13 articles de foi

 

 

Grâce aux Articles de Foi, nous comprenons mieux certains points de doctrine et nous nous engageons réellement à vivre les principes de l’Évangile. Nous nous sentons poussés à réfléchir davantage. Les Articles de Foi sont un bon moyen d’expliquer nos croyances aux personnes qui les connaissent peu.

 

1. Nous croyons en Dieu, le Père éternel, et en son Fils, Jésus-Christ, et au Saint-Esprit.

 

2. Nous croyons que les hommes seront punis pour leurs propres péchés, et non pour la transgression d’Adam.

 

3. Nous croyons que, grâce au sacrifice expiatoire du Christ, tout le genre humain peut être sauvé en obéissant aux lois et aux ordonnances de l’Évangile.

 

4. Nous croyons que les premiers principes et ordonnances de l’Évangile sont :

 

Premièrement la foi au Seigneur Jésus-Christ,

 

Deuxièmement le repentir, 

 

Troisièmement le baptême par immersion pour la rémission des péchés, 

 

Quatrièmement l’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit.

 

5. Nous croyons que l’on doit être appelé de Dieu par prophétie, et par l’imposition des mains de ceux qui détiennent l’autorité, pour prêcher l’Évangile et en administrer les ordonnances.

 

6. Nous croyons à la même organisation que celle qui existait dans l’Église primitive, savoir :

 

apôtres, prophètes, pasteurs, docteurs, évangélistes, etc.

 

7. Nous croyons au don des langues, de prophétie, de révélation, de vision, de guérison, d’interprétation des langues, etc.

 

8. Nous croyons que la Bible est la parole de Dieu dans la mesure où elle est traduite correctement ; nous croyons aussi que le Livre de Mormon est la parole de Dieu.

 

9. Nous croyons tout ce que Dieu a révélé, tout ce qu’il révèle maintenant, et nous croyons qu’il révélera encore beaucoup de choses grandes et importantes concernant le royaume de Dieu.

 

10. Nous croyons au rassemblement littéral d’Israël et au rétablissement des dix tribus. Nous croyons que Sion (la nouvelle Jérusalem) sera bâtie sur le continent américain, que le Christ régnera en personne, que la terre sera renouvelée et recevra sa gloire paradisiaque.

 

11. Nous affirmons avoir le droit d’adorer le Dieu Tout-Puissant selon les inspirations de notre conscience et reconnaissons le même droit à tous les hommes : qu’ils adorent comme ils veulent, où ils veulent ou ce qu’ils veulent.

 

12. Nous croyons que nous devons nous soumettre aux rois, aux présidents, aux gouverneurs et aux magistrats, et que nous devons respecter, honorer et défendre la loi.

 

13. Nous croyons que nous devons être honnêtes, fidèles, chastes, bienveillants et vertueux, et que nous devons faire du bien à tous les hommes ; en fait, nous pouvons dire que nous suivons l’exhortation de Paul : nous croyons tout, nous espérons tout, nous avons supporté beaucoup et nous espérons être capables de supporter tout. Nous recherchons tout ce qui est vertueux ou aimable, tout ce qui mérite l’approbation ou est digne de louange.

 

Les Articles de Foi font partie des premières choses que l’on nous enseigne dans notre enfance : ces treize déclarations résument nos croyances fondamentales.

 

 

 

 

 

Portugais(Português)

 

Desde que as Regras de Fé foram escritas, têm-nos inspirado e guiado nos princípios fundamentais do evangelho. Elas aumentam nosso entendimento de certas doutrinas e nos ajudam a comprometer-nos a vivê-las. Elas convidam a uma reflexão mais profunda. E elas são uma boa ferramenta para explicar nossas crenças às pessoas não familiarizadas com elas.

 

1.      Cremos em Deus, o Pai Eterno, e em Seu Filho, Jesus Cristo, e no Espírito Santo.

 

2.      Cremos que os homens serão punidos por seus próprios pecados e não pela transgressão de Adão.

 

3.      Cremos que, por meio da Expiação de Cristo, toda a humanidade pode ser salva por obediência às leis e ordenanças do Evangelho.

 

4.      Cremos que os primeiros princípios e ordenanças do Evangelho são: primeiro, Fé no Senhor Jesus Cristo; segundo, Arrependimento; terceiro, Batismo por imersão para remissão de pecados; quarto, Imposição de mãos para o dom do Espírito Santo.

 

5.      Cremos que um homem deve ser chamado por Deus, por profecia e pela imposição de mãos, por quem possua autoridade, para pregar o Evangelho e administrar suas ordenanças.

 

6.      Cremos na mesma organização que existia na Igreja Primitiva, isto é, apóstolos, profetas, pastores, mestres, evangelistas, etc.

 

7.      Cremos no dom de línguas, profecia, revelação, visões, cura, interpretação de línguas, etc.

 

8.      Cremos ser a Bíblia a palavra de Deus, desde que esteja traduzida corretamente; também cremos ser o Livro de Mórmon a palavra de Deus.

 

9.      Cremos em tudo o que Deus revelou, em tudo o que Ele revela agora e cremos que Ele ainda revelará muitas coisas grandiosas e importantes relativas ao Reino de Deus.

 

10.  Cremos na coligação literal de Israel e na restauração das Dez Tribos; que Sião (a Nova Jerusalém) será construída no continente americano; que Cristo reinará pessoalmente na Terra; e que a Terra será renovada e receberá sua glória paradisíaca.

 

11.  Pretendemos o privilégio de adorar a Deus Todo-Poderoso de acordo com os ditames de nossa própria consciência, e concedemos a todos os homens o mesmo privilégio, deixando-os adorar como, onde ou o que desejarem.

 

12.  Cremos na submissão a reis, presidentes, governantes e magistrados; na obediência, honra e manutenção da lei.

 

13.  Cremos em ser honestos, verdadeiros, castos, benevolentes, virtuosos e em fazer o bem a todos os homens; na realidade, podemos dizer que seguimos a admoestação de Paulo: Cremos em todas as coisas, confiamos em todas as coisas, suportamos muitas coisas e esperamos ter a capacidade de tudo suportar. Se houver qualquer coisa virtuosa, amável, de boa fama ou louvável, nós a procuraremos

 

Uma das primeiras coisas que nos ensinam quando somos crianças são as Regras de Fé — treze declarações que resumem nossas principais crenças.

 

 Espanol(castellanos)

 

 

Desde que se redactaron los Artículos de Fe, nos han servido de inspiración y de guía en cuanto a los principios básicos del Evangelio. Amplían nuestro entendimiento de ciertas doctrinas y nos ayudan a comprometernos a vivirlas. Nos invitan a reflexionar. Además, son un buen recurso para explicar nuestras creencias a las personas que no las conocen.

 

1.      Nosotros creemos en Dios el Eterno Padre, y en su Hijo Jesucristo, y en el Espíritu Santo.

 

2.      Creemos que los hombres serán castigados por sus propios pecados, y no por la transgresión de Adán.

 

3.      Creemos que por la Expiación de Cristo, todo el género humano puede salvarse, mediante la obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio.

 

4.      Creemos que los primeros principios y ordenanzas del Evangelio son:

 

5.      primero, Fe en el Señor Jesucristo;

 

6.      segundo, Arrepentimiento;

 

7.       tercero, Bautismo por inmersión para la remisión de los pecados; 

 

8.      cuarto, Imposición de manos para comunicar el don del Espíritu Santo.

 

9.      Creemos que el hombre debe ser llamado por Dios, por profecía y la imposición de manos, por aquellos que tienen la autoridad, a fin de que pueda predicar el evangelio y administrar sus ordenanzas.

 

10.  Creemos en la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc.

 

11.  Creemos en el don de lenguas, profecía, revelación, visiones, sanidades, interpretación de lenguas, etc.

 

12.  Creemos que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente; también creemos que el Libro de Mormón es la palabra de Dios.

 

13.  Creemos todo lo que Dios ha revelado, todo lo que actualmente revela, y creemos que aún revelará muchos grandes e importantes asuntos pertenecientes al reino de Dios.

 

14.  Creemos en la congregación literal del pueblo de Israel y en la restauración de las Diez Tribus; que Sión (la Nueva Jerusalén) será edificada sobre el continente americano; que Cristo reinará personalmente sobre la tierra, y que la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca.

 

15.  Reclamamos el derecho de adorar a Dios Todopoderoso conforme a los dictados de nuestra propia conciencia, y concedemos a todos los hombres el mismo privilegio: que adoren cómo, dónde o lo que deseen.

 

16.  Creemos en estar sujetos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley.

 

17.  Creemos en ser honrados, verídicos, castos, benevolentes, virtuosos y en hacer el bien a todos los hombres; en verdad, podemos decir que seguimos la admonición de Pablo: Todo lo creemos, todo lo esperamos; hemos sufrido muchas cosas, y esperamos poder sufrir todas las cosas. Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos.

 

Algunas de las primeras cosas que se nos enseñan de niños son los Artículos de Fe: son trece declaraciones que resumen nuestras creencias fundamentales.