Œuvres de justice et récompense.

La paix intérieure dans les moments difficiles, Par Quentin L. Cook du Collège des douze apôtres.

Liahona octobre 2021.

Avant que le Christ ne souffre dans le jardin de Gethsémané et sur la croix, il commanda à ses apôtres : « Aimez-vous les uns les autres ; comme je vous ai aimés. » Il les réconforta ensuite par ces paroles : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. »

« Prince de la paix » est l’un des titres les plus aimés de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. À terme, son royaume sera établi, rempli de paix et d’amour. Nous attendons avec impatience le règne millénaire du Messie.

Malgré cette vision du règne millénaire, nous savons que la paix et l’harmonie ne règnent pas dans le monde aujourd’hui. Je n’avais jamais été témoin d’un tel manque de civilité au cours de ma vie. Nous sommes bombardés de paroles remplies de colère et qui suscitent la querelle, ainsi que d’actes provocateurs et dévastateurs, qui détruisent la paix et la tranquillité.

La paix dans le monde n’est pas promise ni assurée avant la seconde venue de Jésus-Christ. Le Sauveur a enseigné à ses apôtres que son ministère terrestre n’apporterait pas la paix universelle. Il a enseigné : « Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre. » Le ministère terrestre du Sauveur n’impliquait pas la paix universelle. La paix universelle n’existe pas aujourd’hui.

Cependant, on peut trouver la paix intérieure en dépit de la colère, de la querelle et de la division qui ruinent et corrompent le monde aujourd’hui. Il n’a jamais été plus important de rechercher la paix intérieure. « La paix en Christ » est un beau cantique, très apprécié, qui a récemment été écrit par Nik Day pour les jeunes d’aujourd’hui et qui comprend les paroles suivantes : « Quand le monde est triste, la paix est en Christ. » Nous avons été bénis de recevoir ce cantique juste avant le début de la pandémie de COVID-19.

 Ce cantique communique l’aspiration à trouver la paix d’une belle manière, et il souligne justement le fait que la paix est ancrée dans la vie et la mission de Jésus-Christ. Joseph F. Smith a déclaré : « L’esprit de paix et d’amour ne pourra jamais arriver dans le monde tant que l’humanité ne recevra pas la vérité de Dieu et son message, et ne reconnaîtra pas son pouvoir et son autorité qui sont divins. »

Bien que nous ne devions jamais cesser de travailler à atteindre la paix universelle, il nous est promis que nous pouvons trouver la paix intérieure, tel que cela nous est enseigné par le Christ. Ce principe est décrit dans les Doctrine et Alliances : « Mais apprenez que celui qui accomplit les œuvres de la justice recevra sa récompense, c’est-à-dire la paix dans ce monde et la vie éternelle dans le monde à venir. »

Quelles sont les « œuvres de la justice » qui nous aideront à gérer les conflits, à calmer les querelles et à trouver la paix dans ce monde ? Tous les enseignements du Christ vont dans ce sens.

 Português

Paz individual em tempos difíceis, Élder Quentin L. Cook Do Quórum dos Doze Apóstolos.

Liahona, outubro 2021.

Antes do sofrimento de Cristo no Jardim do Getsêmani e na cruz, Ele ordenou a Seus apóstolos: “Que vos ameis uns aos outros, como eu vos amei a vós” e depois os consolou com estas palavras: “Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vô-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize”.

Um dos títulos mais estimados de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo, é “Príncipe da Paz”. Por fim, Seu reino será estabelecido, inclusive a paz e o amor. Aguardamos ansiosamente o reinado milenar do Messia.

A despeito dessa visão do reinado milenar, sabemos que a paz e a harmonia mundiais não prevalecem em nossos dias. Em toda a minha vida, nunca vi tanta falta de civilidade. Somos bombardeados com uma linguagem enfurecida e contenciosa e com ações provocativas e devastadoras que destroem a paz e a tranquilidade.

A paz no mundo não é prometida nem garantida até a Segunda Vinda de Jesus Cristo. O Salvador instruiu os Doze Apóstolos que Sua missão terrena não alcançaria a paz universal. Ele ensinou: “Não cuideis que vim trazer a paz à terra”. A paz universal não fazia parte do ministério inicial do Salvador na mortalidade. A paz universal não existe em nossos dias.

No entanto, a paz individual pode ser alcançada apesar da raiva, contenda e divisão que destroem e corrompem nosso mundo hoje. Nunca foi tão importante buscar a paz individual. Um belo e amado hino escrito para os jovens de hoje pelo irmão Nik Day, intitulado “Paz em Cristo”, declara: “Em plena escuridão, Nele encontro paz”.Fomos abençoados com esse hino pouco antes da pandemia mundial da Covid-19.

O hino reflete, de uma bela maneira, o anseio por paz e enfatiza de forma adequada que a paz está ancorada na vida e na missão de Jesus Cristo. O presidente Joseph F. Smith declarou: “Jamais esse espírito de paz e amor poderá ser levado ao mundo enquanto a humanidade não receber a verdade de Deus e a mensagem de Deus, reconhecendo Seu poder e autoridade, que são divinos”.

Embora nunca meçamos esforços para alcançar a paz universal, temos a certeza de que podemos ter paz individual assim como Cristo ensina. Esse princípio é estabelecido em Doutrina e Convênios: “Aprendei que aquele que pratica as obras da retidão receberá sua recompensa, sim, paz neste mundo e vida eterna no mundo vindouro”.

Quais são algumas das “obras da retidão” que nos ajudarão a lidar com a discórdia, a diminuir as contendas e a encontrar paz neste mundo? Todos os ensinamentos de Cristo apontam para essa direção.

Castellano (Espagnol).

La paz personal en tiempos difíciles, Por el élder Quentin L. Cook Del Cuórum de los Doce Apóstoles, liahona octubre 2021.

Antes del padecimiento de Cristo en el Jardín de Getsemaní y en la cruz, Él mandó a Sus apóstoles que se amasen unos a otros como Él los había amado y, posteriormente, los consoló con estas palabras: “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo”.

Uno de los títulos más preciados de nuestro Señor y Salvador Jesucristo es el de “Príncipe de paz”. Finalmente, Su reino será establecido con paz y amor. Aguardamos expectantes el reinado milenario del Mesías.

A pesar de esta visión del reinado milenario, sabemos que la paz mundial y la armonía no prevalecen en la actualidad. En mi vida he visto tan grande falta de civismo. Somos bombardeados por un lenguaje airado y contencioso, y por actos provocadores y devastadores que destruyen la paz y la tranquilidad.

La paz en el mundo no se nos promete ni garantiza hasta la segunda venida de Jesucristo. El Salvador instruyó a Sus apóstoles que en Su misión terrenal no lograría la paz universal. Él enseñó: “No penséis que he venido para traer paz a la tierra”. La paz universal no formaba parte del ministerio terrenal inicial del Salvador; la paz universal no existe en la actualidad.

Sin embargo, es posible lograr paz personal a pesar del enojo, la contención y la división que plagan y corrompen nuestro mundo. Nunca ha sido tan importante procurar la paz personal. En un nuevo himno, hermoso y querido, compuesto para los jóvenes de hoy por el hermano Nik Day, que lleva por título “Paz en Cristo”, leemos: “Si no hay paz aquí, siempre en Cristo hay paz”. Fuimos bendecidos al tener este himno justo antes de la pandemia del COVID-19.

El himno refleja de una manera hermosa la aspiración a tener paz y recalca de manera apropiada que la paz se cimienta en la vida y en la misión de Jesucristo. El presidente Joseph F. Smith declaró: “jamás habrá ese espíritu de paz y amor hasta que los seres humanos reciban la verdad de Dios y Su mensaje  y reconozcan Su poder y autoridad, que son divinos”.

Si bien jamás retiraremos nuestros esfuerzos por lograr la paz universal, se nos ha asegurado que podemos tener paz personal como enseña Cristo. Este principio se explica en Doctrina y Convenios: “Aprended, más bien, que el que hiciere obras justas recibirá su galardón, sí, la paz en este mundo, y la vida eterna en el mundo venidero”.

¿Cuáles son algunas de las “obras justas” que nos ayudarán a lidiar con las disputas, atenuar la contención y hallar paz en este mundo? Todas las enseñanzas de Cristo apuntan en esa dirección.