Liahona mai, Notre relation avec Dieu, Par D. Todd Christofferson du Collège des douze apôtres.

Comme Job dans l’Ancien Testament, au milieu de la souffrance, certains peuvent penser que Dieu les a abandonnés. Nous savons que Dieu a le pouvoir d’empêcher toute affliction ou de nous l’ôter. Quand il ne le fait pas, nous pouvons être tentés de nous plaindre, questionnant peut-être : « Si Dieu n’accorde pas l’aide pour laquelle je prie, comment puis-je avoir foi en lui ? »

Oui, c’est folie de notre part, étant donné notre myopie dans la condition mortelle, de prétendre juger Dieu, pensant, par exemple : « Je suis malheureux, donc Dieu doit mal faire quelque chose. »

Certains comprennent mal les promesses de Dieu pensant à tort que l’obéissance à ses lois produit des résultats précis, selon un calendrier précis. Ils se disent : « Si je fais diligemment une mission à plein temps, Dieu me donnera un mariage heureux et des enfants » ou : « Si je m’abstiens de faire mes devoirs scolaires le jour du sabbat, Dieu me donnera de bonnes notes » ou : « Si je paie la dîme, Dieu me fera trouver le travail que je désire. » Si la vie ne se déroule pas précisément de cette façon ou selon le calendrier prévu, ils se sentent trahis par Dieu. Mais les choses ne sont pas aussi mécaniques dans l’économie divine. Nous ne devons pas considérer le plan de Dieu comme un distributeur automatique nous permettant (1) de choisir une bénédiction souhaitée, (2) d’insérer la somme requise de bonnes œuvres et (3) d’obtenir une commande rapidement livrée.

Dieu honorera véritablement ses alliances et les promesses qu’il a faites à chacun de nous. Nous ne devons pas nous inquiéter à ce sujet. Le pouvoir expiatoire de Jésus-Christ, qui est descendu au-dessous de tout, puis est monté aux cieux et qui possède tout pouvoir tant dans les cieux que sur la terre, garantit que Dieu peut tenir ses promesses et qu’il le fera. Il est essentiel d’honorer ses lois et d’y obéir, mais toutes les bénédictions liées à l’obéissance à la loi ne sont pas façonnées, modelées, et ne se produisent pas, selon notre calendrier et nos attentes. Nous faisons de notre mieux, mais nous devons lui laisser la gestion des bénédictions, tant temporelles que spirituelles.

Notre repentir, notre obéissance, notre service et nos sacrifices ont de l’importance. Nous voulons être comptés parmi les personnes décrites par Éther comme étant « toujours abondant[e]s en bonnes œuvres ». Ce n’est pas tant en raison d’un quelconque décompte conservé dans les livres de comptes célestes. Ces choses ont de l’importance parce qu’elles nous engagent dans l’œuvre de Dieu et sont le moyen par lequel nous œuvrons avec lui à notre transformation de l’homme naturel en saint. Ce que notre Père céleste nous offre, c’est lui-même et son Fils, une relation étroite et durable avec eux, par la grâce et la médiation de Jésus-Christ, notre Rédempteur.

Nous sommes les enfants de Dieu, mis à part pour l’immortalité et la vie éternelle. Notre destinée est d’être ses héritiers, « cohéritiers de Christ ». Notre Père est disposé à guider chacun de nous sur le chemin des alliances en nous donnant des étapes adaptées à nos besoins personnels et à son plan pour notre bonheur suprême avec lui. Nous pouvons espérer recevoir une confiance et une foi grandissantes en notre Père et en son Fils, un sentiment croissant de leur amour et le réconfort et l’inspiration constants du Saint-Esprit.

Néanmoins, ce chemin n’est facile pour aucun de nous. Le raffinement nécessaire est trop important pour que cela soit facile.

Par nécessité, le processus de purification dirigé par Dieu est parfois déchirant et douloureux. Pour rappeler l’expression de Paul : nous sommes « cohéritiers de Christ ; si toutefois nous souffrons avec lui, afin d’être glorifiés avec lui ».

Alors, au milieu du feu du fondeur, au lieu de nous mettre en colère contre Dieu, approchons-nous de lui. Invoquons le Père au nom du Fils. Marchons avec eux par l’Esprit, jour après jour. Permettons-leur, au fil du temps, de nous manifester leur fidélité. Apprenons à les connaître vraiment et à nous connaître nous-même.

Liahona de maio 2022, Nosso relacionamento com Deus, Élder D. Todd Christofferson Do Quórum dos Doze Apóstolos.

Assim como Jó, do Velho Testamento, em tempos de sofrimento, algumas pessoas podem sentir que Deus as abandonou. Por sabermos que Deus tem poder para impedir ou remover qualquer aflição, podemos ser tentados a reclamar caso Ele não o faça, talvez questionando: “Se Deus não me concede a ajuda pela qual oro, como posso ter fé Nele?”

É de fato uma insensatez que nós, com nossa miopia mortal, ousemos julgar a Deus, pensando, por exemplo: “Não sou feliz. Deus deve estar fazendo algo errado”. Para nós, Seus filhos mortais em um mundo decaído, que conhecemos tão pouco do passado, do presente e do futuro, Ele declara: “Todas as coisas estão presentes comigo, pois eu as conheço todas”. Jacó sabiamente aconselha: “Não tenteis dar conselhos ao Senhor, mas, sim, recebei conselhos de sua mão. Pois eis que vós mesmos sabeis que ele aconselha com sabedoria e justiça e grande misericórdia em todas as suas obras”.

Algumas pessoas compreendem mal as promessas de Deus, acreditando que a obediência a Ele produz resultados específicos em uma programação determinada. Elas podem pensar: “Se eu diligentemente servir missão de tempo integral, Deus vai me abençoar com um casamento feliz e filhos” ou “Se eu deixar de fazer as tarefas escolares no Dia do Senhor, Deus vai me abençoar com boas notas” ou “Se eu pagar o dízimo, Deus vai me abençoar com aquele emprego que tenho desejado”. Caso a vida não seja exatamente dessa maneira ou de acordo com a programação esperada, elas podem se sentir traídas por Deus. Porém, as coisas não são tão automáticas nas planilhas divinas. Não devemos imaginar o plano de Deus como sendo uma máquina cósmica de venda onde podemos (1) escolher uma bênção desejada, (2) inserir a quantidade exigida de boas obras e (3) receber o pedido automaticamente.

Deus de fato honrará Seus convênios e promessas feitos a cada um de nós. Não precisamos nos preocupar com isso. O poder expiatório de Jesus Cristo — tendo Ele mesmo descido abaixo de todas as coisas e depois subido aos céus,10 e que possui poder no céu e na Terra — garante que Deus pode cumprir e cumprirá Suas promessas. É essencial que honremos Suas leis e as obedeçamos, porém, nem todas as bênçãos fundamentadas na obediência à lei são moldadas, concebidas e programadas de acordo com nossas expectativas. Fazemos o melhor que podemos, mas devemos deixar que Ele administre as bênçãos, tanto temporais quanto espirituais.

Somos filhos de Deus, designados para a imortalidade e a vida eterna. Nosso destino é sermos Seus herdeiros, “coerdeiros com Cristo”. Nosso Pai está disposto a guiar cada um de nós em Seu caminho do convênio com passos moldados conforme nossas necessidades individuais e sob medida para Seu plano de nos conceder felicidade definitiva junto a Ele. Podemos esperar fé e confiança crescentes no Pai e no Filho, uma maior percepção de Seu amor e o consolo e a orientação consistentes do Espírito Santo.

Ainda assim, esse caminho não tem como ser fácil para nós porque precisamos de muito refinamento.

O processo de purificação orientado por Deus às vezes será, inevitavelmente, doloroso. Relembrando as palavras de Paulo, somos “coerdeiros com Cristo; se porventura com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados”.

Portanto, em meio a esse fogo do ourives, em vez de ficar com raiva de Deus, aproxime-se Dele. Invoque o Pai em nome do Filho. Caminhe com Eles em Espírito, dia após dia. Permita que, com o tempo, Eles manifestem Sua fidelidade a você. Busque verdadeiramente conhecê-Los e conhecer a si mesmo.19 Permita que Deus prevaleça.

Liahona maio 2022, Nuestra relación con Dios, Por el élder D. Todd Christofferson Del Cuórum de los Doce Apóstoles.

Al igual que Job en el Antiguo Testamento, algunas personas tal vez sientan en los momentos de sufrimiento que Dios las ha abandonado. Como sabemos que Dios tiene poder para evitar o eliminar cualquier aflicción, podríamos sentirnos tentados a quejarnos si no lo hace, preguntándonos quizás: “Si Dios no me concede la ayuda que le pido, ¿cómo puedo tener fe en Él?”.

Es realmente una insensatez que nosotros, con nuestra miopía terrenal, supongamos que podemos juzgar a Dios, al pensar, por ejemplo: “No soy feliz, así que Dios debe estar haciendo algo mal”. A nosotros, Sus hijos terrenales en un mundo caído, que conocemos tan poco del pasado, del presente y del futuro, Él nos declara: “para mí todas las cosas están presentes, porque todas las conozco”. Jacob advierte sabiamente: “no procuréis aconsejar al Señor, antes bien aceptad el consejo de su mano. Porque he aquí, vosotros mismos sabéis que él aconseja con sabiduría, con justicia y con gran misericordia sobre todas sus obras”.

Algunos malinterpretan las promesas de Dios y creen que obedecerle a Él produce resultados específicos en un momento determinado. Quizás piensen así: “Si sirvo diligentemente en una misión de tiempo completo, Dios me bendecirá con un matrimonio feliz y con hijos”, o “Si me abstengo de hacer las tareas escolares el día de reposo, Dios me bendecirá con buenas notas”, o bien, “Si pago el diezmo, Dios me bendecirá con ese empleo que tanto deseo”. Si la vida no ocurre precisamente de esta manera o según un calendario previsto, quizás esas personas se sientan traicionadas por Dios. Sin embargo, las cosas no suceden de una forma tan mecánica en el sistema divino. No debemos pensar en el plan de Dios como si fuera una máquina expendedora cósmica en la que (1) seleccionamos una bendición deseada, (2) insertamos la suma total requerida de buenas obras y (3) el pedido se entrega sin demora8.

Ciertamente, Dios honrará Sus convenios y las promesas hechas a cada uno de nosotros; no hay que preocuparse por ello9. El poder expiatorio de Jesucristo —quien descendió debajo de todas las cosas y luego ascendió a lo alto, y que posee toda potestad en el cielo y en la tierra— garantiza que Dios puede cumplir Sus promesas, y lo hará. Es indispensable que observemos y obedezcamos Sus leyes, pero no todas las bendiciones que se basan en la obediencia a la ley se amoldan, diseñan y programan de acuerdo con nuestras expectativas. Hacemos todo lo que podemos, pero debemos dejar a Dios el manejo de las bendiciones, tanto temporales como espirituales.

Nuestro arrepentimiento y obediencia, nuestro servicio y nuestros sacrificios sí importan. Queremos estar entre aquellos descritos por Éter que están “abundando siempre en buenas obras”, pero no como un mero recuento en los libros de contabilidad celestiales. Estas cosas sí importan, porque nos comprometen con la obra de Dios y son los medios por los que colaboramos con Él en nuestra propia transformación de hombre natural a santo15. Lo que nuestro Padre Celestial nos ofrece es a Él mismo y a Su Hijo, una relación estrecha y duradera con Ellos a través de la gracia y la mediación de Jesucristo, nuestro Redentor.

Somos hijos de Dios, apartados para recibir la inmortalidad y la vida eterna. Nuestro destino es ser Sus herederos y “coherederos con Cristo”. Nuestro Padre está dispuesto a guiarnos a cada uno de nosotros por Su senda de los convenios con pasos diseñados según nuestras necesidades individuales y adaptados a Su plan para que logremos la felicidad suprema con Él. Podemos anticipar una confianza y una fe crecientes en el Padre y el Hijo, una percepción cada vez mayor de Su amor, y el consuelo y la guía constantes del Espíritu Santo.

Aun así, esta senda no puede ser fácil para ninguno de nosotros, necesitamos demasiado refinamiento como para que nos resulte fácil.

Por ello, en medio de este fuego purificador, en lugar de enojarte con Dios, acércate a Él. Invoca al Padre en el nombre del Hijo. Camina con Ellos en el Espíritu, día a día. Permite que Ellos con el tiempo te manifiesten Su fidelidad a ti. Llega a conocerlos a Ellos de verdad y a conocerte a ti mismo verdaderamente. Deja que Dios prevalezca.

En definitiva, lo que buscamos es la bendición de una relación estrecha y duradera con el Padre y el Hijo; esto marca la diferencia por completo y el costo merece la pena por toda la eternidad. Testificaremos con Pablo “que los sufrimientos de este tiempo [terrenal] no son dignos de ser comparados con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada”.

Português

Castellano

Mais nous ne fîmes pas attention à eux.

Par David A. Bednar du Collège des douze apôtres.

(1 Néphi 8:33), Liahona mai 2022,

Les gens qui, dans la vision de Léhi, avançaient sur le chemin conduisant à l’arbre de vie.

Non seulement, ils « s’agrippaient », mais surtout ils « se tenaient continuellement avec fermeté à la barre de fer jusqu’à s’avancer, et se laisser choir, et manger du fruit de l’arbre ».

Léhi a décrit des multitudes qui, dans le grand et spacieux édifice, les montraient « du doigt avec mépris, lui et ceux qui mangeaient du fruit ». Sa réponse aux moqueries et aux insultes est magnifique et inoubliable : « Mais nous ne fîmes pas attention à eux. »

Je prie pour que le Saint-Esprit bénisse et éclaire chacun de nous tandis que nous réfléchissons ensemble à ce que nous pouvons faire pour être fortifiés afin de « ne pas faire attention » aux mauvaises influences et aux voix moqueuses du monde contemporain dans lequel nous vivons.

Le respect et l’amour des alliances créent un lien personnel et spirituel d’une grande puissance avec le Seigneur. Lorsque nous respectons les conditions des alliances et des ordonnances sacrées, nous nous approchons progressivement de lui et ressentons l’influence de sa divinité et de son existence dans notre vie. Jésus devient alors bien plus que le personnage principal des histoires tirées des Écritures. Son exemple et ses enseignements influencent chacun de nos désirs, nos pensées et nos actions. Notez que la capacité de résister aux tentations et aux traits enflammés de l’adversaire est promise aux personnes qui « se tiennent avec fermeté » et non à celles qui « s’agrippent » seulement à la parole de Dieu.

Les membres vaillants soulignent souvent l’importance d’inviter le pouvoir du Saint-Esprit dans leur vie par l’étude approfondie des Écritures, la prière fervente et une préparation adéquate pour prendre part à l’ordonnance de la Sainte-Cène. Ils font aussi souvent référence au soutien spirituel de membres fidèles de leur famille ainsi que d’amis loyaux, aux leçons indispensables qu’ils apprennent grâce au service dans l’Église rétablie du Seigneur, et à leur capacité de discerner l’absence complète de substance dans tout ce qui se trouve dans le grand et spacieux édifice ou ce qui en provient.

“Nós, porém, não lhes demos atenção”

(1 Néfi 8:33), Liahona maio 2022. Élder David A. Bednar Do Quórum dos Doze Apóstolos

As pessoas da visão de Leí que avançavam pelo caminho que conduzia à árvore da vida, as quais não estavam apenas “[apegadas]” à barra de ferro, mas avançavam “continuamente agarradas a ela, até que chegaram; e prostraram-se e comeram do fruto da árvore”. Leí descreveu uma multidão de pessoas no grande e espaçoso edifício, as quais “apontavam-lhe com o dedo, zombando dele e dos que comiam do fruto”. Sua reação à zombaria e aos insultos foi magnífica e memorável: “Nós, porém, não lhes demos atenção”.

Oro para que o Espírito Santo abençoe e ilumine cada um de nós à medida que ponderamos juntos a respeito de como podemos ser fortalecidos para não darmos atenção às influências malignas e às vozes escarnecedoras do mundo atual em que vivemos.

Viver e amar os compromissos que fazemos por meio de convênios cria uma conexão com o Senhor que é profundamente pessoal e espiritualmente poderosa. Quando honramos as condições dos convênios e das ordenanças sagrados, gradual e progressivamente nos aproximamos Dele e vivenciamos o impacto de Sua divindade e da realidade de Sua existência em nossa vida. Jesus passa então a ser muito mais do que o personagem principal das histórias das escrituras; Seu exemplo e Seus ensinamentos influenciam todos os nossos desejos, pensamentos e ações.

Membros valorosos frequentemente salientam a importância de se convidar o poder do Espírito Santo em sua vida por meio do estudo significativo das escrituras, de orações fervorosas e de uma preparação adequada para participar da ordenança do sacramento. Outras coisas frequentemente mencionadas são o apoio espiritual por parte de familiares fiéis e de amigos em quem se pode confiar, as importantes lições aprendidas por meio da ministração e do serviço na Igreja restaurada do Senhor e a capacidade de se reconhecer o absoluto vazio de tudo o que se encontra no grande e espaçoso edifício ou de tudo o que se origina dele.

Castellano (Espagnol).

“Pero no les hicimos caso”

(1 Nefi 8:33), Liahona mayo 2022,  Por el élder David A. Bednar Del Cuórum de los Doce Apóstoles

Las personas de la visión de Lehi que avanzaban por el sendero que conducía al árbol de la vida, no solo “asidos”, sino “asidos constantemente a la barra de hierro, hasta que llegaron, y se postraron, y comieron del fruto del árbol”. Lehi describió multitudes en el grande y espacioso edificio que señalaban “con dedo de escarnio a él y a los que participaban del fruto”.

Su respuesta a la burla y los insultos es magnífica y memorable: “… pero no les hicimos caso”.

Ruego que el Espíritu Santo nos bendiga e ilumine a cada uno de nosotros al considerar juntos cómo podemos ser fortalecidos para “no hacer caso” a las influencias malignas y las voces burlonas del mundo contemporáneo en el que vivimos.

El hacer convenios sagrados y recibir dignamente las ordenanzas del sacerdocio nos sujeta en un yugo con el Señor Jesucristo y el Padre Celestial, y nos une a Ellos. Esto, sencillamente, significa que confiamos en el Salvador como nuestro Abogado y Mediador, y que tenemos confianza en Sus méritos, misericordia y gracia durante la trayectoria de la vida. Si somos firmes en venir a Cristo y nos sujetamos a ese yugo con Él, recibimos las bendiciones purificadoras, sanadoras y fortalecedoras de Su expiación infinita y eterna.

Los miembros valientes suelen resaltar la importancia de invitar al poder del Espíritu Santo a su vida mediante el estudio significativo de las Escrituras, la oración ferviente y la preparación adecuada para participar en la ordenanza de la Santa Cena. También mencionan con frecuencia el apoyo espiritual de sus fieles familiares y de sus amigos de confianza, las lecciones vitales que aprendieron al ministrar y servir en la Iglesia restaurada de Jesucristo, y la capacidad de discernir el vacío absoluto de todo aquello que esté dentro del edificio grande y espacioso o que provenga de él.

El vivir y amar los compromisos de los convenios crea una conexión con el Señor que es profundamente personal y espiritualmente poderosa. Al honrar las condiciones de las ordenanzas y los convenios sagrados, nos vamos acercando gradual y progresivamente a Él y experimentamos el impacto de Su divinidad y realidad viviente en nuestra vida. Entonces Jesús se convierte en mucho más que el personaje central de los relatos de las Escrituras: Su ejemplo y Sus enseñanzas influyen en todos nuestros deseos, pensamientos y acciones.

Portugues

Castellano 

Les choses de mon âme Par Ronald A. Rasband du Collège des douze apôtres

Liahona novembre 2021.

Nous avons un prophète de Dieu vivant sur la terre aujourd’hui. Ne négligez jamais ce que cela signifie pour vous. J’ai dit et je le redis avec insistance aujourd’hui : « Suivez le prophète vivant. »

Un des traits caractéristiques de notre Église est que nous sommes dirigés par des prophètes, des voyants et des révélateurs appelés de Dieu pour cette époque. Je vous promets qu’en écoutant et en suivant leurs conseils, vous ne vous égarerez jamais. Jamais !

Nous vivons à une époque où nous sommes « ballotés ici et là », alors que la spiritualité, la décence, l’intégrité et le respect sont attaqués. Nous devons faire des choix. Nous avons la voix du Seigneur par l’intermédiaire de son prophète pour calmer nos peurs et élever notre vision, car lorsque le président Nelson parle, il parle au nom du Seigneur.

Nous avons la bénédiction d’avoir des Écritures et des enseignements qui nous rappellent ce que dit le Seigneur : « Mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies. »

Ainsi en fut-il de Naaman, grand chef militaire de Syrie, et pourtant lépreux, à qui l’on avait dit que le prophète Elisée pouvait le guérir. Élisée a demandé à son serviteur de dire à Naaman de se laver sept fois dans le Jourdain pour être guéri. Naaman s’est moqué. Il y avait certainement un fleuve plus grand que le Jourdain, et pourquoi envoyer un serviteur alors qu’il s’attendait à ce qu’Élisée, le prophète, vienne le guérir en personne ? Naaman est parti mais s’est finalement laissé persuader par ses serviteurs : « Si le prophète t’avait demandé quelque chose de difficile, ne l’aurais-tu pas fait ? » Naaman s’est finalement lavé sept fois dans le Jourdain et a été guéri.

Le récit de Naaman nous rappelle le danger qu’il y a à choisir, dans les conseils des prophètes, les parties qui correspondent à nos pensées, à nos attentes ou aux normes d’aujourd’hui. Notre prophète nous indique continuellement le chemin vers notre propre Jourdain pour être guéris.

Le manteau de prophète est un manteau de révélation. « Le rétablissement de la plénitude de l’Évangile de Jésus-Christ : Déclaration au monde du bicentenaire », présentée lors de la conférence générale d’avril 2020, met l’accent sur le fait que le Seigneur dirige cette œuvre. Dans cette déclaration, la Première Présidence et le Collège des douze apôtres disent : « Nous déclarons avec joie que le Rétablissement promis va de l’avant grâce à la révélation continue. Cette terre ne sera plus jamais la même à mesure que Dieu va ‘réunir toutes choses en Christ’ (Éphésiens 1:1026) ».

« Toutes choses en Christ » et « les choses de mon âme » sont l’essence même de cette Église, cet Évangile et ce peuple.

“As coisas de minha alma” Élder Ronald A. Rasband, Do Quórum dos Doze Apóstolos,  Liahona novembro 2021.

Temos um profeta de Deus na Terra hoje! Nunca subestimem a importância do que isso significa para vocês. Eu disse naquele dia: “Siga o profeta vivo”. E, hoje, enfatizo esse conselho novamente.

Somos uma Igreja distinta porque somos liderados por profetas, videntes e reveladores chamados por Deus para esta época. Prometo que, à medida que ouvirem e seguirem seus conselhos, vocês jamais se desviarão do caminho. Jamais!

Vivemos numa época em que somos levados de um lado para o outro, em que a espiritualidade, a decência, a integridade e o respeito estão sob ataque. Temos escolhas a fazer. Ouvimos a voz do Senhor por meio de Seu profeta para acalmar nossos temores e elevar nossa visão, pois quando o presidente Nelson fala, ele fala em nome do Senhor.

Somos abençoados com escrituras e ensinamentos que nos lembram destas palavras: “Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos, os meus caminhos, diz o Senhor”.

Foi assim com Naamã que, apesar de ser um grande líder militar na Síria, tinha lepra. O profeta Eliseu disse a ele que poderia curá-lo. Eliseu enviou seu servo para informar a Naamã que ele deveria se lavar no rio Jordão sete vezes para ser curado. Naamã desprezou o conselho. Certamente havia rios mais imponentes do que o rio Jordão e por que enviar um servo quando ele tinha a expectativa de que Eliseu, o profeta, o curasse pessoalmente? Naamã se negou a fazê-lo, mas por fim foi persuadido por seus servos: “Se o profeta te dissesse alguma grande coisa, porventura não a farias?” Ele, enfim, lavou-se sete vezes no rio Jordão e foi curado.

O relato de Naamã nos lembra dos riscos de se escolher seletivamente as partes dos conselhos proféticos que condizem com nossa maneira de pensar, nossas expectativas ou os padrões da atualidade. Nosso profeta constantemente nos direciona ao nosso próprio rio Jordão pessoal a fim de que sejamos curados.

A revelação é a essência do manto profético. A proclamação “A Restauração da Plenitude do Evangelho de Jesus Cristo: Uma Proclamação do Bicentenário ao Mundo”, proferida na Conferência Geral de Abril de 2020, enfatiza que o Senhor está conduzindo esta obra. Nessa proclamação, a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze Apóstolos declaram: “Com alegria declaramos que a Restauração prometida segue adiante por meio de revelação contínua. A Terra jamais será a mesma, à medida que Deus ‘congregar em Cristo todas as coisas’ (Efésios 1:10)”.

“Todas as coisas [em Cristo]” e “as coisas de minha alma” são a essência desta Igreja, deste evangelho e deste povo.

Las cosas de mi alma Por el élder Ronald A. Rasband Del Cuórum de los Doce Apóstoles

Liahona noviembre 2021.

¡Tenemos un profeta de Dios en la tierra hoy día! Nunca menosprecien lo que eso significa para ustedes. “Seguir al profeta viviente”, dije entonces y lo vuelvo a recalcar hoy.

Se nos distingue como una Iglesia que es dirigida por profetas, videntes y reveladores llamados por Dios para este tiempo. Les prometo que, conforme escuchen y sigan sus consejos, nunca se les llevará por mal camino. ¡Nunca!

Vivimos en una época en la que somos “llevados por doquiera”; en la que la espiritualidad, la decencia, la integridad y el respeto están bajo ataque. Tenemos que tomar decisiones. Tenemos la voz del Señor a través de Su profeta para calmar nuestros temores y elevar nuestras miras y ánimo, porque cuando el presidente Nelson habla, habla por el Señor.

Somos bendecidos con Escrituras y enseñanzas que nos recuerdan: “Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dice Jehová”.

Así sucedió con Naamán, un gran líder militar de Siria, pero leproso, a quien se le dijo que el profeta Eliseo podía sanarlo. Eliseo mandó a un mensajero a decirle a Naamán que se lavara siete veces en el río Jordán y sería sanado. Naamán se disgustó. Ciertamente, había un río más poderoso que el Jordán y ¿por qué había enviado un criado cuando él esperaba que Eliseo, el profeta, lo curara personalmente? Naamán se fue, aunque luego sus criados lo persuadieron: “… si el profeta te mandara alguna gran cosa, ¿no la harías?”. Al final, Naamán se sumergió siete veces en el Jordán y fue sanado.

El relato de Naamán nos recuerda el riesgo de escoger solo las partes del consejo profético que se ajusten a nuestro pensamiento, nuestras expectativas o a las normas actuales. Nuestro profeta nos señala continuamente nuestro propio río Jordán para ser sanados.

El manto profético consiste en la revelación. “La Restauración de la plenitud del evangelio de Jesucristo: Una proclamación para el mundo en el bicentenario”, que se presentó en la Conferencia General de abril de 2020, recalca que el Señor dirige esta obra. En esa proclamación, la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce Apóstoles declaran: “Con alegría declaramos que la Restauración prometida avanza por medio de la revelación continua. La tierra jamás volverá a ser la misma, dado que Dios ‘reunir[á] todas las cosas en Cristo’ (Efesios 1:10)”.

“Todas las cosas en Cristo” y “las cosas de mi alma” son aquello en lo que consiste esta Iglesia, este Evangelio y este pueblo.

La paix intérieure dans les moments difficiles, Par Quentin L. Cook du Collège des douze apôtres.

Liahona octobre 2021.

Avant que le Christ ne souffre dans le jardin de Gethsémané et sur la croix, il commanda à ses apôtres : « Aimez-vous les uns les autres ; comme je vous ai aimés. » Il les réconforta ensuite par ces paroles : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. »

« Prince de la paix » est l’un des titres les plus aimés de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. À terme, son royaume sera établi, rempli de paix et d’amour. Nous attendons avec impatience le règne millénaire du Messie.

Malgré cette vision du règne millénaire, nous savons que la paix et l’harmonie ne règnent pas dans le monde aujourd’hui. Je n’avais jamais été témoin d’un tel manque de civilité au cours de ma vie. Nous sommes bombardés de paroles remplies de colère et qui suscitent la querelle, ainsi que d’actes provocateurs et dévastateurs, qui détruisent la paix et la tranquillité.

La paix dans le monde n’est pas promise ni assurée avant la seconde venue de Jésus-Christ. Le Sauveur a enseigné à ses apôtres que son ministère terrestre n’apporterait pas la paix universelle. Il a enseigné : « Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre. » Le ministère terrestre du Sauveur n’impliquait pas la paix universelle. La paix universelle n’existe pas aujourd’hui.

Cependant, on peut trouver la paix intérieure en dépit de la colère, de la querelle et de la division qui ruinent et corrompent le monde aujourd’hui. Il n’a jamais été plus important de rechercher la paix intérieure. « La paix en Christ » est un beau cantique, très apprécié, qui a récemment été écrit par Nik Day pour les jeunes d’aujourd’hui et qui comprend les paroles suivantes : « Quand le monde est triste, la paix est en Christ. » Nous avons été bénis de recevoir ce cantique juste avant le début de la pandémie de COVID-19.

 Ce cantique communique l’aspiration à trouver la paix d’une belle manière, et il souligne justement le fait que la paix est ancrée dans la vie et la mission de Jésus-Christ. Joseph F. Smith a déclaré : « L’esprit de paix et d’amour ne pourra jamais arriver dans le monde tant que l’humanité ne recevra pas la vérité de Dieu et son message, et ne reconnaîtra pas son pouvoir et son autorité qui sont divins. »

Bien que nous ne devions jamais cesser de travailler à atteindre la paix universelle, il nous est promis que nous pouvons trouver la paix intérieure, tel que cela nous est enseigné par le Christ. Ce principe est décrit dans les Doctrine et Alliances : « Mais apprenez que celui qui accomplit les œuvres de la justice recevra sa récompense, c’est-à-dire la paix dans ce monde et la vie éternelle dans le monde à venir. »

Quelles sont les « œuvres de la justice » qui nous aideront à gérer les conflits, à calmer les querelles et à trouver la paix dans ce monde ? Tous les enseignements du Christ vont dans ce sens.

 Português

Paz individual em tempos difíceis, Élder Quentin L. Cook Do Quórum dos Doze Apóstolos.

Liahona, outubro 2021.

Antes do sofrimento de Cristo no Jardim do Getsêmani e na cruz, Ele ordenou a Seus apóstolos: “Que vos ameis uns aos outros, como eu vos amei a vós” e depois os consolou com estas palavras: “Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vô-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize”.

Um dos títulos mais estimados de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo, é “Príncipe da Paz”. Por fim, Seu reino será estabelecido, inclusive a paz e o amor. Aguardamos ansiosamente o reinado milenar do Messia.

A despeito dessa visão do reinado milenar, sabemos que a paz e a harmonia mundiais não prevalecem em nossos dias. Em toda a minha vida, nunca vi tanta falta de civilidade. Somos bombardeados com uma linguagem enfurecida e contenciosa e com ações provocativas e devastadoras que destroem a paz e a tranquilidade.

A paz no mundo não é prometida nem garantida até a Segunda Vinda de Jesus Cristo. O Salvador instruiu os Doze Apóstolos que Sua missão terrena não alcançaria a paz universal. Ele ensinou: “Não cuideis que vim trazer a paz à terra”. A paz universal não fazia parte do ministério inicial do Salvador na mortalidade. A paz universal não existe em nossos dias.

No entanto, a paz individual pode ser alcançada apesar da raiva, contenda e divisão que destroem e corrompem nosso mundo hoje. Nunca foi tão importante buscar a paz individual. Um belo e amado hino escrito para os jovens de hoje pelo irmão Nik Day, intitulado “Paz em Cristo”, declara: “Em plena escuridão, Nele encontro paz”.Fomos abençoados com esse hino pouco antes da pandemia mundial da Covid-19.

O hino reflete, de uma bela maneira, o anseio por paz e enfatiza de forma adequada que a paz está ancorada na vida e na missão de Jesus Cristo. O presidente Joseph F. Smith declarou: “Jamais esse espírito de paz e amor poderá ser levado ao mundo enquanto a humanidade não receber a verdade de Deus e a mensagem de Deus, reconhecendo Seu poder e autoridade, que são divinos”.

Embora nunca meçamos esforços para alcançar a paz universal, temos a certeza de que podemos ter paz individual assim como Cristo ensina. Esse princípio é estabelecido em Doutrina e Convênios: “Aprendei que aquele que pratica as obras da retidão receberá sua recompensa, sim, paz neste mundo e vida eterna no mundo vindouro”.

Quais são algumas das “obras da retidão” que nos ajudarão a lidar com a discórdia, a diminuir as contendas e a encontrar paz neste mundo? Todos os ensinamentos de Cristo apontam para essa direção.

Castellano (Espagnol).

La paz personal en tiempos difíciles, Por el élder Quentin L. Cook Del Cuórum de los Doce Apóstoles, liahona octubre 2021.

Antes del padecimiento de Cristo en el Jardín de Getsemaní y en la cruz, Él mandó a Sus apóstoles que se amasen unos a otros como Él los había amado y, posteriormente, los consoló con estas palabras: “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo”.

Uno de los títulos más preciados de nuestro Señor y Salvador Jesucristo es el de “Príncipe de paz”. Finalmente, Su reino será establecido con paz y amor. Aguardamos expectantes el reinado milenario del Mesías.

A pesar de esta visión del reinado milenario, sabemos que la paz mundial y la armonía no prevalecen en la actualidad. En mi vida he visto tan grande falta de civismo. Somos bombardeados por un lenguaje airado y contencioso, y por actos provocadores y devastadores que destruyen la paz y la tranquilidad.

La paz en el mundo no se nos promete ni garantiza hasta la segunda venida de Jesucristo. El Salvador instruyó a Sus apóstoles que en Su misión terrenal no lograría la paz universal. Él enseñó: “No penséis que he venido para traer paz a la tierra”. La paz universal no formaba parte del ministerio terrenal inicial del Salvador; la paz universal no existe en la actualidad.

Sin embargo, es posible lograr paz personal a pesar del enojo, la contención y la división que plagan y corrompen nuestro mundo. Nunca ha sido tan importante procurar la paz personal. En un nuevo himno, hermoso y querido, compuesto para los jóvenes de hoy por el hermano Nik Day, que lleva por título “Paz en Cristo”, leemos: “Si no hay paz aquí, siempre en Cristo hay paz”. Fuimos bendecidos al tener este himno justo antes de la pandemia del COVID-19.

El himno refleja de una manera hermosa la aspiración a tener paz y recalca de manera apropiada que la paz se cimienta en la vida y en la misión de Jesucristo. El presidente Joseph F. Smith declaró: “jamás habrá ese espíritu de paz y amor hasta que los seres humanos reciban la verdad de Dios y Su mensaje  y reconozcan Su poder y autoridad, que son divinos”.

Si bien jamás retiraremos nuestros esfuerzos por lograr la paz universal, se nos ha asegurado que podemos tener paz personal como enseña Cristo. Este principio se explica en Doctrina y Convenios: “Aprended, más bien, que el que hiciere obras justas recibirá su galardón, sí, la paz en este mundo, y la vida eterna en el mundo venidero”.

¿Cuáles son algunas de las “obras justas” que nos ayudarán a lidiar con las disputas, atenuar la contención y hallar paz en este mundo? Todas las enseñanzas de Cristo apuntan en esa dirección.

Principes de base de l’Évangile, Liahona janvier 2022.

La Chute faisait partie du plan de Dieu          

Pourquoi Eve a mangé le fruit interdit? Croyez vous que Dieu a un plan pour l’humanité? Dans cet enseignement on voir que c’est simple d’être sauvé, mais non, pas du tout, ce texte nous apporte un bref récit, être chrétien nous demande beaucoup plus que nous repentir et croire en Jésus Christ.

Que se serait-il produit si Adam et Ève n’avaient pas mangé du fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal ? (Voir 2 Néphi 2:22.)

Quelles bénédictions résultent de la Chute ? (Voir Moïse 5:10-11.)

Que nous arriverait-il sans les bénédictions liées à l’expiation du Christ ? (Voir 2 Néphi 9:7-10.)

Dans le jardin d’Éden, Dieu a commandé à Adam et à Ève de ne pas prendre du fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Il leur a ensuite dit qu’ils pouvaient choisir par eux-mêmes mais qu’il leur défendait de manger du fruit (voir Moïse 3:17).

La Chute

Hors du jardin Éden, Adam et Ève n’étaient plus en présence de Dieu. Cette séparation s’appelle la mort spirituelle. En quittant le jardin, Adam et Ève sont devenus mortels, et donc pouvaient mourir. Ils ne vivaient plus avec Dieu et étaient désormais mortels. Cependant, ils étaient heureux et pleins d’espoir quand ils virent qu’ils pouvaient progresser (voir Moïse 5:10-11).

Une période d’épreuves

Quand nous naissons, nous vivons éloignés de Dieu, tout comme Adam et Ève après la Chute. Chaque fois que nous pêchons et ne nous repentons pas, nous nous éloignons un peu plus de notre Père céleste. Mais, si nous nous repentons, nous nous rapprochons de lui.

La mort physique

La terre a été créée pour nous (voir 1 Néphi 17:36). La Chute a permis à Adam et Ève d’obéir au commandement de Dieu d’avoir des enfants. Ainsi, nous avons pu venir sur terre dans un corps physique. Notre corps mourra un jour mais notre esprit continuera de vivre. Notre corps et notre esprit seront réunis quand nous ressusciterons.

Sauvés par Jésus-Christ.

Grâce au pouvoir expiatoire de Jésus-Christ, nous pouvons surmonter la mort physique et la mort spirituelle. Parce que le Christ est ressuscité, tous les gens qui ont vécu sur la terre ressusciteront et vivront à jamais. Et parce que Jésus-Christ a souffert pour nos péchés, nous pouvons nous repentir et obtenir le pardon. De ce fait, nous pourrons retourner vivre auprès de notre Père céleste.

Português(Portugais).

Porque Eva comeu a fruta proibida? Vocês creem que Deus tem um plano para a humanidade? Em este texto podemos pensar que ser cristiano é facil, mas nao, nao é nao. Este é um résume. Ser cristiano é mais que arrepender e crer em Jésus.

O que teria acontecido se Adão e Eva não tivessem comido do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal? (Ver 2 Néfi 2:22.)

Quais são algumas bênçãos da Queda? (Ver Moisés 5:10–11.)

O que aconteceria conosco se não tivéssemos as bênçãos da Expiação de Cristo? (Ver 2 Néfi 9:7–10.)

Princípios do evangelho, liahona janeiro 2022.

A Queda fazia parte do plano de Deus.

No Jardim do Éden, o Senhor ordenou a Adão que não comesse do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal. Então, Ele lhes disse: “Podes escolher segundo a tua vontade, (…) mas lembra-te de que eu o proíbo” (Moisés 3:17). Ela comeu do fruto e depois compartilhou dele com Adão. Deus os expulsou do Jardim do Éden.

A Queda

Quando Adão e Eva deixaram o Jardim do Éden, eles não estavam mais na presença de Deus. Essa separação de Deus é chamada de morte espiritual. Deixar o jardim também significou que Adão e Eva haviam se tornado mortais e, assim, eram capazes de morrer. Apesar de Adão e Eva não estarem mais com Deus e haverem se tornado mortais, eles estavam felizes e esperançosos quando perceberam que poderiam progredir (ver Moisés 5:10–11).

Um período de provações

Quando nascemos, vivemos longe de Deus, assim como Adão e Eva viveram depois da Queda. Satanás nos tenta para fazermos más escolhas. Toda vez que cometemos um pecado e não nos arrependemos, nós nos distanciamos mais do Pai Celestial. Mas, se nos arrependemos, aproximamo-nos Dele.

A morte física

Esta Terra foi criada para nós (ver 1 Néfi 17:36). A Queda permitiu que Adão e Eva cumprissem o mandamento de Deus de ter filhos, dando-nos a oportunidade de vir à Terra com um corpo físico. Nosso corpo um dia vai morrer, mas nosso espírito continuará a viver. Quando ressuscitarmos, nosso corpo e nosso espírito serão reunidos.

Salvos por Jesus Cristo.

Por meio do poder expiatório de Jesus Cristo, podemos sobrepujar a morte física e a espiritual. Porque Cristo ressuscitou, todos os que nascem nesta Terra serão ressuscitados e viverão para sempre. E, em razão de Cristo ter sofrido por nossos pecados, podemos nos arrepender e ser perdoados para que possamos viver com nosso Pai Celestial novamente.

Castellano(Espagnol).

Por que Eva comio el fruto prohibido? Ustedes ceen que Dios tiene un plan para la humanidad? En este texto podemos piensar que ser cristiano es facil , pero no, leemos aqui un simples texto comme un résumen, pero ser cristiano es mucho mas que arrepentirnos y créer en Jesus Cristo.

¿Qué habría pasado si Adán y Eva no hubieran comido del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal? (véase 2 Nefi 2:22).

¿Cuáles son algunas de las bendiciones de la Caída? (véase Moisés 5:10–11).

¿Qué nos sucedería sin las bendiciones de la expiación de Cristo? (véase 2 Nefi 9:7–10).

Principios básicos del Evangelio, liahona enero 2022,

La Caída fue parte del plan de Dios.

En el Jardín de Edén, el Señor mandó a Adán y a Eva que no comieran del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal. Luego les dijo: “… podrás escoger según tu voluntad […], pero recuerda que yo lo prohíbo” (Moisés 3:17). Ella comió del fruto y luego lo compartió con Adán. Dios los expulsó del Jardín de Edén.

La Caída.

Cuando Adán y Eva salieron del Jardín de Edén, ya no se hallaron más en la presencia de Dios. Esa separación de Dios se llama muerte espiritual. Salir del jardín también significó que Adán y Eva se convirtieron en mortales y, por tanto, podían morir. Aunque Adán y Eva ya no estaban con Dios y ahora eran mortales, se sintieron felices y esperanzados cuando vieron que podían progresar (véase Moisés 5:10–11).

Un tiempo de prueba

Cuando nacemos, vivimos apartados de Dios, igual que Adán y Eva después de la Caída. Satanás nos tienta a tomar malas decisiones. Cada vez que pecamos y no nos arrepentimos, nos alejamos más del Padre Celestial, pero si nos arrepentimos, nos acercamos más a nuestro Padre Celestial.

La muerte física

La tierra fue creada para nosotros (véase 1 Nefi 17:36). La Caída hizo posible que Adán y Eva cumplieran el mandamiento de Dios de tener hijos, lo que nos permitió venir a la tierra en un cuerpo físico. Nuestro cuerpo algún día morirá, pero nuestro espíritu seguirá viviendo. Nuestro cuerpo y espíritu se reunirán cuando resucitemos.

Salvos por Jesucristo.

Mediante el poder expiatorio de Jesucristo podemos vencer la muerte física y la espiritual. Gracias a que Cristo resucitó, todos los que nacen en esta tierra resucitarán y vivirán para siempre, y gracias a que Cristo sufrió por nuestros pecados, podemos arrepentirnos y ser perdonados para poder vivir nuevamente con nuestro Padre Celestial.