-
La seconde venue.
Préparation pour le retour du Seigneur
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est revêtue du pouvoir et de la mission uniques d’accomplir les préparatifs nécessaires pour la seconde venue du Seigneur.
La résurrection confirme la divinité de Jésus-Christ et la réalité de Dieu le Père. Nos pensées se tournent vers le Sauveur et nous méditons sur « sa vie sans pareille et sur le pouvoir infini de son grand sacrifice expiatoire ». J’espère que nous pensons aussi à son retour proche, quand « il régnera et gouvernera en Roi des rois et Seigneur des seigneurs. »
Il est capital de préparer le monde pour la seconde venue du Seigneur Jésus-Christ.
Faisons tout ce que nous pouvons pour soulager les souffrances et le chagrin maintenant, et consacrons-nous plus diligemment aux préparatifs nécessaires pour le jour où la douleur et le mal prendront fin, quand « le Christ régnera en personne sur la terre, que la terre sera renouvelée et recevra sa gloire paradisiaque ». Ce sera un jour de rédemption et de jugement. L’ancien évêque anglican de Durham, N. T. Wright, a décrit avec pertinence la signification de l’expiation, de la résurrection et du jugement du Christ dans la victoire sur l’injustice et le rétablissement de l’ordre en toutes choses.
Il a dit : « Dieu a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l’homme qu’il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts. Les faits se rapportant à Jésus de Nazareth, et particulièrement à sa résurrection, sont le fondement de l’assurance que le monde n’est pas le jouet du hasard. En définitive, ce n’est pas un chaos ; ce n’est pas en pure perte que nous agissons avec droiture dans le temps présent ; nous ne sommes pas en train d’étayer un bâtiment qui finira par s’effondrer, ou de réparer une voiture qui, en réalité, est destinée à la casse. Lorsque Dieu a ressuscité Jésus, cela a été l’événement microcosmique dans lequel l’acte macrocosmique ultime de jugement était entièrement contenu, la semence de l’espérance ultime. Dieu a déclaré, de la manière la plus puissante que l’on puisse imaginer, que Jésus de Nazareth était vraiment le Messie. Dans le plus grand paradoxe de l’Histoire, Jésus lui-même a subi un jugement cruel et injuste, venant à l’endroit qui symbolisait et cristallisait toutes les myriades de cruautés et d’injustices de l’Histoire, pour porter en lui-même ce chaos, ces ténèbres, cette cruauté, cette injustice, et en réduire le pouvoir à néant. »
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est revêtue du pouvoir et de la mission uniques d’accomplir les préparatifs nécessaires pour la seconde venue du Seigneur ; en fait, C’est dans ce but qu’elle a été rétablie. Pouvez-vous trouver ailleurs un peuple qui embrasse l’époque actuelle comme étant la prophétique « dispensation de la plénitude des temps » dans laquelle Dieu a le but de « réunir toutes choses en Christ» ? Si vous ne trouvez pas ici une communauté déterminée à accomplir ce qui doit l’être pour les vivants et pour les morts pour se préparer pour ce jour-là, si vous ne trouvez pas ici une organisation disposée à consacrer des quantités considérables de temps et de fonds au rassemblement et à la préparation d’un peuple d’alliance prêt à recevoir le Seigneur, vous ne les trouverez nulle part.
En 1831, le Seigneur, s’adressant à l’Église, a déclaré :
« Les clefs du royaume de Dieu sont remises à l’homme sur la terre, et c’est de là que l’Évangile roulera jusqu’aux extrémités de la terre.
« Invoquez le Seigneur pour que son royaume aille de l’avant sur la terre, pour que les habitants de la terre le reçoivent et soient préparés pour les jours à venir où le Fils de l’Homme descendra dans les cieux, revêtu de l’éclat de sa gloire, à la rencontre du royaume de Dieu qui est établi sur la terre. »
Que faire pour nous préparer maintenant pour ce jour ? Nous pouvons nous préparer en tant que peuple ; nous pouvons rassembler le peuple d’alliance du Seigneur ; et nous pouvons aider à racheter les promesses de salut « faites aux pères » c’est-à-dire à nos ancêtres. Tout cela doit s’accomplir dans une grande mesure avant le retour du Sauveur.
Il est essentiel et crucial pour le retour du Seigneur qu’il y ait sur la terre un peuple prêt à le recevoir à sa venue. Il a dit que ceux qui resteront sur la terre en ce jour, « du plus petit au plus grand, seront remplis de la connaissance du Seigneur, verront de leurs propres yeux, élèveront la voix et de leur voix chanteront ensemble ce nouveau cantique : Le Seigneur a ramené Sion. Le Seigneur a tout réuni en un. Le Seigneur a fait descendre Sion d’en haut. Le Seigneur a fait monter Sion d’en bas. »
Sion, c’est ceux qui ont le cœur pur, un peuple qui est d’un seul cœur et d’un seul esprit, qui demeure dans la justice et parmi lequel il n’y a pas de pauvre. Joseph Smith, le prophète, a déclaré : « Notre plus grand but devrait être l’édification de Sion. » Nous édifions Sion dans nos foyers, nos paroisses, nos branches et nos pieux par l’unité, la piété et la charité.
Le président Nelson a expliqué : « L’objectif à long terme de l’Église est d’aider tous ses membres à faire grandir leur foi en notre Seigneur Jésus-Christ et en son expiation, à contracter et à respecter leurs alliances avec Dieu, et à fortifier et sceller leur famille. » En conséquence, il met l’accent sur l’importance des alliances du temple, du sabbat et du festin quotidien de l’Évangile au foyer, soutenu par un programme d’étude unifié à l’église. Nous voulons acquérir des connaissances sur le Seigneur, et nous voulons le connaître.
L’effort qui sous-tend l’édification de Sion est le rassemblement du peuple de l’alliance du Seigneur. « Nous croyons au rassemblement littéral d’Israël et au rétablissement des dix tribus. » Quiconque se repent, croit au Christ et se fait baptiser fait partie de son peuple d’alliance. Le Seigneur lui-même a prophétisé qu’avant son retour, l’Évangile serait prêché dans le monde entier « pour recouvrer son peuple, qui est de la maison d’Israël », « alors viendra la fin. »
Português (Portugais).
Preparar-se para o retorno do Senhor
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias recebeu com exclusividade o poder e o encargo de realizar os preparativos necessários para a Segunda Vinda do Senhor.
A Ressurreição confirma a divindade de Jesus Cristo e a realidade de Deus, o Pai. Nossos pensamentos se voltam para o Salvador, e ponderamos “Sua vida incomparável e o infinito poder de Seu grande sacrifício ”.
Espero que também pensemos em Seu retorno iminente, quando “Ele governará como Rei dos Reis e reinará como Senhor dos Senhores”.
Então façamos tudo o que pudermos para aliviar o sofrimento e a tristeza agora, e nos devotemos mais diligentemente aos preparativos necessários para o dia em que a dor e o mal desaparecerão para sempre, quando “Cristo reinará pessoalmente na Terra; e a Terra será renovada e receberá a sua glória paradisíaca”. Esse será um dia de redenção e julgamento. O ex-bispo de Durham, dr. N. T. Wright, descreveu com muita aptidão a importância da Expiação, da Ressurreição e do Julgamento de Cristo para superar a injustiça e corrigir todas as coisas.
Ele disse: “Deus determinou um dia em que Ele fará com que o mundo seja julgado corretamente por um Homem que Ele escolheu e Ele deu certeza disso a todos ao levantar esse Homem dentre os mortos. Os fatos sobre Jesus de Nazaré, e especialmente sobre sua ressurreição dentre os mortos, são o fundamento da certeza de que o mundo não é obra do acaso; de que o mundo não é, de modo algum, um caos; e que quando fazemos justiça hoje, não estamos fingindo que está tudo bem enquanto tentamos escorar um edifício fadado a se transformar em ruínas, ou consertar um carro que está destinado ao ferro-velho. Deus ter levantado Cristo dentre os mortos foi o evento microcósmico no qual o ato macrocósmico máximo do julgamento estava contido num todo, a semente da esperança definitiva. Deus declarou, da maneira mais poderosa que se pode imaginar, que Jesus de Nazaré era de fato o Messias. Na grande ironia da história, o próprio Jesus foi julgado de modo cruel e injusto, indo ao lugar que simbolizava uma infinidade de crueldades e injustiças do mundo, para tomar sobre Si todo o caos, toda a escuridão, toda a crueldade, toda a injustiça e exaurir suas forças”.
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias recebeu com exclusividade o poder e o encargo de realizar os preparativos necessários para a Segunda Vinda do Senhor; de fato, ela foi restaurada para esse propósito. Conseguem encontrar em outro lugar um povo que aceite a época atual como a “dispensação da plenitude dos tempos” na qual Deus determinou “congregar em Cristo todas as coisas”? Se não encontrarmos aqui um intento comunitário de realizar o que precisa ser realizado tanto para os vivos quanto para os mortos em preparação para esse dia; se não encontrarmos aqui uma organização que tem o desejo de alocar uma grande quantidade de tempo e dinheiro para a coligação e o preparo de um povo do convênio pronto para receber o Senhor, não encontraremos em nenhum outro lugar.
Falando à Igreja em 1831, o Senhor declarou:
“As chaves do reino de Deus foram confiadas ao homem na Terra, e dali rolará o evangelho até os confins da Terra.
Invocai o Senhor, para que seu reino siga pela Terra e seus habitantes recebam-no e estejam preparados para os dias que virão, nos quais o Filho do Homem descerá do céu, revestido do esplendor de sua glória, para encontrar o reino de Deus que está estabelecido na Terra”.
O que podemos fazer para nos prepararmos hoje para esse dia? Podemos nos preparar como povo; podemos coligar o povo do convênio do Senhor; e podemos ajudar a fazer com que sejam cumpridas as promessas de salvação “feitas aos pais”, nossos antepassados.Tudo isso precisa acontecer em medida substancial antes que o Senhor retorne.
Em primeiro lugar, e crucial para o retorno do Senhor, é a presença na Terra de um povo preparado para recebê-lo quando Ele vier. Ele declarou que os que permanecerem na Terra naquele dia “do menor até ao maior, se encherão do conhecimento do Senhor e verão olho a olho e erguerão suas vozes e juntos cantarão este novo canto, dizendo: O Senhor trouxe Sião outra vez. O Senhor reuniu todas as coisas em uma. O Senhor trouxe Sião do alto. O Senhor ergueu Sião de baixo.”
Sião é o puro de coração, um povo uno de coração e mente, que habita em retidão sem pobres entre eles. O profeta Joseph Smith declarou: “Devemos fazer da edificação de Sião o nosso maior objetivo”. Edificamos Sião em nosso lar, nossa ala, nosso ramo e nossa estaca por meio de união, bondade e caridade.
o presidente Russell M. Nelson explicou na conferência geral de outubro do ano passado: “O objetivo de longa data da Igreja tem sido auxiliar todos os membros a aumentar sua fé em nosso Senhor Jesus Cristo e em Sua Expiação, a fazer e cumprir seus convênios com Deus, e a fortalecer e selar a família deles”. Assim, ele enfatiza a importância dos convênios do templo, de santificarmos o Dia do Senhor e do banquete diário do evangelho centralizado no lar e apoiado por um currículo de estudo integrado na igreja. Queremos saber sobre o Senhor e queremos conhecer o Senhor.
Um esforço não aparente na edificação de Sião é a coligação do povo do convênio do Senhor. “Cremos na coligação literal de Israel e na restauração das Dez Tribos.” Todos os que se arrependem, creem em Cristo e são batizados são Seu povo do convênio. O próprio Senhor profetizou que, antes de Seu retorno, o evangelho seria pregado em todo o mundo “para recuperar Seu povo, que é da casa de Israel”,“e então virá o fim”.
Castellano (Espagnol)
Prepararse para el regreso del Señor
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene el poder y la comisión singulares de realizar los preparativos necesarios para la segunda venida del Señor.
Resurrección. La Resurrección confirma la divinidad de Jesucristo y la realidad de Dios el Padre. Nuestros pensamientos se dirigen al Salvador y reflexionamos en “Su vida incomparable y la virtud infinita de Su gran sacrificio expiatorio”. Espero que también pensemos en Su regreso inminente cuando “Él regirá como Rey de reyes y Señor de señores”.
De modo que, sí, hagamos todo lo posible por aliviar el sufrimiento y la tristeza ahora y dediquémonos más diligentemente a los preparativos necesarios para el día en que el dolor y la maldad terminen por completo, cuando “Cristo reinará personalmente sobre la tierra, y la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca”. Será un día de redención y de juicio. El ex-obispo anglicano de Durham, el Dr. N. T. Wright, ha descrito acertadamente el significado de la expiación, la resurrección y el juicio de Cristo en cuanto a superar la injusticia y corregir todas las cosas.
Dijo: “Dios ha fijado un día en el que hará que el mundo sea juzgado con rectitud por un hombre que Él ha designado; y de ello ha dado la certeza a todos al levantar a ese hombre de entre los muertos. Los hechos sobre Jesús de Nazaret, y especialmente sobre Su resurrección de entre los muertos, son la base de la certeza de que el mundo no es una casualidad; no es, en definitiva, un caos; de que cuando hacemos justicia en el presente no estamos desperdiciando nuestro tiempo y esfuerzo tratando de afianzar un edificio que finalmente se derrumbará, o de arreglar un auto que en realidad dejará de funcionar. Cuando Dios levantó a Jesús de entre los muertos, ese fue el evento microcósmico en el que, en resumidas cuentas, el máximo acto macrocósmico de juicio estaba contenido, la semilla de la esperanza máxima. Dios declaró, de la manera más poderosa que se pueda imaginar, que Jesús de Nazaret realmente era el Mesías… En la ironía más grande de la historia, Jesús mismo se sometió a un juicio cruel e injusto, llegando al lugar que simbolizaba y reunía todas las innumerables crueldades e injusticias de la historia para soportar ese caos, esa oscuridad, esa crueldad, esa injusticia, en Él mismo, y para extinguir el poder que tienen”.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene el poder y la comisión singulares de realizar los preparativos necesarios para la segunda venida del Señor; de hecho, fue restaurada para ese propósito. ¿Pueden encontrar en alguna otra parte un pueblo que acepte la era actual como la profetizada “dispensación del cumplimiento de los tiempos” en la que Dios se ha propuesto “reunir todas las cosas en Cristo”? Si no encuentran aquí una comunidad decidida a lograr lo que se necesita a fin de que los vivos y los muertos se preparen para ese día, si no encuentran aquí una organización dispuesta a dedicar grandes cantidades de tiempo y de fondos para el recogimiento y la preparación de un pueblo del convenio que esté listo para recibir al Señor, no lo encontrarán en ninguna parte.
Dirigiéndose a la Iglesia en 1831, el Señor declaró:
“Las llaves del reino de Dios han sido entregadas al hombre en la tierra, y de allí rodará el evangelio hasta los extremos de ella.
“Implorad al Señor, a fin de que su reino se extienda sobre la faz de la tierra, para que sus habitantes lo reciban y estén preparados para los días que han de venir, en los cuales el Hijo del Hombre descenderá en el cielo, revestido del resplandor de su gloria, para recibir el reino de Dios establecido sobre la tierra”.
¿Qué podemos hacer para prepararnos ahora para ese día? Podemos prepararnos como pueblo, podemos recoger al pueblo del convenio del Señor y podemos ayudar a cumplir la promesa de salvación “hecha a los padres”, nuestros antepasados. Todo esto debe ocurrir de manera considerable antes de que el Señor regrese otra vez.
Lo primero y crucial para el regreso del Señor, es la presencia en la tierra de un pueblo preparado para recibirlo en Su venida. Él ha declarado que aquellos que permanezcan sobre la tierra ese día, “desde el menor hasta el mayor serán llenos del conocimiento del Señor, y verán ojo a ojo, y alzarán sus voces, y al unísono cantarán este nuevo cántico, diciendo: El Señor de nuevo ha traído a Sion. El Señor ha reunido en una todas las cosas. El Señor ha bajado a Sion desde lo alto. El Señor ha hecho subir a Sion desde abajo”.
Sion es los puros de corazón, un pueblo que son uno en corazón y voluntad, que vive en rectitud, sin pobres entre ellos. El profeta José Smith dijo: “Nuestro objetivo principal debe ser la edificación de Sion”. Edificamos Sion en nuestros hogares, barrios, ramas y estacas mediante la unidad, la piedad y la caridad.
El presidente Russell M. Nelson explicó en la Conferencia General de octubre pasado: “El objetivo de siempre de la Iglesia es ayudar a todos los miembros a que aumenten su fe en nuestro Señor Jesucristo y en Su expiación, ayudarles a hacer y guardar sus convenios con Dios, y a fortalecer y sellar a sus familias”. Por ello, él hace hincapié en la importancia de los convenios del templo, santificar el día de reposo y deleitarnos a diario en el Evangelio, centrado en el hogar y apoyado por cursos de estudio integrados en la Iglesia. Queremos saber acerca del Señor y queremos conocer al Señor.
El esfuerzo fundamental de la edificación de Sion es el recogimiento del largamente disperso pueblo del convenio del Señor. “Creemos en la congregación literal del pueblo de Israel y en la restauración de las Diez Tribus”. Todos los que se arrepientan, crean en Cristo y se bauticen son Su pueblo del convenio. El Señor mismo profetizó que antes de Su regreso, sería predicado el Evangelio en todo el mundo“para recobrar a los de Su pueblo, que son de la casa de Israel” “y entonces vendrá el fin”.
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |