J’ai retiré quelques paragraphes du discours dans la Liahona, d’octobre 2019. J’ai remarqué trois parties qui m’ont touchés particulièrement : 1- Les épreuves et notre foi, 2- Notre responsabilité comme parents envers l’apprentissage de nos enfants et 3- Nos alliances au Temple. J’en profite pour déclarer mon témoignage, je sais que si nous sommes fidèles à Notre Père Éternel et à Jésus Christ, nous ne serons jamais tout seuls pour affronter les souffrances de cette vie. Pour ceux qui disent : «Si Dieu existe, pourquoi il laisse les gens mourir du cancer? Pourquoi existe la guerre?  »

Ici, vous pouvez avoir la réponse. Bonne lecture mes amis et amies.

Après l’épreuve de notre foi

Par Jorge M. Alvarado

des soixante-dix

Tandis que nous écoutons la voix de Dieu et parcourons le chemin des alliances, il nous soutient dans nos épreuves.

Quels que soient les obstacles que nous rencontrons dans la vie, nous pouvons avoir la confiance que Jésus-Christ nous prépare la voie tandis que nous avançons avec foi. Dieu a promis à tous ceux qui respectent fidèlement les alliances qu’ils ont contractées avec lui, qu’ils recevraient en son temps, toutes les bénédictions qu’il a promises. Jeffrey R. Holland a dit : « Certaines bénédictions se manifestent rapidement, d’autres tard, certaines uniquement aux cieux, mais pour ceux qui embrassent l’Évangile de Jésus Christ, elles se manifestent. »

Moroni a enseigné : « La foi, ce sont les choses qu’on espère et qu’on ne voit pas ; c’est pourquoi, ne contestez pas parce que vous ne voyez pas, car vous ne recevez de témoignage qu’après la mise à l’épreuve de votre foi. »

La question que nous devrions nous poser est la suivante : « Comment puis-je mieux affronter les épreuves qui m’arrivent ? »

Le président de notre église, Russell M. Nelson a enseigné : «Les ordonnances du temple et les alliances que vous y contractez sont la clef pour renforcer votre vie, votre mariage, votre famille et votre capacité de résister aux attaques de l’adversaire. Le culte au temple et le service que vous y accomplissez pour vos ancêtres vous apporteront davantage de révélation personnelle et de paix, et fortifieront votre engagement de rester sur le chemin des alliances. »

Avec notre exemple de parents qui vivent l’évangile, nous pouvons enseigné la raison d’être de la doctrine de l’Évangile et  à comprendre sa signification, son but et les bénédictions qu’il nous apporte. Comprendre la raison d’être de l’Évangile de Jésus-Christ peut nous aider à supporter nos épreuves avec foi.

C’est de notre responsabilité comme parents d’enseigner l’évangile à nos enfants. Si nous aidons nos enfants à utiliser leur libre arbitre avec sagesse, notre exemple les inspirera à faire leurs propres choix justes. À leur tour, par leur vie de justice, ils aideront leurs enfants à connaître les vérités de l’Évangile par eux-mêmes. Jeunes gens, jeunes filles, écoutez le prophète qui vous parle aujourd’hui. Si vous cherchez à être guidés par notre Père céleste aimant, écoutez les conseils des prophètes vivants et observez l’exemple juste de vos parents, vous aussi pouvez devenir un maillon de foi solide au sein de votre famille. Vous, parents dont les enfants se sont éloignés du chemin des alliances, aidez-les, avec gentillesse, à revenir. Aidez-les à comprendre les vérités de l’Évangile. Commencez maintenant ; il n’est jamais trop tard. Notre vie juste leur servira d’exemple et fera une grande différence.

L’influence que nous avons sur nos enfants est plus puissante s’ils nous voient suivre fidèlement le chemin des alliances. Jacob, prophète du Livre de Mormon, est l’exemple d’une telle droiture. Son fils Énos rapporte l’influence des enseignements de son père :

« Voici, il arriva que moi, Énos, sachant que mon père était un juste  — car il m’instruisit dans sa langue, et aussi en me corrigeant et en m’avertissant selon le Seigneur  — et béni soit le nom de mon Dieu pour cela. 

«Et les paroles que j’avais souvent entendu mon père dire concernant la vie éternelle et la joie des saints pénétraient profondément mon cœur. »

Les mères des jeunes guerriers vivaient l’Évangile et leurs enfants avaient une très grande conviction. Leur dirigeant rapporte :

« Ils avaient appris de leurs mères que, s’ils ne doutaient pas, Dieu les délivrerait.

« Et ils me répétèrent les paroles de leurs mères, disant : Nous ne doutons pas que nos mères le savaient. »

Énos et les jeunes guerriers furent renforcés par la foi de leurs parents, et cette dernière les aida à faire face aux mises à l’épreuve de leur foi.

Le rétablissement de l’Évangile de Jésus-Christ en cette dispensation est une bénédiction pour nous ; il nous soutient lorsque nous sommes découragés ou perplexes. Nous sommes assurés que nos efforts porteront des fruits au moment voulu par le Seigneur, si nous persévérons quand notre foi est mise à l’épreuve. 

Português (Portugais)

Depois da prova de nossa fé

Élder Jorge M. Alvarado

Dos setenta

Tirei alguns Parágrafos de uns dos discursos da revista da Igreja, Liahona, de outubro 2019. tres détalhes chamaram a minha atençao : 1-As provas e nossa fé, 2-A nossa responsabilidade para ensinar o evangelho aos nossos filhos, 3- As Alianças Nos Sagrados Templos.

Aproveito esta oportunidade para escrever o meu Testemunho, Eu sei que se somos fiéis com o nosso Pai Eterno e Jesus Cristo, nunca enfrentaremos sozinhos os sufrimentos. Para essas pessoas que falam assim : «Se Deus existe, por que ele deixa tanta gente morrer de cancer? Por que existe as guerras?  »  Aqui vocês podem encontrar a reposta. Boa leitura meus amigos e amigas. 

Não importa quais obstáculos enfrentamos na vida, podemos confiar que Jesus Cristo vai preparar um caminho para seguirmos se caminharmos com fé. Deus prometeu que todos os que vivem de acordo com os convênios que fizeram com Ele vão, em Seu devido tempo, receber todas Suas bênçãos prometidas. O élder Jeffrey R. Holland ensinou: “Algumas bênçãos nos vêm logo, outras vêm depois, e outras não nos chegam nesta existência. Mas, para os que aceitam o evangelho de Jesus Cristo, elas certamente virão”.¹

Morôni ensinou que a “fé são coisas que se esperam, mas não se veem; portanto, não disputeis porque não vedes, porque não recebeis testemunho senão depois da prova de vossa fé”.²

Nossa pergunta é: “O que devemos fazer para suportar melhor as provações que surgem em nosso caminho?”

O présidente da nossa igreja ensinou :  As ordenanças do templo e os convênios que fazem ali são fundamentais para fortalecer sua vida, seu casamento e família e sua capacidade de resistir aos ataques do adversário. Sua adoração no templo e seu serviço por seus antepassados vão abençoá-los com mais paz e revelação pessoal, e vão fortalecer seu compromisso de permanecer no caminho do convênio”.³

Ao seguirmos a voz de Deus e Seu caminho do convênio, Ele nos fortalecerá em nossas provações.

Com o nosso exemplo de pais que praticam o evangelho de Jesus Cristo, podemos ensinar aos nossos filhos os porquês da doutrina do evangelho e ajudar a entender o significado, o propósito e as bênçãos que o evangelho traz. Entender os porquês do evangelho de Jesus Cristo também pode nos ajudar a enfrentar nossas provações com fé. É nossa responsabilidade de ensinar o evangelho aos nossos filhos. Ao ajudarmos nossos filhos a aprender como usar seu arbítrio sabiamente, nosso exemplo pode inspirá-los a fazer suas próprias escolhas justas. À medida que eles viverem fielmente, por sua vez, isso ajudará os filhos deles a conhecer a verdade do evangelho por si mesmos.

Rapazes e moças, ouçam o profeta hoje quando ele falar a vocês. Busquem aprender as verdades divinas e compreender o evangelho por si mesmos. Aos pais cujos filhos deixaram o caminho do convênio, deem um passo atrás. Ajudem seus filhos a compreender as verdades do evangelho. Comecem agora. Nunca é tarde demais. Nosso exemplo de viver em retidão pode fazer uma grande diferença. A influência que temos sobre nossos filhos será mais forte se eles nos virem prosseguindo fielmente no caminho do convênio. O profeta Jacó, do Livro de Mórmon, é outro exemplo de uma integridade como essa. Seu filho, Enos, escreveu sobre a influência dos ensinamentos do seu pai:

“Eu, Enos, sabia que meu pai era um homem justo  — pois instruiu-me em seu idioma e também nos preceitos e na admoestação do Senhor  — e bendito seja o nome de meu Deus por isso. 

E as palavras que frequentemente ouvira de meu pai sobre a vida eterna e a alegria dos santos penetraram-me profundamente o coração”.⁸

As mães dos jovens guerreiros viviam o evangelho, e seus filhos estavam cheios de convicção. Seu líder relatou: “Eles tinham sido ensinados por suas mães que, se não duvidassem, Deus os livraria.

E repetiram-me as palavras de suas mães, dizendo: Não duvidamos de que nossas mães o soubessem”.

Enos e os jovens guerreiros foram fortalecidos pela fé dos seus pais, que os ajudou a enfrentar suas próprias provações da fé.

Somos abençoados com o evangelho restaurado de Jesus Cristo em nossos dias, que nos eleva quando nos sentimos desencorajados ou preocupados. Temos a certeza de que nossos esforços produzirão frutos no devido tempo do Senhor, se prosseguirmos com firmeza pelas provas de nossa fé.

Castellano (Espagnol).

Yo tiré unos cuantos parràfos de los parràfos de uno de los discursos de la revista de la iglesia, la liahona de octubre 2019, tres détalles llamaron mi atention : 1-las pruebas y nuestra fe, 2-Nuestra responsabilidad para ensenar el evangelio a nuestros hijos, 3- Las alianzas en los sagrados Templos.

Aprovecho de esta oportunidad para escribir aqui mi testimonio yo sé que si somos fideles con nuestro padre celestial y JesuCristo nunca enfrentaremos los sufrimientos solitos. Y para esas personas que dicen : «Si Dios existe por que él deja tanta gente morir de cancer? Por que existe tantas guerras?  »  Aqui, ustedes encontraron la repuesta. Buena lectura mis amigos y amigas.  

 Después de la prueba de nuestra fe

Por el élder Jorge M. Alvarado

De los Setenta

No importa los obstáculos que afrontemos en la vida, podemos confiar en que Jesucristo preparará la senda a medida que caminemos con fe para hacer Su voluntad. Dios ha prometido a todo aquel que viva según los convenios que ha hecho con Él que recibirá, en Su tiempo, todas Sus bendiciones prometidas. El élder Holland ha enseñado: “Algunas bendiciones nos llegan pronto, otras llevan más tiempo y otras no se reciben hasta llegar al cielo; pero, para aquellos que aceptan el evangelio de Jesucristo, siempre llegan”¹.

Moroni explicó que “la fe es las cosas que se esperan y no se ven; por tanto, no contendáis porque no veis, porque no recibís ningún testimonio sino hasta después de la prueba de vuestra fe”².

Deberíamos preguntarnos: “¿Qué debemos hacer para afrontar mejor las pruebas que se nos presentan?”.

El presidente de nuestra iglesia nos enseno : “ Las ordenanzas del templo y los convenios que ustedes hagan allí son clave para fortalecer su vida, su matrimonio y su familia, y su habilidad para resistir los ataques del adversario. Su adoración en el templo y su servicio allí por sus antepasados les bendecirá con mayor revelación personal y paz, y les fortalecerá en su compromiso de mantenerse en la senda de los convenios”³.

Al seguir la voz de Dios y Su senda de los convenios, Él nos fortalecerá a lo largo de nuestras pruebas. Es nuestra responsabilidad de ensenar el evangelio a nuestros hijos, Al ayudar a nuestros hijos a aprender a usar su albedrío de manera sabia, nuestro ejemplo de rectitud puede inspirarlos a tomar decisiones justas. Su vida fidele, a su vez, ayudará a los hijos de ellos a saber la verdad del Evangelio por sí mismos.

Jóvenes, escuchen al profeta hoy cuando les hable; busquen las verdades divinas y procuren comprender el Evangelio por ustedes mismos. A medida que procuren la guía del Padre Celestial amoroso, mediante la oración, al escuchar los consejos de los profetas vivientes y al observar el ejemplo de padres rectos, ustedes también pueden llegar a ser un fuerte eslabón de fe en su familia.

A los padres con hijos que han dejado la senda de los convenios, ayúdenlos amablemente a comprender las verdades del Evangelio. Háganlo ya; nunca es demasiado tarde.

Nuestro ejemplo de una vida recta puede marcar una gran diferencia.

La influencia que tenemos en nuestros hijos es más poderosa cuando nos ven caminar fidelmente en la senda de los convenios. El profeta Jacob, del Libro de Mormón, es un ejemplo de tal rectitud. Su hijo Enós escribió acerca del impacto de las enseñanzas de su padre:

“yo, Enós, sabía que mi padre era un varón justo, pues me instruyó en su idioma y también me crio en disciplina y amonestación del Señor  —y bendito sea el nombre de mi Dios por ello —

“y os diré de la lucha que tuve ante Dios antes de recibir la remisión de mis pecados  y las palabras que frecuentemente había oído a mi padre hablar, en cuanto a la vida eterna y el gozo de los santos, penetraron mi corazón profundamente”.

Las madres de los jóvenes guerreros lamanitas vivían el Evangelio de tal manera que sus hijos estaban llenos de convicción. Su capitán informó:

“Hasta entonces nunca habían combatido; no obstante no temían la muerte, y estimaban más la libertad de sus padres que sus propias vidas; sí, sus madres les habían enseñado que si no dudaban, Dios los libraría.

“Y me repitieron las palabras de sus madres, diciendo: No dudamos que nuestras madres lo sabían”.

Enós y los jóvenes guerreros lamanitas fueron fortalecidos por la fe de sus padres, que les ayudó a afrontar sus propias pruebas de fe.

Es una bendición tener el Evangelio en nuestros días, el cual nos eleva cuando nos sentimos desanimados o preocupados. Se nos asegura que nuestros esfuerzos darán frutos en el tiempo del Señor si seguimos adelante en las pruebas de nuestra fe.