evangelho por si mesmos. Aos pais cujos filhos deixaram o caminho do convênio, deem um passo atrás. Ajudem seus filhos a compreender as verdades do evangelho. Comecem agora. Nunca é tarde demais. Nosso exemplo de viver em retidão pode fazer uma grande diferença. A influência que temos sobre nossos filhos será mais forte se eles nos virem prosseguindo fielmente no caminho do convênio. O profeta Jacó, do Livro de Mórmon, é outro exemplo de uma integridade como essa. Seu filho, Enos, escreveu sobre a influência dos ensinamentos do seu pai:

    “Eu, Enos, sabia que meu pai era um homem justo  — pois instruiu-me em seu idioma e também nos preceitos e na admoestação do Senhor  — e bendito seja o nome de meu Deus por isso. 

    E as palavras que frequentemente ouvira de meu pai sobre a vida eterna e a alegria dos santos penetraram-me profundamente o coração”.8

     

    As mães dos jovens guerreiros viviam o evangelho, e seus filhos estavam cheios de convicção. Seu líder relatou: “Eles tinham sido ensinados por suas mães que, se não duvidassem, Deus os livraria.

    E repetiram-me as palavras de suas mães, dizendo: Não duvidamos de que nossas mães o soubessem”.

    Enos e os jovens guerreiros foram fortalecidos pela fé dos seus pais, que os ajudou a enfrentar suas próprias provações da fé.

    Somos abençoados com o evangelho restaurado de Jesus Cristo em nossos dias, que nos eleva quando nos sentimos desencorajados ou preocupados. Temos a certeza de que nossos esforços produzirão frutos no devido tempo do Senhor, se prosseguirmos com firmeza pelas provas de nossa fé.

    Castellano (Espagnol).

     

    Affronter les épreuves.

     

    Yo tiré unos cuantos parràfos de los parràfos de uno de los discursos de la revista de la iglesia, la liahona de octubre 2019, tres détalles llamaron mi atention : 1-las pruebas y nuestra fe, 2-Nuestra responsabilidad para ensenar el evangelio a nuestros hijos, 3- Las alianzas en los sagrados Templos.

     

    Aprovecho de esta oportunidad para escribir aqui mi testimonio yo sé que si somos fideles con nuestro padre celestial y JesuCristo nunca enfrentaremos los sufrimientos solitos. Y para esas personas que dicen : «Si Dios existe por que él deja tanta gente morir de cancer? Por que existe tantas guerras?  »  Aqui, ustedes encontraron la repuesta. Buena lectura mis amigos y amigas.  

     

     Después de la prueba de nuestra fe

    Por el élder Jorge M. Alvarado

    De los Setenta

    No importa los obstáculos que afrontemos en la vida, podemos confiar en que Jesucristo preparará la senda a medida que caminemos con fe para hacer Su voluntad. Dios ha prometido a todo aquel que viva según los convenios que ha hecho con Él que recibirá, en Su tiempo, todas Sus bendiciones prometidas. El élder Holland ha enseñado: “Algunas bendiciones nos llegan pronto, otras llevan más tiempo y otras no se reciben hasta llegar al cielo; pero, para aquellos que aceptan el evangelio de Jesucristo, siempre llegan1.

     

    Moroni explicó que “la fe es las cosas que se esperan y no se ven; por tanto, no contendáis porque no veis, porque no recibís ningún testimonio sino hasta después de la prueba de vuestra fe”2.

    Deberíamos preguntarnos: “¿Qué debemos hacer para afrontar mejor las pruebas que se nos presentan?”.

    El presidente de nuestra iglesia nos enseno : Las ordenanzas del templo y los convenios que ustedes hagan allí son clave para fortalecer su vida, su matrimonio y su familia, y su habilidad para resistir los ataques del adversario. Su adoración en el templo y su servicio allí por sus antepasados les bendecirá con mayor revelación personal y paz, y les fortalecerá en su compromiso de mantenerse en la senda de los convenios”3.

    Al seguir la voz de Dios y Su senda de los convenios, Él nos fortalecerá a lo largo de nuestras pruebas. Es nuestra responsabilidad de ensenar el evangelio a nuestros hijos, Al ayudar a nuestros hijos a aprender a usar su albedrío de manera sabia, nuestro ejemplo de rectitud puede inspirarlos a tomar decisiones justas. Su vida fidele, a su vez, ayudará a los hijos de ellos a saber la verdad del Evangelio por sí mismos.

    Jóvenes, escuchen al profeta hoy cuando les hable; busquen las verdades divinas y procuren comprender el Evangelio por ustedes mismos. A medida que procuren la guía del Padre Celestial amoroso, mediante la oración, al escuchar los consejos de los profetas vivientes y al observar el ejemplo de padres rectos, ustedes también pueden llegar a ser un fuerte eslabón de fe en su familia.

    A los padres con hijos que han dejado la senda de los convenios, ayúdenlos amablemente a comprender las verdades del Evangelio. Háganlo ya; nunca es demasiado tarde.

    Nuestro ejemplo de una vida recta puede marcar una gran diferencia.

    La influencia que tenemos en nuestros hijos es más poderosa cuando nos ven caminar fidelmente en la senda de los convenios. El profeta Jacob, del Libro de Mormón, es un ejemplo de tal rectitud. Su hijo Enós escribió acerca del impacto de las enseñanzas de su padre:

    “yo, Enós, sabía que mi padre era un varón justo, pues me instruyó en su idioma y también me crio en disciplina y amonestación del Señor  —y bendito sea el nombre de mi Dios por ello 

    “y os diré de la lucha que tuve ante Dios antes de recibir la remisión de mis pecados  y las palabras que frecuentemente había oído a mi padre hablar, en cuanto a la vida eterna y el gozo de los santos, penetraron mi corazón profundamente”.

     

    Las madres de los jóvenes guerreros lamanitas vivían el Evangelio de tal manera que sus hijos estaban llenos de convicción. Su capitán informó:

    “Hasta entonces nunca habían combatido; no obstante no temían la muerte, y estimaban más la libertad de sus padres que sus propias vidas; sí, sus madres les habían enseñado que si no dudaban, Dios los libraría.

    “Y me repitieron las palabras de sus madres, diciendo: No dudamos que nuestras madres lo sabían”.

    Enós y los jóvenes guerreros lamanitas fueron fortalecidos por la fe de sus padres, que les ayudó a afrontar sus propias pruebas de fe.

    Es una bendición tener el Evangelio en nuestros días, el cual nos eleva cuando nos sentimos desanimados o preocupados. Se nos asegura que nuestros esfuerzos darán frutos en el tiempo del Señor si seguimos adelante en las pruebas de nuestra fe. 

    Google Bookmarks

  •  

     

    Préparation pour le retour du Seigneur

     

    Par D. Todd Christofferson

    du Collège des douze apôtres

    L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est revêtue du pouvoir et de la mission uniques d’accomplir les préparatifs nécessaires pour la seconde venue du Seigneur.

    La résurrection confirme la divinité de Jésus-Christ et la réalité de Dieu le Père. Nos pensées se tournent vers le Sauveur et nous méditons sur « sa vie sans pareille et sur le pouvoir infini de son grand sacrifice expiatoire ». J’espère que nous pensons aussi à son retour proche, quand « il régnera et gouvernera en Roi des rois et Seigneur des seigneurs. »

     

    Il est capital de préparer le monde pour la seconde venue du Seigneur Jésus-Christ.

     

    Faisons tout ce que nous pouvons pour soulager les souffrances et le chagrin maintenant, et consacrons-nous plus diligemment aux préparatifs nécessaires pour le jour où la douleur et le mal prendront fin, quand « le Christ régnera en personne sur la terre, que la terre sera renouvelée et recevra sa gloire paradisiaque ». Ce sera un jour de rédemption et de jugement. L’ancien évêque anglican de Durham, N. T. Wright, a décrit avec pertinence la signification de l’expiation, de la résurrection et du jugement du Christ dans la victoire sur l’injustice et le rétablissement de l’ordre en toutes choses.

    Il a dit : « Dieu a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l’homme qu’il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts. Les faits se rapportant à Jésus de Nazareth, et particulièrement à sa résurrection, sont le fondement de l’assurance que le monde n’est pas le jouet du hasard. En définitive, ce n’est pas un chaos ; ce n’est pas en pure perte que nous agissons avec droiture dans le temps présent ; nous ne sommes pas en train d’étayer un bâtiment qui finira par s’effondrer, ou de réparer une voiture qui, en réalité, est destinée à la casse. Lorsque Dieu a ressuscité Jésus, cela a été l’événement microcosmique dans lequel l’acte macrocosmique ultime de jugement était entièrement contenu, la semence de l’espérance ultime. Dieu a déclaré, de la manière la plus puissante que l’on puisse imaginer, que Jésus de Nazareth était vraiment le Messie. Dans le plus grand paradoxe de l’Histoire, Jésus lui-même a subi un jugement cruel et injuste, venant à l’endroit qui symbolisait et cristallisait toutes les myriades de cruautés et d’injustices de l’Histoire, pour porter en lui-même ce chaos, ces ténèbres, cette cruauté, cette injustice, et en réduire le pouvoir à néant. »

     

    L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est revêtue du pouvoir et de la mission uniques d’accomplir les préparatifs nécessaires pour la seconde venue du Seigneur ; en fait, C’est dans ce but qu’elle a été rétablie. Pouvez-vous trouver ailleurs un peuple qui embrasse l’époque actuelle comme étant la prophétique « dispensation de la plénitude des temps » dans laquelle Dieu a le but de « réunir toutes choses en Christ» ? Si vous ne trouvez pas ici une communauté déterminée à accomplir ce qui doit l’être pour les vivants et pour les morts pour se préparer pour ce jour-là, si vous ne trouvez pas ici une organisation disposée à consacrer des quantités considérables de temps et de fonds au rassemblement et à la préparation d’un peuple d’alliance prêt à recevoir le Seigneur, vous ne les trouverez nulle part.

     

    En 1831, le Seigneur, s’adressant à l’Église, a déclaré :

    « Les clefs du royaume de Dieu sont remises à l’homme sur la terre, et c’est de là que l’Évangile roulera jusqu’aux extrémités de la terre. 

    « Invoquez le Seigneur pour que son royaume aille de l’avant sur la terre, pour que les habitants de la terre le reçoivent et soient préparés pour les jours à venir où le Fils de l’Homme descendra dans les cieux, revêtu de l’éclat de sa gloire, à la rencontre du royaume de Dieu qui est établi sur la terre. »

    Que faire pour nous préparer maintenant pour ce jour ? Nous pouvons nous préparer en tant que peuple ; nous pouvons rassembler le peuple d’alliance du Seigneur ; et nous pouvons aider à racheter les promesses de salut « faites aux pères » c’est-à-dire à nos ancêtres. Tout cela doit s’accomplir dans une grande mesure avant le retour du Sauveur.

    Il est essentiel et crucial pour le retour du Seigneur qu’il y ait sur la terre un peuple prêt à le recevoir à sa venue. Il a dit que ceux qui resteront sur la terre en ce jour, « du plus petit au plus grand, seront remplis de la connaissance du Seigneur, verront de leurs propres yeux, élèveront la voix et de leur voix chanteront ensemble ce nouveau cantique : Le Seigneur a ramené Sion. Le Seigneur a tout réuni en un. Le Seigneur a fait descendre Sion d’en haut. Le Seigneur a fait monter Sion d’en bas. »

     

    Sion, c’est ceux qui ont le cœur pur, un peuple qui est d’un seul cœur et d’un seul esprit, qui demeure dans la justice et parmi lequel il n’y a pas de pauvre. Joseph Smith, le prophète, a déclaré : « Notre plus grand but devrait être l’édification de Sion. » Nous édifions Sion dans nos foyers, nos paroisses, nos branches et nos pieux par l’unité, la piété et la charité.

     

    Le président Nelson a expliqué : « L’objectif à long terme de l’Église est d’aider tous ses membres à faire grandir leur foi en notre Seigneur Jésus-Christ et en son expiation, à contracter et à respecter leurs alliances avec Dieu, et à fortifier et sceller leur famille. » En conséquence, il met l’accent sur l’importance des alliances du temple, du sabbat et du festin quotidien de l’Évangile au foyer, soutenu par un programme d’étude unifié à l’église. Nous voulons acquérir des connaissances sur le Seigneur, et nous voulons le connaître.

     

    L’effort qui sous-tend l’édification de Sion est le rassemblement du peuple de l’alliance du Seigneur. « Nous croyons au rassemblement littéral d’Israël et au rétablissement des dix tribus. » Quiconque se repent, croit au Christ et se fait baptiser fait partie de son peuple d’alliance. Le Seigneur lui-même a prophétisé qu’avant son retour, l’Évangile serait prêché dans le monde entier « pour recouvrer son peuple, qui est de la maison d’Israël », « alors viendra la fin. »

     

    La seconde venue.

     

    Português (Portugais).

     

    Preparar-se para o retorno do Senhor

    Élder D. Todd Christofferson

    Do Quórum dos Doze Apóstolos

    A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias recebeu com exclusividade o poder e o encargo de realizar os preparativos necessários para a Segunda Vinda do Senhor.

    A Ressurreição confirma a divindade de Jesus Cristo e a realidade de Deus, o Pai. Nossos pensamentos se voltam para o Salvador, e ponderamos “Sua vida incomparável e o infinito poder de Seu grande sacrifício ”.  

    Espero que também pensemos em Seu retorno iminente, quando “Ele governará como Rei dos Reis e reinará como Senhor dos Senhores”. 

    Então façamos tudo o que pudermos para aliviar o sofrimento e a tristeza agora, e nos devotemos mais diligentemente aos preparativos necessários para o dia em que a dor e o mal desaparecerão para sempre, quando “Cristo reinará pessoalmente na Terra; e a Terra será renovada e receberá a sua glória paradisíaca”. Esse será um dia de redenção e julgamento. O ex-bispo de Durham, dr. N. T. Wright, descreveu com muita aptidão a importância da Expiação, da Ressurreição e do Julgamento de Cristo para superar a injustiça e corrigir todas as coisas.

    Ele disse: “Deus determinou um dia em que Ele fará com que o mundo seja julgado corretamente por um Homem que Ele escolheu  e Ele deu certeza disso a todos ao levantar esse Homem dentre os mortos. Os fatos sobre Jesus de Nazaré, e especialmente sobre sua ressurreição dentre os mortos, são o fundamento da certeza de que o mundo não é obra do acaso; de que o mundo não é, de modo algum, um caos; e que quando fazemos justiça hoje, não estamos fingindo que está tudo bem enquanto tentamos escorar um edifício fadado a se transformar em ruínas, ou consertar um carro que está destinado ao ferro-velho. Deus ter levantado Cristo dentre os mortos foi o evento microcósmico no qual o ato macrocósmico máximo do julgamento estava contido num todo, a semente da esperança definitiva. Deus declarou, da maneira mais poderosa que se pode imaginar, que Jesus de Nazaré era de fato o Messias. Na grande ironia da história, o próprio Jesus foi julgado de modo cruel e injusto, indo ao lugar que simbolizava uma infinidade de crueldades e injustiças do mundo, para tomar sobre Si todo o caos, toda a escuridão, toda a crueldade, toda a injustiça e exaurir suas forças”.

     

    A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias recebeu com exclusividade o poder e o encargo de realizar os preparativos necessários para a Segunda Vinda do Senhor; de fato, ela foi restaurada para esse propósito. Conseguem encontrar em outro lugar um povo que aceite a época atual como a “dispensação da plenitude dos tempos” na qual Deus determinou “congregar em Cristo todas as coisas”? Se não encontrarmos aqui um intento comunitário de realizar o que precisa ser realizado tanto para os vivos quanto para os mortos em preparação para esse dia; se não encontrarmos aqui uma organização que tem o desejo de alocar uma grande quantidade de tempo e dinheiro para a coligação e o preparo de um povo do convênio pronto para receber o Senhor, não encontraremos em nenhum outro lugar.

     

    Falando à Igreja em 1831, o Senhor declarou:

    “As chaves do reino de Deus foram confiadas ao homem na Terra, e dali rolará o evangelho até os confins da Terra.

    Invocai o Senhor, para que seu reino siga pela Terra e seus habitantes recebam-no e estejam preparados para os dias que virão, nos quais o Filho do Homem descerá do céu, revestido do esplendor de sua glória, para encontrar o reino de Deus que está estabelecido na Terra”.

     

    O que podemos fazer para nos prepararmos hoje para esse dia? Podemos nos preparar como povo; podemos coligar o povo do convênio do Senhor; e podemos ajudar a fazer com que sejam cumpridas as promessas de salvação “feitas aos pais”, nossos antepassados.Tudo isso precisa acontecer em medida substancial antes que o Senhor retorne.

    Em primeiro lugar, e crucial para o retorno do Senhor, é a presença na Terra de um povo preparado para recebê-lo quando Ele vier. Ele declarou que os que permanecerem na Terra naquele dia “do menor até ao maior, se encherão do conhecimento do Senhor e verão olho a olho e erguerão suas vozes e juntos cantarão este novo canto, dizendo: O Senhor trouxe Sião outra vez. O Senhor reuniu todas as coisas em uma. O Senhor trouxe Sião do alto. O Senhor ergueu Sião de baixo.” 

     

    Sião é o puro de coração, um povo uno de coração e mente, que habita em retidão sem pobres entre eles. O profeta Joseph Smith declarou: “Devemos fazer da edificação de Sião o nosso maior objetivo”. Edificamos Sião em nosso lar, nossa ala, nosso ramo e nossa estaca por meio de união, bondade e caridade. 

     

    o presidente Russell M. Nelson explicou na conferência geral de outubro do ano passado: “O objetivo de longa data da Igreja tem sido auxiliar todos os membros a aumentar sua fé em nosso Senhor Jesus Cristo e em Sua Expiação, a fazer e cumprir seus convênios com Deus, e a fortalecer e selar a família deles”. Assim, ele enfatiza a importância dos convênios do templo, de santificarmos o Dia do Senhor e do banquete diário do evangelho centralizado no lar e apoiado por um currículo de estudo integrado na igreja. Queremos saber sobre o Senhor e queremos conhecer o Senhor. 

    Um esforço não aparente na edificação de Sião é a coligação do povo do convênio do Senhor. “Cremos na coligação literal de Israel e na restauração das Dez Tribos.” Todos os que se arrependem, creem em Cristo e são batizados são Seu povo do convênio. O próprio Senhor profetizou que, antes de Seu retorno, o evangelho seria pregado em todo o mundo “para recuperar Seu povo, que é da casa de Israel”,“e então virá o fim”. 

     

    La seconde venue.

     

    Castellano (Espagnol)

    Prepararse para el regreso del Señor

    Por el élder D. Todd Christofferson

    Del Cuórum de los Doce Apóstoles

    La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene el poder y la comisión singulares de realizar los preparativos necesarios para la segunda venida del Señor.

    Resurrección. La Resurrección confirma la divinidad de Jesucristo y la realidad de Dios el Padre. Nuestros pensamientos se dirigen al Salvador y reflexionamos en “Su vida incomparable y la virtud infinita de Su gran sacrificio expiatorio”. Espero que también pensemos en Su regreso inminente cuando “Él regirá como Rey de reyes y Señor de señores”.

    De modo que, sí, hagamos todo lo posible por aliviar el sufrimiento y la tristeza ahora y dediquémonos más diligentemente a los preparativos necesarios para el día en que el dolor y la maldad terminen por completo, cuando “Cristo reinará personalmente sobre la tierra, y la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca”. Será un día de redención y de juicio. El ex-obispo anglicano de Durham, el Dr. N. T. Wright, ha descrito acertadamente el significado de la expiación, la resurrección y el juicio de Cristo en cuanto a superar la injusticia y corregir todas las cosas.

    Dijo: “Dios ha fijado un día en el que hará que el mundo sea juzgado con rectitud por un hombre que Él ha designado; y de ello ha dado la certeza a todos al levantar a ese hombre de entre los muertos. Los hechos sobre Jesús de Nazaret, y especialmente sobre Su resurrección de entre los muertos, son la base de la certeza de que el mundo no es una casualidad; no es, en definitiva, un caos; de que cuando hacemos justicia en el presente no estamos desperdiciando nuestro tiempo y esfuerzo tratando de afianzar un edificio que finalmente se derrumbará, o de arreglar un auto que en realidad dejará de funcionar. Cuando Dios levantó a Jesús de entre los muertos, ese fue el evento microcósmico en el que, en resumidas cuentas, el máximo acto macrocósmico de juicio estaba contenido, la semilla de la esperanza máxima. Dios declaró, de la manera más poderosa que se pueda imaginar, que Jesús de Nazaret realmente era el Mesías… En la ironía más grande de la historia, Jesús mismo se sometió a un juicio cruel e injusto, llegando al lugar que simbolizaba y reunía todas las innumerables crueldades e injusticias de la historia para soportar ese caos, esa oscuridad, esa crueldad, esa injusticia, en Él mismo, y para extinguir el poder que tienen”.

     

    La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene el poder y la comisión singulares de realizar los preparativos necesarios para la segunda venida del Señor; de hecho, fue restaurada para ese propósito. ¿Pueden encontrar en alguna otra parte un pueblo que acepte la era actual como la profetizada “dispensación del cumplimiento de los tiempos” en la que Dios se ha propuesto “reunir todas las cosas en Cristo”? Si no encuentran aquí una comunidad decidida a lograr lo que se necesita a fin de que los vivos y los muertos se preparen para ese día, si no encuentran aquí una organización dispuesta a dedicar grandes cantidades de tiempo y de fondos para el recogimiento y la preparación de un pueblo del convenio que esté listo para recibir al Señor, no lo encontrarán en ninguna parte.

     

    Dirigiéndose a la Iglesia en 1831, el Señor declaró:

    “Las llaves del reino de Dios han sido entregadas al hombre en la tierra, y de allí rodará el evangelio hasta los extremos de ella.

    “Implorad al Señor, a fin de que su reino se extienda sobre la faz de la tierra, para que sus habitantes lo reciban y estén preparados para los días que han de venir, en los cuales el Hijo del Hombre descenderá en el cielo, revestido del resplandor de su gloria, para recibir el reino de Dios establecido sobre la tierra”.

     

    ¿Qué podemos hacer para prepararnos ahora para ese día? Podemos prepararnos como pueblo, podemos recoger al pueblo del convenio del Señor y podemos ayudar a cumplir la promesa de salvación “hecha a los padres”, nuestros antepasados. Todo esto debe ocurrir de manera considerable antes de que el Señor regrese otra vez.

    Lo primero y crucial para el regreso del Señor, es la presencia en la tierra de un pueblo preparado para recibirlo en Su venida. Él ha declarado que aquellos que permanezcan sobre la tierra ese día, “desde el menor hasta el mayor serán llenos del conocimiento del Señor, y verán ojo a ojo, y alzarán sus voces, y al unísono cantarán este nuevo cántico, diciendo: El Señor de nuevo ha traído a Sion. El Señor ha reunido en una todas las cosas. El Señor ha bajado a Sion desde lo alto. El Señor ha hecho subir a Sion desde abajo”.

     

    Sion es los puros de corazón, un pueblo que son uno en corazón y voluntad, que vive en rectitud, sin pobres entre ellos. El profeta José Smith dijo: “Nuestro objetivo principal debe ser la edificación de Sion”. Edificamos Sion en nuestros hogares, barrios, ramas y estacas mediante la unidad, la piedad y la caridad.

     

    El presidente Russell M. Nelson explicó en la Conferencia General de octubre pasado: “El objetivo de siempre de la Iglesia es ayudar a todos los miembros a que aumenten su fe en nuestro Señor Jesucristo y en Su expiación, ayudarles a hacer y guardar sus convenios con Dios, y a fortalecer y sellar a sus familias”. Por ello, él hace hincapié en la importancia de los convenios del templo, santificar el día de reposo y deleitarnos a diario en el Evangelio, centrado en el hogar y apoyado por cursos de estudio integrados en la Iglesia. Queremos saber acerca del Señor y queremos conocer al Señor.

     

    El esfuerzo fundamental de la edificación de Sion es el recogimiento del largamente disperso pueblo del convenio del Señor. “Creemos en la congregación literal del pueblo de Israel y en la restauración de las Diez Tribus”. Todos los que se arrepientan, crean en Cristo y se bauticen son Su pueblo del convenio. El Señor mismo profetizó que antes de Su regreso, sería predicado el Evangelio en todo el mundo“para recobrar a los de Su pueblo, que son de la casa de Israel” “y entonces vendrá el fin”. 

     

    Google Bookmarks

  • Le chemin des alliances

    « Viens et suis-moi »

    Par Russell M. Nelson

    Jésus-Christ nous invite à suivre le chemin des alliances pour rentrer chez nos Parents célestes et être avec nos êtres chers.

    Jésus-Christ enseigne le chemin qui ramène à notre foyer éternel. Sa compréhension du plan de progression éternelle conçu par notre Père céleste dépasse de loin la nôtre. Après tout, il en est la clef de voûte. Il est notre Rédempteur, notre Guérisseur et notre Sauveur.

    Du jour où Adam et Ève ont été chassés du jardin d’Éden, Jésus le Christ a offert son bras puissant pour aider toutes les personnes qui décident de le suivre. À maintes reprises, les Écritures rapportent qu’en dépit de toutes sortes de péchés commis par toutes sortes de personnes, son bras est toujours étendu2.

    L’esprit en chacun de nous aspire naturellement à un amour familial qui dure éternellement.

     

    En réalité, le Sauveur lui-même a très clairement dit que, bien que sa résurrection assure à quiconque a jamais vécu qu’il ressuscitera en effet et vivra à jamais3, beaucoup plus est exigé de nous si nous désirons la grande bénédiction de l’exaltation. Le salut est une affaire individuelle, mais l’exaltation, elle, est une affaire familiale.

     

    Écoutez ces paroles du Seigneur Jésus-Christ, adressées à son prophète : « Tous contrats, alliances, conventions, obligations, serments, vœux, actes, unions, associations ou attentes qui ne se font pas et ne sont pas contractés et scellés par le Saint-Esprit de promesse n’ont aucune validité, vertu ou force dans et après la résurrection d’entre les morts ; car tous les contrats qui ne sont pas faits dans ce sens prennent fin quand les hommes sont morts4. »

    Alors, qu’est-il requis d’une famille pour qu’elle soit exaltée éternellement ? Nous nous qualifions pour cette bénédiction en contractant des alliances avec Dieu, en les respectant et en recevant les ordonnances essentielles.

     

    . Ces bénédictions suprêmes ne s’obtiennent qu’en vivant dans un royaume céleste exalté avec Dieu, notre Père éternel, son Fils, Jésus-Christ, et les merveilleux membres de notre famille qui sont dignes et se sont qualifiés.

     

    « Le Sauveur a dit : ‘Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père10.’ Cependant, en décidant de ne pas contracter d’alliances avec Dieu, vous allez vous contenter d’un piètre toit au-dessus de votre tête pendant toute l’éternité. »

     

    « Épanchez votre cœur à Dieu. Demandez-lui si ces choses sont vraies. Prenez le temps d’étudier ses paroles. Étudiez-les vraiment ! Si vous aimez sincèrement votre famille et si vous désirez être exaltés avec elle tout au long de l’éternité, payez-en le prix maintenant, par une étude sérieuse et des prières ferventes, pour connaître ces vérités éternelles et ensuite les respecter.

    « Si vous n’êtes même pas sûrs de croire en Dieu, commencez par là. Comprenez qu’en l’absence d’expériences avec Dieu, on peut douter de son existence. Mettez-vous donc dans une position qui vous permette de vivre des expériences avec lui. Humiliez-vous. Priez pour voir sa main dans votre vie et dans le monde qui vous entoure. Demandez-lui de vous dire s’il est vraiment là, s’il vous connaît. Demandez-lui ce qu’il éprouve à votre égard. Ensuite, écoutez. »

    Maintenant, en qualité de président de son Église, je supplie les personnes qui se sont éloignées de l’Église et celles qui n’ont pas encore vraiment cherché à savoir si l’Église du Sauveur a été rétablie, de faire les efforts spirituels nécessaires pour le découvrir personnellement et de les faire maintenant. Il ne reste que très peu de temps.

    J’en témoigne au nom de Jésus-Christ. Amen.

     

    Le chemin des alliances

    Portugais (Português).

     

    “Vem, e segue-me”

    Presidente Russell M. Nelson.

     

    Jesus Cristo nos convida a trilhar o caminho do convênio para que voltemos ao lar de nossos Pais Celestiais e estejamos com nossos entes queridos.

     

    Jesus Cristo nos ensina o caminho para que voltemos ao nosso lar eterno. Ele entende o plano de progresso eterno de nosso Pai Celestial mais do que qualquer um de nós. Afinal de contas, Ele é a pedra angular de tudo isso. Ele é nosso Redentor, nosso Médico e nosso Salvador.

    Desde que Adão e Eva foram expulsos do Jardim do Éden, Jesus o Cristo, estende Seu poderoso braço para ajudar a todos os que decidem segui-lo. As escrituras registram repetidas vezes que, a pesar dos diferentes pecados cometidos por todos os tipos de pessoas, Seus braços ainda estão estendidos.2

    O espírito dentro de cada um de nós naturalmente anseia que o amor familiar dure para sempre. Músicas românticas perpetuam uma falsa esperança de que tudo de que precisamos é amor, se quisermos permanecer juntos para sempre. E alguns erroneamente acreditam que a Ressurreição de Jesus Cristo disponibiliza a promessa de que todas as pessoas estarão com seus entes queridos após a morte.

    Na verdade, o próprio Salvador deixou bem claro que embora Sua Ressurreição garanta que cada pessoa que já viveu realmente ressuscitará e viverá para sempre,3 muito mais é exigido se queremos obter o elevado privilégio da exaltação. A salvação é um assunto individual, mas a exaltação é um assunto de família.

     

    Ouçam as palavras citadas pelo Senhor Jesus Cristo a Seu profeta: “Todos os convênios, contratos, vínculos, compromissos, juramentos, votos, práticas, ligações, associações ou expectativas que não forem feitos nem acertados nem selados pelo Santo Espírito da promessa não terão eficácia, virtude ou vigor algum na ressurreição dos mortos nem depois dela; porque todos os contratos que não são realizados com esse propósito têm fim quando os homens morrem”.4

     

    Então, o que é exigido para que uma família seja exaltada para sempre? Qualificamo-nos para esse privilégio ao fazermos convênios com Deus, cumprirmos esses convênios e recebermos as ordenanças essenciais.

     

    O Salvador convida todas as pessoas a seguirem-lo nas águas do batismo e, no momento apropriado, a fazerem convênios adicionais com Deus no templo, receberem outras ordenanças essenciais e serem fiéis a elas. Todas essas coisas são exigidas se queremos ser exaltados com nossa família e com Deus para sempre.

     

    Essas bênçãos supremas podem ser recebidas somente se vivemos em um reino celestial exaltado com Deus, nosso Pai Eterno; com Seu Filho, Jesus Cristo; e com nossos maravilhosos, dignos e qualificados familiares.

     

    O Salvador disse: ‘Na casa de meu Pai há muitas moradas’.10 No entanto, ao escolherem não fazer convênios com Deus, você estarão aceitando viver na morada mais precária por toda a eternidade”.

     

    “Abram seu coração a Deus. Perguntem a Ele se essas coisas são verdadeiras. Encontrem tempo para estudar Suas palavras. Realmente as estudem! Se vocês verdadeiramente amam sua família e desejam ser exaltados com ela por toda a eternidade, paguem o preço agora  — por meio de um estudo sério e de orações fervorosas  — a fim de conhecer essas verdades eternas e então viver de acordo com elas.

    Se nem mesmo têm certeza de que acreditam em Deus, comecem por aí. Entendam que com a falta de experiências com Deus, podemos duvidar de Sua existência. Então, coloquem-se em uma posição para que comecem a ter experiências com Ele. Humilhem-se. Orem para que sejam capazes de ver a mão de Deus em sua vida e no mundo a seu redor. Peçam a Ele que digam a vocês se Ele realmente existe  — se Ele os conhece. Perguntem a Ele como Ele se sente sobre vocês. E então escutem.”

    Agora, como presidente de Sua Igreja, imploro a vocês que se distanciaram da Igreja e a vocês que ainda não buscaram saber realmente que a Igreja do Salvador foi restaurada: Façam o trabalho espiritual para descobrir por si mesmos, e por favor, façam-no agora. O tempo está se esgotando.

    Presto testemunho disso em nome de Jesus Cristo. Amém.

     

    Le chemin des alliances

    Espagnol (Castellano).

     

    “Ven, sígueme”

    Por el presidente Russell M. Nelson

     

    Jesucristo nos invita a seguir la senda de los convenios de regreso a casa con nuestros Padres Celestiales y con aquellos a quienes amamos.

    Jesucristo nos enseña el camino de regreso a nuestro hogar eterno. Él comprende el plan de progreso eterno del Padre Celestial mejor que ninguno de nosotros. Después de todo, Él es la piedra clave de todo ello. Él es nuestro Redentor, nuestro Sanador y nuestro Salvador.

    Desde que Adán y Eva fueron expulsados del Jardín de Edén, Jesucristo ha ofrecido Su potente brazo para ayudar a todo el que elija seguirle. Las Escrituras reiteradamente registran que, a pesar de todo tipo de pecados cometidos por todo tipo de personas, Sus brazos aún están extendidos2.

    El espíritu en cada uno de nosotros anhela de forma natural que el amor de la familia perdure para siempre. Las canciones de amor perpetúan la falsa esperanza de que el amor es todo lo que se necesita si se desea estar juntos para siempre, y algunos creen erróneamente que la resurrección de Jesucristo brinda la promesa de que todas las personas estarán con sus seres queridos después de la muerte.

    En realidad, el Salvador mismo ha dejado bien en claro que aun cuando Su resurrección asegura que toda persona que ha vivido resucitará y vivirá para siempre3, se requiere mucho más si deseamos tener el elevado privilegio de la exaltación. Mientras que la salvación es un asunto personal, la exaltación es un asunto familiar.

     

    Escuchen estas palabras pronunciadas por el Señor Jesucristo a Su profeta: “… Todos los convenios, contratos, vínculos, compromisos, juramentos, votos, prácticas, uniones, asociaciones o aspiraciones que no son hechos, ni concertados, ni sellados por el Santo Espíritu de la promesa… ninguna eficacia, virtud o fuerza tienen en la resurrección de los muertos, ni después; porque todo contrato que no se hace con este fin termina cuando mueren los hombres”4.

    Entonces, ¿qué se requiere para que una familia sea exaltada para siempre? Nos hacemos merecedores de ese privilegio al hacer convenios con Dios, al guardar esos convenios y al recibir ordenanzas esenciales.

     

    El Salvador invita a todos a seguirle a las aguas del bautismo y, con el tiempo, a hacer convenios adicionales con Dios en el templo y a recibir esas otras ordenanzas esenciales y ser fieles a ellas. Todo eso se requiere si deseamos ser exaltados con nuestra familia y con Dios para siempre.

     

    Esas bendiciones supremas solo se pueden recibir al vivir en una esfera celestial exaltada con Dios, nuestro Padre Eterno, con Su Hijo Jesucristo y con nuestros maravillosos familiares dignos que se hayan hecho merecedores de ello.

     

     

    “El Salvador dijo: ‘En la casa de mi Padre muchas moradas hay’10; sin embargo, al decidir no hacer convenios con Dios, se están conformando con un precario techo que les cubra la cabeza por toda la eternidad”.

     

    “Derramen su corazón a Dios. Pregúntenle si estas cosas son verdaderas. Aparten tiempo para estudiar Sus palabras; ¡realmente estudien! Si realmente aman a su familia y si desean ser exaltados con ella por la eternidad, paguen el precio ahora  —por medio del estudio diligente y la oración ferviente — para conocer estas verdades eternas y luego para vivir de conformidad con ellas.

    “Si ni siquiera están seguros si creen en Dios, comiencen con eso. Comprendan que cuando hay ausencia de experiencias con Dios, uno puede dudar de la existencia de Dios. Así que, hagan lo necesario para empezar a tener experiencias con Él. Sean humildes. En oración pidan tener ojos para ver la mano de Dios en su vida y en el mundo que los rodea. Pídanle que les diga si realmente está allí, si realmente los conoce. Pregúntenle qué siente Él por ustedes y luego, escuchen”.

    Ahora bien, como Presidente de Su Iglesia, suplico a aquellos que se han distanciado de la Iglesia y a quienes aún no han buscado realmente saber que la Iglesia del Salvador ha sido restaurada. Realicen el trabajo espiritual para averiguar por ustedes mismos y por favor háganlo ahora. Se está acabando el tiempo.

     

    De ello testifico, en el nombre de Jesucristo. Amén. 

     

     

    Google Bookmarks





    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires