Le Sauveur voyait le potentiel divin de toutes les personnes qu’il instruisait

La plupart des habitants de Jéricho pensaient savoir tout ce qu’ils avaient besoin de savoir sur Zachée. Il était chef des publicains, collecteur d’impôts et riche. De toute évidence, il devait être malhonnête et corrompu. Mais Jésus a regardé le cœur de Zachée et a vu un honorable « fils d’Abraham » (voir Luc 19:1-10). Le Sauveur voyait les gens non comme ils semblaient être, mais tels qu’ils étaient réellement et tels qu’ils pouvaient devenir. En regardant des pêcheurs frustes comme Simon, André, Jacques et Jean, il voyait en eux les futurs dirigeants de son Église. En observant Saul, persécuteur qui inspirait la crainte, il voyait « un instrument [de choix] », qui prêcherait son Évangile devant les rois et les nations (voir Actes 9:10-15). En vous et en chaque personne que vous instruisez, le Sauveur voit un fils ou une fille de Dieu au potentiel illimité.

Parmi les personnes que vous instruisez, il y a probablement des personnes qui vous semblent fidèles et converties, et d’autres qui vous paraissent indifférentes ou même rebelles. Ne faites pas de suppositions basées uniquement sur ce que vous voyez. Le Saint-Esprit vous aidera à voir en chaque personne ce que le Sauveur voit et vous aidera à l’aimer à sa manière.

Dans les Écritures : 1 Samuel 16:7 ; Psaumes 8:4-5 ; Romains 8:16-17 ; Doctrine et Alliances 18:10-14.

O Salvador viu o potencial divino em todos a quem ensinou

A maioria das pessoas em Jericó achava que sabia tudo o que precisava saber sobre Zaqueu. Ele era publicano e coletor de impostos — o principal dos publicanos, na verdade —, e era rico. Claramente, pensavam, ele deve ser desonesto e corrupto. Mas Jesus olhou para o coração de Zaqueu e viu um honrado “filho de Abraão” (ver Lucas 19:1–10). O Salvador via as pessoas não apenas como pareciam ser, mas como realmente eram — e o que poderiam se tornar. Em pescadores inexperientes como Simão, André, Tiago e João; Ele viu os futuros líderes de Sua Igreja. No temido perseguidor Saulo, Ele viu um “vaso escolhido”, que pregaria Seu evangelho perante reis e nações (ver Atos 9:10–15). E em você e em cada pessoa a quem você ensina, o Salvador vê um filho ou uma filha de Deus com potencial ilimitado.

Entre as pessoas a quem você ensina, é provável que tenha alguns que parecem fiéis e convertidos e outros que parecem desinteressados ou até rebeldes. Tenha cuidado para não fazer suposições com base apenas no que você vê. O Espírito Santo pode ajudá-lo a ver em cada pessoa um pouco do que o Salvador vê — e ajudá-lo a começar a amá-las da maneira que Ele as ama.

Escrituras: 1 Samuel 16:7; Salmos 8:4–5; Romanos 8:16–17; Doutrina e Convênios 18:10–14.

El Salvador veía el potencial divino de todas las personas a las que enseñaba

La mayoría de las personas de Jericó pensaba que conocía bien a Zaqueo: era publicano y recaudador de impuestos, el principal publicano, de hecho, y era rico. Claramente, pensaban que era una persona deshonesta y corrupta. Pero Jesús miró el corazón de Zaqueo y vio a un honorable “hijo de Abraham” (véase Lucas 19:1–10). El Salvador veía a las personas no solo por su apariencia, sino como en verdad eran y como podían llegar a ser. En toscos pescadores como Simón, Andrés, Santiago y Juan, Él vio a los futuros líderes de Su Iglesia; en Saulo, el temido perseguidor, Él vio “un instrumento escogido” que predicaría Su Evangelio ante reyes y naciones (véase Hechos 9:10–15); y en usted y en cada persona a la que usted enseña, el Salvador ve a un hijo o una hija de Dios con un potencial ilimitado.

Entre las personas a las que enseña, es probable que haya algunas que parezcan fieles y convertidas, y otras que parezcan desinteresadas o incluso rebeldes. Evite hacer suposiciones basándose solo en lo que puede ver. El Espíritu Santo puede ayudarle a ver en cada persona algo de lo que el Salvador ve, y a empezar a amarlos de la manera en que Él lo hace.

De las Escrituras: 1 Samuel 16:7; Salmo 8:4–5; Romanos 8:16–17; Doctrina y Convenios 18:10–14

« Vous êtes mes amis » Conférence générale d’octobre 2024, Par David L. Buckner, des soixante-dix.

Le Sauveur l’a magnifiquement démontré par son appel : « Viens et suis-moi ». Il a appelé ses apôtres en tirant parti des dons et des qualités individuelles de personnes formant un groupe hétérogène de disciples. Il a appelé des pêcheurs, des zélotes, des frères connus pour leur personnalité tonitruante et même un collecteur d’impôts. Leur croyance au Sauveur et leur désir de se rapprocher de lui les ont unis. Ils se sont tournés vers lui et ont vu Dieu à travers lui. Et « aussitôt, ils ont laissé les filets et l’ont suivi ».

En mai 2020, alors que le monde était aux prises avec la propagation d’une pandémie mondiale, les membres de la Commission des dirigeants religieux de la ville de New York se sont réunis en ligne lors d’une réunion impromptue.

Pour ces dirigeants religieux, la suppression du ministère personnel, des réunions d’assemblée et du culte hebdomadaire a été un coup dur. Les membres de notre petit groupe, qui comprenait un cardinal, un révérend, un rabbin, un imam, un pasteur, un ministre et un ancien, se sont écoutés, consolés et soutenus mutuellement. Au lieu de nous concentrer sur nos différences, nous avons vu ce que nous avions en commun. Nous avons parlé de possibilités, puis de probabilités. Nous nous sommes rassemblés et avons répondu à des questions sur la foi et l’avenir. Ensuite, nous avons prié. Oh ! comme nous avons prié !

Portugais (Portugues).

“Sois meus amigos” Conferência Geral de Outubro de 2024, Élder David L. Buckner Dos setenta.

O Salvador demonstrou isso maravilhosamente em Seu chamado, quando disse: “Vem, segue-me”. Ele aproveitou os dons e atributos individuais de um grupo diversificado de seguidores para chamar Seus Apóstolos. Ele chamou pescadores, zelotes, irmãos conhecidos por suas personalidades tempestuosas e até mesmo um coletor de impostos. A crença que eles tinham no Salvador e o desejo de se achegarem a Ele os uniu. Eles olharam para Ele, enxergaram a Deus por Seu intermédio, e “deixando logo as redes, seguiram-no”.

Em maio de 2020, quando o mundo estava lutando contra a propagação de uma pandemia global, os membros da Comissão de Líderes Religiosos da Cidade de Nova York se reuniram virtualmente em uma reunião convocada às pressas.

Para esses líderes religiosos, eliminar a ministração pessoal, a reunião com sua congregação e a adoração semanal foi um golpe devastador. Os membros de nosso pequeno grupo — que incluía um cardeal, um reverendo, um rabino, um imã, um pastor, um ministro e um élder — ouviram, consolaram e apoiaram uns aos outros. Em vez de nos concentrarmos em nossas diferenças, vimos o que tínhamos em comum. Falamos de possibilidades e depois de probabilidades. Nós nos mobilizamos e respondemos a perguntas sobre a fé e o futuro. E então oramos. Ah, como oramos!

Castellano (Espagnol).

“Sois mis amigos” Conferencia General de octubre de 2024, Por el élder David L. Buckner, De los Setenta.

El Salvador demostró esto de manera hermosa en Su llamado: “Ven, sígueme”. Recurrió a los dones y atributos individuales de un grupo diverso de seguidores para llamar a Sus Apóstoles. Llamó a pescadores, zelotes, hermanos conocidos por sus personalidades estruendosas e incluso a un recaudador de impuestos. Su creencia en el Salvador y su deseo de acercarse a Él los unió. Miraron hacia Él, vieron a Dios por medio de Él y “dejando al instante las redes, le siguieron”.

En mayo de 2020, justo cuando el mundo estaba luchando contra la propagación de una pandemia mundial, miembros de la Comisión de Líderes Religiosos de la Ciudad de Nueva York tuvieron un encuentro virtual en una reunión convocada de forma abrupta.

Para esos líderes religiosos, retirar la ministración personal, las reuniones de congregación y la adoración semanal fue un golpe devastador. En nuestro pequeño grupo —que incluía un cardenal, un reverendo, un rabino, un imán, un pastor, un monseñor y un élder— nos escuchamos, consolamos y apoyamos unos a otros. En vez de centrarnos en nuestras diferencias, vimos lo que teníamos en común. Hablamos de posibilidades y luego de probabilidades. Nos solidarizamos y respondimos a preguntas sobre la fe y el futuro, y luego oramos. ¡Oh, cómo oramos!

 Peut-être manquez-vous de confiance en vous et avez envie de dire, comme Jérémie : « Je ne sais point parler, car je suis un enfant. »

Ou peut-être voyez-vous vos propres défauts et souhaitez-vous vous écrier comme Moïse : « Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, car j’ai la bouche et la langue embarrassées. »

Si l’un d’entre vous, jeunes hommes et femmes bien-aimés et puissants, a une pensée comme celle-là en ce moment, rappelez-vous que le Seigneur a répondu : « Ne dis pas : Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t’enverrai. » Et il promet : « Va donc, je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu auras à dire. »  

Vocês podem até ver suas próprias limitações e querer clamar como Moisés fez: “Ah, Senhor! Eu não sou homem que bem fala, porque sou pesado de boca, e pesado de língua”.

Tal vez se sientan inseguros como Jeremías y querrían decir: “No sé hablar, porque soy niño”.

Incluso hasta podrían ver sus faltas personales y desearían exclamar como Moisés: “¡Ay, Señor! Yo no soy hombre de fácil palabra […] porque soy tardo en el habla y torpe de lengua”.

Si algunos de ustedes, amados y poderosos hombres y mujeres jóvenes, piensan algo así en este momento, recuerden lo que el Señor ha respondido: “No digas: Soy niño, porque a todo lo que te envíe irás tú”. Y Él promete: “Ahora pues, ve, que yo estaré en tu boca, y te enseñaré lo que has de decir”.

Conférence générale d’avril 2024. De l’opposition en toutes choses

Par Mathias Held, des soixante-dix.

À présent, je vais parler d’un autre principe particulièrement important. Léhi a enseigné qu’il « doit nécessairement y avoir une opposition en toutes choses ». Cela signifie que deux opposés ne peuvent exister indépendamment l’un de l’autre. Ils peuvent même être complémentaires. Nous ne serions pas capables de reconnaître la joie si nous n’avions jamais connu la tristesse. La faim que nous ressentons parfois nous incite à être particulièrement reconnaissants lorsque nous avons à nouveau de quoi manger. Nous ne pourrions pas discerner la vérité si nous n’avions jamais entendu de mensonges.

Conferência Geral de Abril de 2024, Oposição em todas as coisas,

Élder Mathias Held Dos setenta.

Agora, há um princípio adicional que é especialmente importante. Leí disse que “é necessário que haja uma oposição em todas as coisas”. Isso significa que os opostos não existem separados um do outro. Eles podem até se complementar. Não seríamos capazes de reconhecer a alegria sem antes ter experimentado a tristeza. Às vezes, sentir fome nos ajuda a ser gratos quando temos o suficiente para comer. Não seríamos capazes de reconhecer a verdade sem antes ter presenciado uma mentira aqui e outra ali.

Conferencia General de abril de 2024, Oposición en todas las cosas.

Por el élder Mathias Held ,De los Setenta.

Ahora bien, hay un principio adicional que es especialmente importante. Lehi dijo que “es preciso que haya una oposición en todas las cosas”. Eso significa que los opuestos no existen separados el uno del otro, ellos incluso pueden complementarse. No seríamos capaces de reconocer el gozo a menos que también hubiéramos experimentado pesar en algún momento. Sentir hambre a veces nos ayuda a estar especialmente agradecidos cuando volvemos a tener suficiente para comer. No seríamos capaces de reconocer la verdad a menos que también hubiéramos visto las mentiras de vez en cuando.

Les miracles, les anges et le pouvoir de la prêtrise

Conférence générale d’avril 2024, Par Shayne M. Bowen, des soixante-dix.

Lorsque Jésus-Christ, notre Sauveur, était sur la terre, il a donné les clés de la prêtrise à Pierre, le chef de ses apôtres. Grâce à ces clés, Pierre et les autres apôtres ont dirigé l’Église du Sauveur. À leur mort, les clés de la prêtrise ont été retirées de la terre.

Je témoigne que les anciennes clés de la prêtrise ont été rétablies. Pierre, Jacques et Jean et d’autres anciens prophètes sont apparus en tant qu’êtres ressuscités et ont remis à Joseph Smith, le prophète, ce que le Seigneur a qualifié de « clés de mon royaume, et [de] dispensation de l’Évangile ».

PORTUGUES (Portugais).

 Milagres, anjos e o poder do sacerdócio

Conferência Geral de Abril de 2024, Élder Shayne M. Bowen, Dos setenta

Quando nosso Salvador, Jesus Cristo, estava na Terra, Ele concedeu as chaves do sacerdócio a seu principal apóstolo, Pedro. Por meio dessas chaves, Pedro e os outros apóstolos lideraram a Igreja do Salvador. Mas, quando esses apóstolos morreram, o sacerdócio foi tirado da Terra.

Testifico que as antigas chaves do sacerdócio foram restauradas. Pedro, Tiago e João, bem como outros profetas antigos, apareceram como seres ressurretos e conferiram ao profeta Joseph Smith o que o Senhor descreveu como sendo “as chaves de meu reino e uma dispensação do evangelho”.

CASTELLANO (Espagnol).

Milagros, ángeles y el poder del sacerdocio

Conferencia General de abril de 2024, Por el élder Shayne M. Bowen, De los Setenta.

 Cuando nuestro Salvador, Jesucristo, estuvo en la tierra, entregó llaves del sacerdocio a Pedro, Su Apóstol principal. Por medio de esas llaves, Pedro y los otros apóstoles dirigieron la Iglesia del Salvador, pero cuando esos apóstoles murieron, las llaves del sacerdocio fueron quitadas de la tierra.

Testifico que las antiguas llaves del sacerdocio han sido restauradas. Pedro, Santiago y Juan y otros antiguos profetas aparecieron como seres resucitados y confirieron al profeta José Smith lo que el Señor describió como “las llaves de mi reino y una dispensación del evangelio”.

                                           Par nature, la vie est pavée d’expériences douloureuses, certaines inhérentes à notre corps physique, d’autres causées par nos faiblesses ou nos afflictions. D’autres encore sont dues à la manière dont d’autres personnes exercent leur libre arbitre, et enfin, d’autres sont liées à l’usage que nous faisons de notre libre arbitre.

Existe-t-il une promesse plus puissante que celle prononcée par le Sauveur lui-même lorsqu’il a déclaré : « Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira » ?

La prière est le moyen par lequel nous communiquons avec notre Père céleste. Elle nous permet « d’appeler, au lieu de tomber ». Malheureusement, dans certaines situations, lorsque nous ne recevons pas de réponse immédiate ou que celle-ci n’est pas conforme à nos attentes, il peut nous arriver de penser que notre appel n’a pas été entendu.

Parfois, cela engendre de l’anxiété, de la tristesse ou de la déception. Néanmoins, souvenez-vous des paroles pleines de foi de Néphi, lorsqu’il a dit en parlant du Seigneur : « Comment se fait-il qu’il ne puisse pas m’instruire pour que je construise un bateau ? » Je vous pose à présent la question : « Comment se fait-il que le Seigneur ne puisse pas vous instruire pour que vous ne tombiez pas ? »

Avoir confiance dans les réponses de Dieu implique que nous acceptions que ses voies ne sont pas nos voies et que « tout doit arriver en son temps ».                                                                                                                                                                                                                                           Portugais(Portugues)

                                Por que essa mensagem era tão importante? Quando indaguei à enfermeira sobre isso, ela disse: “É para prevenir qualquer lesão que possa intensificar a dor que você já tem”.

Esta vida, por sua natureza, traz experiências dolorosas, algumas inerentes ao nosso corpo físico, outras por causa de nossas fraquezas ou aflições; algumas devido à maneira como outras pessoas usam seu arbítrio, e outras em virtude de como usamos o nosso.

Será que existe uma promessa mais grandiosa do que a promessa que o próprio Salvador fez quando declarou: “Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei,” ou peça ajuda, “e abrir-se-vos-á”?

A oração é o meio de comunicação com nosso Pai Celestial que nos permite pedir ajuda e evitar quedas. No entanto, há circunstâncias em que podemos pensar que o nosso pedido de ajuda não foi ouvido porque não recebemos uma resposta imediata ou a resposta não estava de acordo com as nossas expectativas.

Isso às vezes causa ansiedade, tristeza ou decepção. Mas lembrem-se de como Néfi demonstrou fé no Senhor quando disse: “Por que [Ele] não pode ensinar-me a construir um navio?” Agora, eu lhes pergunto: por que o Senhor não pode nos ensinar para evitar que soframos uma queda?                                                                                                                                                                                                                                                   Castellano(Espagnol).                                                                           Esta vida, por su naturaleza, conlleva experiencias dolorosas, algunas inherentes a nuestro cuerpo físico, otras por nuestras debilidades o aflicciones y también por la forma en que otros y nosotros usamos el albedrío.

¿Acaso hay promesa más poderosa que la que el mismo Salvador hizo cuando declaró: “Pedid y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá”?

La oración es el medio de comunicación con el Padre Celestial que nos permite “llamar para no caer”. Sin embargo, hay circunstancias en las que pudiésemos pensar que el llamado no ha sido escuchado porque no recibimos una respuesta inmediata o de acuerdo a nuestras expectativas.

Eso a veces deriva en ansiedad, tristeza o decepción. Pero recuerden la expresión de fe en el Señor cuando Nefi dijo: “¿Cómo es que no puede enseñarme a construir un barco?”. Ahora, me gustaría preguntarles: ¿Cómo es que El Señor no puede instruirlos para evitar caer?

La confianza en las respuestas de Dios implica aceptar que “[Sus caminos] no son [nuestros caminos]” y que “todas las cosas tienen que acontecer en su hora”.

La certeza de saber que somos hijos de un Padre Celestial amoroso y misericordioso debería ser la motivación de “llamar” en oración devota con una actitud de orar siempre sin desmayar, para que nuestras acciones sean consagradas en nuestro beneficio. Imaginen los sentimientos del Padre Celestial cuando en cada oración hacemos una súplica en el nombre de Su Hijo Jesucristo. ¡Qué poder y ternura, asumo, se despliega cuando así lo hacemos!                                                                                                                                             

l’Évangile de Jésus-Christ n’élimine pas la douleur et les épreuves qui sont nécessaires pour progresser.

L’Évangile n’est pas un moyen d’éviter les épreuves et les difficultés, mais une solution pour accroître notre foi et apprendre à y faire face.

L’Écriture dit : « L’aveugle (Bartimée) jeta son manteau, et, se levant d’un bond, vint vers Jésus. »

Cet homme humble et fidèle a compris qu’il pouvait se lever pour vivre une vie meilleure sur ordre de Jésus. Il savait qu’il valait mieux que sa situation personnelle. La première chose qu’il a faite lorsqu’il a entendu Jésus l’appeler a été de jeter son manteau de mendiant.

Português

O evangelho de Jesus Cristo não remove as dores e as provações que são necessárias para o nosso crescimento.

O evangelho não é uma forma de evitar desafios e problemas, mas uma solução para aumentarmos nossa fé e aprendermos a como lidar com eles.

Para mantermos nossa visão espiritual intacta precisamos decidir não dar ouvidos às vozes do mundo à nossa volta.

A escritura diz: “E ele, (Bartimeu, o cego) lançando de si a sua capa, levantou-se, e foi ter com Jesus”.

Esse homem humilde e fiel entendeu que, ao comando de Jesus, ele poderia levantar-se para uma vida melhor. Sabia que era melhor do que suas circunstâncias e a primeira coisa que fez quando ouviu Jesus chamá-lo foi jogar fora sua capa de mendigo.

Castellano

Vivir el Evangelio de Jesucristo no elimina ni el dolor ni las pruebas, que son necesarios para crecer.

El Evangelio no es una forma de evitar desafíos y problemas, sino una solución para incrementar nuestra fe y aprender a lidiar con ellos. 

Para mantener nuestra visión espiritual intacta, necesitamos decidir no escuchar las voces del mundo que nos rodea.

El pasaje dice: “Él, (Bartimeo, el ciego) entonces, arrojando su capa, se levantó y fue a Jesús”.

Este hombre humilde y fiel entendió que con el mandato de Jesús podía levantarse a una vida mejor. Sabía que él era mejor que sus circunstancias y lo primero que hizo, cuando oyó que Jesús lo llamaba, fue arrojar su capa de mendigo.

Colonnes et rayons de lumière

Par Alexander Dushku des soixante-dix Conférence générale d’avril 2024

Par un déferlement extraordinaire de lumière et de vérité, le Rétablissement a commencé. Un réel déluge de révélations divines et de bénédictions s’ensuit : la parution de nouvelles Écritures, le rétablissement des clés de la prêtrise, des apôtres et des prophètes, des ordonnances et des alliances ainsi que le rétablissement de l’Église vraie et vivante du Seigneur qui un jour remplira la terre de lumière et du témoignage de Jésus-Christ et de son Évangile rétabli.

Nous avons également besoin d’un témoignage personnel. C’est là une des raisons pour lesquelles le président Nelson nous a invités à « [nous immerger] dans la lumière glorieuse du Rétablissement ».

L’une des grandes vérités du Rétablissement est que les cieux sont ouverts, que nous pouvons aussi obtenir de Dieu lumière et connaissances. Je vous témoigne que c’est vrai.

Nous devons toutefois veiller à ne pas tomber dans un piège spirituel. Parfois, des membres fidèles de l’Église se découragent et s’éloignent même petit à petit de l’Église parce qu’ils ne vivent pas d’expériences spirituelles extraordinaires, parce qu’ils n’ont pas vu leur propre colonne de lumière. Spencer W. Kimball, ancien président de l’Église, a donné cet avertissement : « En attendant toujours quelque chose de spectaculaire, beaucoup ne remarqueront pas le flot constant de communication révélée. »

 Habituellement le Seigneur au lieu de nous montrer une colonne de lumière, le Seigneur nous envoie un rayon de lumière, puis un autre, et encore un autre.

Il déverse constamment ces rayons de lumière sur nous. Les Écritures nous enseignent que Jésus-Christ est « la lumière et la vie du monde », que son « Esprit donne la lumière à tout homme [et à toute femme] qui vient au monde » et que sa lumière « [remplit] l’immensité de l’espace », donnant « la vie à tout ». La lumière du Christ est littéralement tout autour de nous.

Si vous avez reçu le don du Saint‑Esprit et que vous vous efforcez [de faire preuve de] foi, de vous repentir et d’honorer vos alliances, alors vous êtes dignes de recevoir constamment ces rayons de lumière divins. Rappelons-nous la phrase mémorable de David A. Bednar : « Nous vivons dans la révélation. »

Et pourtant, nous sommes tous différents. Aucune personne ne perçoit la lumière et la vérité de Dieu exactement de la même manière. Prenez le temps de réfléchir à la manière dont vous obtenez la lumière et l’Esprit du Seigneur.

Vous avez peut-être obtenu ces explosions de lumière et ce témoignage lorsque votre esprit a été apaisé concernant un sujet qui était source d’inquiétude pour vous. Ou lorsque vous avez ressenti une impression, un murmure doux et léger, qui a pénétré « [votre] cœur et [votre] esprit » et vous a incité à faire quelque chose de bien, par exemple, aider quelqu’un.

Ou peut-être avez-vous de la difficulté à ressentir l’Esprit en ce moment parce que vous souffrez d’une dépression ou d’anxiété, mais vous avez le don précieux et la foi de regarder le passé et d’y reconnaître « les tendres miséricordes du Seigneur ».

Ce que je veux dire c’est qu’il y a de nombreuses façons de recevoir les rayons divins d’un témoignage. Ce ne sont là que quelques exemples. Ces rayons ne sont peut-être pas spectaculaires, mais ils font partie de notre témoignage.

Je témoigne que Jésus-Christ est la lumière et la vie du monde, votre monde et le mien.

Amen.

PORTUGUES (Portugais).

Pilares e raios

Élder Alexander Dushku Dos setenta  Conferência Geral de Abril de 2024.

A Restauração do evangelho de Jesus Cristo começou com uma explosão de luz e verdade!

E com essa grandiosa explosão de luz e verdade, a Restauração teve início. Uma verdadeira enxurrada de revelações e bênçãos divinas se seguiu: novas escrituras, chaves do sacerdócio restauradas, apóstolos e profetas, ordenanças e convênios, e o restabelecimento da Igreja verdadeira e viva do Senhor, que um dia encherá a Terra com a luz e o testemunho de Jesus Cristo e de Seu evangelho restaurado.

Nós também temos nossas próprias necessidades desesperadas. Necessitamos igualmente de liberdade da confusão espiritual e das trevas do mundo. Nós também precisamos saber por nós mesmos. Essa é uma das razões pelas quais o presidente Russell M. Nelson nos convidou a “[mergulhar] na gloriosa luz da Restauração”.

Uma das grandes verdades da Restauração é que os céus estão abertos e que nós também podemos receber luz e conhecimento do alto. Testifico que isso é verdade.

Porém, devemos ter cuidado com uma armadilha espiritual. Às vezes, os membros fiéis da Igreja ficam desanimados e até se afastam porque não tiveram experiências espirituais arrebatadoras — porque não viram seu próprio pilar de luz. O presidente Spencer W. Kimball advertiu:“Por sempre esperarem manifestações espetaculares, algumas pessoas não estão atentas o bastante ao fluxo constante de comunicações reveladas”.

Esse é o padrão típico do Senhor, Em vez de nos enviar um pilar de luz, o Senhor nos envia um raio de luz, e depois outro, e outro. Esses raios de luz estão continuamente sendo derramados sobre nós. As escrituras ensinam que Jesus Cristo é “a luz e a vida do mundo”, que Seu “Espírito dá luz a todo homem [e mulher] que vem ao mundo” e que Sua luz “[enche] a imensidade do espaço”, dando “vida a todas as coisas”. A luz de Cristo está literalmente ao nosso redor.

Se recebemos o dom do Espírito Santo e estamos nos esforçando para exercer fé, para nos arrepender e honrar nossos convênios, então seremos dignos de receber esses raios divinos constantemente. Na frase memorável do élder David A. Bednar: “Estamos ‘vivendo em revelação’”.

No entanto, cada um de nós é diferente. Não existem duas pessoas que vivenciem a luz e a verdade de Deus exatamente da mesma maneira. Reservem um tempo para refletir sobre como vocês sentem a luz e o Espírito do Senhor.

Vocês podem ter sentido essas explosões de luz e testemunho como “paz [dada] a [sua] mente quanto a [um] assunto” que os preocupava.

Ou como uma impressão — uma voz mansa e delicada — que se fixou “em [sua] mente e em [seu] coração” e os estimulou a fazer algo bom, como ajudar alguém.

Vocês podem ter sentido o amor de Deus pelas pessoas ao servi-las.

Ou pode ser que tenham dificuldade para sentir o Espírito no momento, devido à depressão ou ansiedade, mas têm o precioso dom e a fé de olhar para o passado e reconhecer “as ternas misericórdias do Senhor”.

O que quero dizer é que existem muitas maneiras de receber os raios celestiais do testemunho. Essas são certamente apenas algumas ideias. Podem não ser grandiosas, mas todas elas formam partes do nosso testemunho.

Irmãos e irmãs, isso significa que, com o tempo e por meio de “grande esforço”, nós também podemos ter nosso próprio pilar de luz — um raio de cada vez. E, no meio desse pilar, também encontraremos um amoroso Pai Celestial, chamando-nos pelo nome, direcionando nossa atenção ao nosso Salvador, Jesus Cristo, e nos convidando: “Ouve-O!”

Presto meu testemunho de Jesus Cristo, que Ele é a luz e a vida do mundo inteiro, do seu mundo pessoal e do meu.

Amen.

Castellano (Espagnol .

Columnas y rayos

Por el élder Alexander Dushku De los Setenta,  Conferencia General de abril de 2024.

¡La Restauración del Evangelio de Jesucristo comenzó con una explosión de luz y verdad!

Con ese extraordinario destello de luz y verdad comienza la Restauración. Acto seguido vendrá un verdadero diluvio de revelación y bendiciones divinas: nuevas Escrituras, las llaves restauradas del sacerdocio, apóstoles y profetas, ordenanzas y convenios, y el restablecimiento de la Iglesia verdadera y viviente del Señor que algún día llenará la tierra con la luz y el testimonio de Jesucristo y Su Evangelio restaurado.

También nosotros tenemos nuestras propias necesidades apremiantes, necesitamos liberarnos de la confusión espiritual y la oscuridad mundana, necesitamos saber por nosotros mismos. Esa es una de las razones por las que el presidente Russell M. Nelson nos ha invitado a “sum[ergirnos] en la gloriosa luz de la Restauración”.

Una de las grandes verdades de la Restauración es que los cielos están abiertos, que nosotros también podemos recibir luz y conocimiento de lo alto. Testifico que eso es verdad.

No obstante, debemos cuidarnos de una trampa espiritual. En ocasiones, los miembros fieles de la Iglesia se desaniman e incluso se alejan porque no han tenido experiencias espirituales extraordinarias, porque no han experimentado su propia columna de luz. El presidente Spencer W. Kimball advirtió: “Si se espera siempre algo espectacular, puede que muchos se pierdan por completo el flujo constante de comunicación revelada”.

Ese es el modelo típico del Señor, hermanos y hermanas. En lugar de enviarnos una columna de luz, Él nos envía un rayo de luz, y luego otro, y otro más.

Esos rayos de luz se derraman continuamente sobre nosotros. En las Escrituras se enseña que Jesucristo es “la luz y la vida del mundo”, que Su “Espíritu da luz a todo hombre [y mujer] que viene al mundo” y que Su luz “llen[a] la inmensidad del espacio”, dando “vida a todas las cosas”. La Luz de Cristo está literalmente a nuestro alrededor.

Si hemos recibido el don del Espíritu Santo y nos estamos esforzando por ejercer fe, arrepentirnos y honrar nuestros convenios, entonces somos dignos de recibir esos rayos divinos constantemente. Según la memorable frase del élder David A. Bednar, “estamos ‘viviendo en revelación’”.

Sin embargo, cada uno de nosotros es diferente. No hay dos personas que experimenten la luz y la verdad de Dios exactamente de la misma manera. Dediquen un momento a pensar en cómo experimentan ustedes la luz y el Espíritu del Señor.

Es posible que hayan experimentado esos destellos de luz y testimonio como paz que se habló a su mente en cuanto a un asunto que los preocupaba.                                                    Puede que fuera como una impresión, una voz apacible y delicada, que se asentó en su mente y en su corazón y los instó a hacer algo bueno, como ayudar a alguien.

Puede que hayan sentido el amor de Dios por otras personas mientras les prestaban servicio. Es posible que les cueste sentir el Espíritu en el momento a causa de la depresión o la ansiedad, pero tienen el preciado don y la fe para mirar en retrospectiva y reconocer “las tiernas misericordias del Señor” en el pasado.

Lo que quiero decir es que hay muchas maneras de recibir rayos celestiales de testimonio. Por supuesto, estas son solo algunas ideas. Posiblemente no sean espectaculares, pero todas ellas forman parte de nuestro testimonio.

“Lo que es de Dios es luz”, nos enseña el Señor, “y el que recibe luz y persevera en Dios, recibe más luz, y esa luz se hace más y más resplandeciente hasta el día perfecto”.

Doy testimonio de Jesucristo, de que Él es la luz y la vida del mundo entero —y del mundo personal de ustedes y del mío.

Amen.

Les mots sont importants, Par Ronald A. Rasband, du Collège des douze apôtres.

Conférence générale d’avril 2024.

Les mots sont importants !

Ils jouent un rôle fondamental dans la façon dont nous créons des liens ; ils représentent nos croyances, nos valeurs et nos points de vue. Parfois nous prononçons des mots, parfois nous écoutons. Les mots donnent le ton. Ils expriment nos pensées, nos expériences et nos sentiments, bons ou mauvais.

Malheureusement, les mots peuvent être irréfléchis, hâtifs et blessants. Une fois prononcés, ils ne peuvent pas être effacés. Ils peuvent blesser, punir, entraver et même engendrer des actes destructeurs. Ils peuvent peser lourd.

C’est pour cela qu’avant toute chose, les paroles du Seigneur sont importantes.

La « parole de Dieu » surpasse toutes les autres paroles exprimées.

Marie, la mère de Jésus, a rendu cet humble témoignage : « Je suis la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon ta parole ! »

Si nous croyons et suivons la parole de Dieu, nous nous rapprocherons de lui. Russell M. Nelson a promis : « Si vous étudiez ses paroles, vous parviendrez à être davantage comme lui. »

Les mots que nous prononçons peuvent exprimer le soutien ou la colère, la joie ou la méchanceté, la compassion ou le dédain. Dans le feu de l’action, nos paroles peuvent blesser, pénétrer douloureusement au plus profond de l’âme et y demeurer. Que ce soit sur internet, par SMS ou sur les réseaux sociaux, nos mots ont un pouvoir certain qui nous dépasse. Aussi, faites attention à ce que vous dites et à la façon dont vous le dites. Au sein de la famille, les paroles que nous adressons plus particulièrement à notre mari, notre femme ou nos enfants peuvent nous unir ou creuser un fossé entre nous.

Permettez-moi de vous suggérer trois mots ou expressions simples que nous pouvons utiliser pour atténuer les difficultés et les différences, édifier et nous rassurer les uns les autres :

« Merci. » « Je suis désolé. » Et « je t’aime ».

N’attendez pas un événement spécial ou une catastrophe pour prononcer ces trois expressions humbles. Utilisez-les souvent et avec sincérité, parce qu’elles manifestent notre respect à l’égard d’autrui. Ne suivez pas la tendance actuelle ; évitez de prononcer des paroles creuses.

Nous pouvons dire « merci » dans l’ascenseur, sur un parking, au marché, au bureau, dans une file d’attente, à nos voisins ou à nos amis. Nous pouvons dire « je suis désolé » lorsque nous faisons une erreur, manquons un rendez-vous, oublions un anniversaire ou voyons quelqu’un souffrir. Nous pouvons dire « je t’aime » pour transmettre un message tel que « je pense à toi », « je me soucie de toi », « je suis là pour toi » ou « tu es tout pour moi ».

Je vous promets que si nous nous faisons « un festin des paroles du Christ » qui mènent au salut, de celles du prophète qui nous guident et nous encouragent, et de nos propres paroles qui témoignent de qui nous sommes et de ce qui compte pour nous, les pouvoirs des cieux se déverseront sur nous. « Les paroles du Christ vous diront tout ce que vous devez faire. » Nous sommes les enfants de notre Père céleste et il est notre Dieu. Il attend de nous que nous parlions avec « la langue des anges33 », par le pouvoir du Saint-Esprit.

Portugais (Português).

As palavras importam Élder, Ronald A. Rasband Do Quórum dos Doze Apóstolos.

Conferência Geral de Abril de 2024.

As palavras importam!

Elas são o alicerce de como nos conectamos, representando nossas crenças, nossos valores morais e nossas perspectivas. Às vezes, dizemos palavras e, outras vezes, ouvimos. As palavras ditam o tom. Dão voz a nossos pensamentos, nossos sentimentos e nossas experiências, sejam para o bem ou para o mal.

Infelizmente, as palavras podem ser desrespeitosas e precipitadas, e podem machucar. Uma vez que as falamos, não podemos retirar o que dissemos. Elas podem ferir, punir, despedaçar e até levar a ações destrutivas. Podem nos trazer pesar.

É por isso que, em primeiro lugar, as palavras do Senhor importam.

A “palavra de Deus” supera todas as outras expressões.

E foi Maria, mãe de Jesus, que prestou este humilde testemunho: “Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra”.

Acreditar na palavra de Deus e dar ouvidos a ela vai nos aproximar Dele. O presidente Russell M. Nelson prometeu: “Se estudarem as palavras Dele, sua capacidade de ser mais semelhantes a Ele aumentará”.

Nossas palavras importam.

Elas podem demonstrar apoio ou raiva, alegria ou maldade; podem ser transmitidas com compaixão ou ser ignoradas. No calor do momento, as palavras podem atingir a alma e machucá-la profundamente — ali permanecendo. As palavras que escrevemos na internet, em mensagens de texto, nas mídias sociais e em tweets ganham vida própria. Então, tenham cuidado com o que vocês dizem e com a maneira como o fazem. Na família, especialmente entre marido, esposa e filhos, nossas palavras podem nos aproximar ou nos afastar.

Gostaria de sugerir três frases simples que podemos dizer para tirar o peso de nossas dificuldades e diferenças, para elevar e consolar uns aos outros:

“Obrigado.” “Desculpe.” E “amo você”.

Não guardem essas humildes frases para um evento especial ou uma catástrofe. Digam-nas com frequência e com sinceridade, pois elas demonstram consideração por outras pessoas. As palavras estão perdendo seu valor; não sigam esse padrão.

Podemos dizer “obrigado” no elevador, no estacionamento, no mercado, no escritório, em uma fila ou para vizinhos e amigos. Podemos dizer “desculpe” quando cometemos um erro, faltamos a uma reunião ou esquecemos a data de um aniversário, e podemos dizer “sinto muito” quando vemos alguém sofrer. Podemos dizer “amo você”, e essas palavras transmitem a mensagem de que “Estou pensando em você”, “Eu me importo com você”, “Conte comigo” ou “Você é tudo para mim”.

Prometo-lhes que os poderes do céu vão se derramar sobre nós se nos “[banquetearmos] com as palavras de Cristo”, que nos guiam à salvação; com as palavras de nosso profeta, que nos orientam e incentivam; e com nossas próprias palavras, que falam de quem somos e do que é importante para nós. “As palavras de Cristo vos dirão todas as coisas que deveis fazer.” Somos filhos do Pai Celestial e Ele é nosso Deus. Ele espera que falemos “a língua de anjos” pelo poder do Espírito Santo.

Castellano (Espagnol).

Las palabras importan Por el élder Ronald A. Rasband Del Cuórum de los Doce Apóstoles

Conferencia General de abril de 2024

¡Las palabras importan!

Son el cimiento de cómo nos conectamos; representan nuestras creencias, convicciones morales y perspectivas. A veces pronunciamos palabras; otras veces, las escuchamos. Las palabras señalan una actitud. Ellas expresan nuestros pensamientos, sentimientos y experiencias, para bien o para mal.

Desafortunadamente, las palabras pueden ser irreflexivas, precipitadas e hirientes. Una vez dichas, no podemos recuperarlas. Pueden herir, castigar, derribar e incluso conducir a acciones destructivas; pueden ocasionarnos pesar.

Por eso, ante todo, las palabras del Señor importan.

La “palabra de Dios” sobrepasa a toda otra expresión.

Y de María, la madre de Jesús, provino este humilde testimonio: “He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra”.

Creer y prestar atención a la palabra de Dios nos acercará más a Él. El presidente Russell M. Nelson ha prometido: “Si estudian Sus palabras, aumentará su capacidad de ser más semejantes a Él”.

Nuestras palabras pueden ser de apoyo o de enojo, alegres o crueles, compasivas o indiferentes. En el calor del momento, las palabras pueden punzar y penetrar dolorosamente en lo profundo del alma, y permanecer allí. Nuestras palabras en internet, los mensajes de texto, las redes sociales o los tuits cobran vida propia. Sean cuidadosos con lo que dicen y cómo lo dicen. En nuestra familia, especialmente entre el esposo, la esposa y los hijos, nuestras palabras pueden unirnos o abrir una brecha entre nosotros.

Permítanme sugerir tres frases sencillas que podemos utilizar para quitar el aguijón de las dificultades y las diferencias, para elevarnos y tranquilizarnos unos a otros:

“Gracias”. “Lo siento”. Y “te amo”.

No reserven estas humildes frases para un acontecimiento especial o una catástrofe. Utilícenlas con frecuencia y con sinceridad, ya que muestran consideración por los demás. Cada vez más se está restando valor al habla; no sigan esa tendencia.

Podemos decir “gracias” en el ascensor, en el estacionamiento, en el mercado, en la oficina, en una fila o a nuestros vecinos y amigos. Podemos decir “lo siento” cuando cometemos un error, faltamos a una reunión, olvidamos un cumpleaños o vemos a alguien sufriendo. Podemos decir “te amo” y esas palabras llevan el mensaje de “estoy pensando en ti”, “me preocupo por ti”, “estoy aquí para ti” o “tú lo eres todo para mí”.

Les prometo que si nos “deleita[mos] en las palabras de Cristo” que conducen a la salvación, en las palabras de nuestro profeta que nos guían y alientan, y en nuestras propias palabras, que expresan quiénes somos y qué valoramos, los poderes del cielo se derramarán sobre nosotros. “Las palabras de Cristo os dirán todas las cosas que debéis hacer”. Somos hijos del Padre Celestial y Él es nuestro Dios, Él espera que hablemos con “lengua de ángeles” por el poder del Espíritu Santo.

Voici ce que je pense de la prière que Jésus nous a enseigné dans Mathieu 6 :9-14 :

Notre Père qui est aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié ;

Notre Père est aux cieux parce qu’il n’existe aucun être supérieur à notre père Céleste.

Son nom est saint, pourtant combien de nous utilisons « Mon Dieu » pour tout et pour rien sans aucun respect. Voilà une façon de désobéir délibérément.

Que ton règne vienne ;

Sont reine va venir si nous acceptons et pratiquons son évangile et nous souhaitons qu’il vienne.

Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien ;

Je pense à la faim du corps et de l’esprit.

Pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;

Ça veut dire pas de vengeance, il faut avoir de la considération vers les autres, du respect, de compassion.

Ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !

Les tentations ! Qui est fort pour se délivrer tout seul d’une tentation?

Délivre-nous du Malin? Qui est le malin? Le Diable? Satan? Lucifer? Le pied de chèvre avec corne et queue? Combien de personnes font mal une a l’autre? Combien d’être humain ment, calomnie, se moquent, éteind la lumière d’autre pour faire briller la sienne?

Et elles disent que Dieu n’existe pas et s’il existe tout le mal, toutes les guerres, maladies c’est la faute de Dieu mais, La conséquence de nos actes va sur quelle tète?

Nous sommes désobéissants et nous n’acceptons pas les conséquences.

S’il vous plait, soyons réalistes et adultes pour une fois dans notre existence, personne ne s’échappe de sa propre conséquence.  Attention : je parle de CONSEQUENCE et pas de conscience.

Je témoin que si vous êtes sincère avec vous-même, vous êtes sincère avec Dieu et nous allons gagner un prix éternel. Au nom de Jésus le Christ, l’agneau de Dieu. Amen.

PORTUGUES (Portugais).

Aqui esta o que penso cada vez que oro a oraçao que Jesus ensinou-nos em Mateu 6 :9-14,

Mateu 6 :9-Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

O nosso pai celestial esta no céu porque nao existe nada mais poderoso do que ele neste universo.

Santificado seja o seu nome, sendo seu nome santo quantos de nos usamos o nome de Deus em vao?

Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

O Reino do nosso pai eterno vai voltar e estamos esperando esse reino, se nos aceitamos e praticamos o evangelio.

O pão nosso de cada dia dá-nos hoje;

Aqui eu penso na fome de alimentos para o corpo e para espirito.

Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

Qual é a vontade de Deus? Porque a vontade dele tem que estar na terra e no céu?

Imagino que a vontade de Deus é que voltamos morar na casa dele que é o céu e na terra, temos de lutar, lutar, lutar sem parar, por em cima de nossos erros e imperfaiçoes para conseguir voltar perto de Deus.

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

Quer dizer nao cometa vingança, tenha consideraçao, respeito, e  compaixao.

E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

As tentaçoes? Quem é forte para livrar-se das tentaçoes sozinho?

Livra-nos do mal? O que é o mal? Quem é o mal? Mau? O Diabo? Satanas? Lucifer? O pé de cabra com chifres e rabo? Calda? Quantas pessoas fazem mal uma a outra? Quantos humanos mentem, calunia, zombam, caçoam e apagam a luz de outros para fazer bilhar a sua propria luz?

E essas pessoas tem a corajem de dizer que Deus nao existe e se ele existe todas as guerras, doenças e coisas ruims é a culpa de Deus.

E eu pergunto, e a consequencia dos nossos atos e fazeres? A consequencia cai na cabeça de quem? Tenha certeza disso, a consequencia cai, sim, ela cai.

Nos somos desobedientes e nao aceitamos as nossas consequencias. Por favor, sejamos, ou sejam realistas e adultos por uma vez na nossa vida, Ninguem escapa da consequencia dos seus atos.

Cuidado! eu falo de CONSEQUENCIA e nao de consciencia.

Eu testifico que se somos sinceros conosco mesmo, somos sinceros com Deus, vamos ganhar um premio eterno, no nome sagrado de Jesus Cristo, o cordeiro de Deus, Amem.

Castellano (Espagnol).

Aqui esta lo que pienso cada vez que oro la oracion que Jesus nos ensino en Mateo 6 : 9-14.

Mateo 6 :9  Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu cnombre.

Mateo 6 :9  Nuestro padre esta en el cielo porque no existe nadie mas poderoso que Dios, nadie esta a su nivel.

Mateo 6 : 10 Venga tu areino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

Nosotros llamamos el reino de Dios. Y cual es la voluntad de Dios? Pieso yo que es nuestro regreso a su casa. Seulement si praticamos su evangelio cada dia.

Mateo 6 :11 Danos hoy el pan nuestro de cada día.

Pienso en la hambre del cuerpo y del espiritu.

12 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Lo que quer decir es : no venganza, tenga respecto, consideracion, compacion con los otros.

13 Y no nos metas en la tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria, por todos los siglos. Amén.

14 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre Celestial.

La tentacion? Quien puede librarse de una tentacion solito? Que es el mal? Quien es el mal? El Diablo? Satanas? Lucifer? El pie de cabra con cuerno y rabo?

Cuanta gente Humialla los otros, se burlan, calunia, mente y apaga la luz de otros para hacer brillar la suya?

Esa gente tiene el corage de decir que Dios no existe, y se él existe porque tenemos tantas guerras, enfermedades y otras cosas destructroras en la tierra?

Y yo pergunto y cuando hacemos algo injusto? Adonde va la consequencia de lo que hacemos? La consequencia siempre cai en una cabeza, tenga certeza de eso.

Nosotros somos desobedientes y no aceptamos nuestras consequencias, por favor, seamos realistas y adultos un avez en la vida. Nadie se escapa de sus proprias consequencias.

Cuidado! Estoy hablando de CONSEQUENCIA y no de consciencia.

Testifico que si somos sinceros conozco mismo, somos sinceros con Deus, padre eterno y vamos ganar un premio eterno, en el nombre poderoso de Jesus Cristo, el cordero de Dios, Amen.